Bevölkerung

Hinsichtlich der Bevölkerungszahl steht die Ukraine nach Deutschland, Italien, England, und Frankreich an der fünften Stelle in Europa.

Auf dem Territorium der Ukraine wohnen neben den Ukrainern noch über hundertzehn Vertreter anderer Nationen und Völkerschaften (Russen, Bilorussen, Polen, Moldauer, Bulgaren, Tataren, Deutschen, Juden, Griechen u.a.).

Am dichtesten sind Donezbecken und Dniprogebiet, am schwächsten die Karpaten und Polissja besiedelt.

Die Hauptstadt der Ukraine ist Kyjiw (über 2,6 Millionen Einwohner). Millionenstädte sind: Charkiw – 1,6 Mill, Dnipropetrovsk – 1,1 Mill. Einwohner, Odessa und Donezk haben mehr als 1 Mill. Einwohner. Weitere Großstädte sind: Saporishja, Jalta, Simferopol, Krywyj Rig, Lwiw, Mariupil, Lugansk, Mykolajiw, Cherson, Poltawa u. a.

Die gesamte Bevölkerung der Ukraine beträgt gegen 51 Millionen Menschen, unter ihnen (laut der Volkszählung 1989) 37,4 Mill. Ukrainer (72,2%), 11,4 Mill. Russen (22,1%), 486000 Juden (0,9%), 440000 Bilorussen (0,8%), 325000 Moldauer (0,6%).

65% der Bewohner leben in den Städten. Etwa 10 Millionen Ukrainer haben ihren Wohnsitz in den ehemaligen Republiken der Sowjetunion: in Kasachstan, Sibirien und im Fernen Osten.

Mehr als 5 Millionen Ukrainer leben im Ausland: im Nord- und Südamerika, in Europa (England, Österreich, Ungarn, Polen, Rumänien, Italien, Dänemark, in der BRD und in Tschechien), im weiten Neuseeland und Australien. Sie haben einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der Kultur, Kunst und Literatur des ukrainischen Volkes und der anderen Völker geleistet.

Übung 14. Beantworten Sie die folgenden Fragen zum Text.

1. Wie groß ist die Bevölkerung in der Ukraine?

2. Wieviel Nationalitäten und Völkerschaften wohnen hier?

3. Welche Gebiete sind am dichtesten besiedelt?

4. Wieviel Einwohner leben in den Städten?

5. Können Sie die Millionenstädte nennen?

6. In welchen Republiken der ehemaligen Sowjetunion haben die Ukrainer ihren Wohnsitz?

7. Wieviel Millionen Ukrainer leben im Ausland?

Übung 15. Erzählen Sie ausfürlich über:

• die Nationen und Völkerschaften in der Ukraine;

• die Großstädte des Landes;

• die Ukrainer, die im Ausland leben.

Übung 16. Geben Sie kurz den Inhalt des folgenden Textes wieder!

Населення України рівномірно розміщене майже по всій території країни. Виняток становлять Крим та деякі промислові райони Півдня і Сходу України. Частка українців у містах становить понад 70%, у селі вона перевищує 90%.

За три століття /XVIII-XX/ чисельність українського населення у світі збільшилася з 5740 тис. до 46,2 млн. чоловік, тобто майже у 8 разів.

Übung 18. Merken Sie sich die Bedeutung folgender Wörter und Wendungen:

Wörter und Wendungen	Übersetzung		Wörter und Wendungen	Übersetzung
vorherrschen	переважати		der Wacholder -s,	яловець
die Schwarzerdeböden	чорноземи		der Elch- (e)s, -e	лось
zimtfarbene Böden	коричневі ґрунти		der Luchs -es, -e	рись
dürregefährdete Steppenzone	степова зона, що піддається засусі		der Dachs -es, -e	барсук
das Ackerland -(e)s, -länder	орна земля		das Eichhörnchen -s	білка
reichhaltig	багатий		der Hirsch -es, -e	олень
das Naturschutzgebiet -(e)s, -e	заказник		das Reh -(e)s, -e	косуля
das Hecht -(e)s -e	щука		die Makrele -, -n	скумбрія
der Schlei -(e)s, -e	линь

Übung 19. Übersetzen Sie ohne Wörterbuch:

Wörter und Wendungen	Übersetzung		Wörter und Wendungen	Übersetzung
im Waldsteppen- und Steppengürtel			Solonezböden, die mit Wald bedeckte Fläche
graue Waldböden			an der Südküste der Krim
Sumpfpodsol- und Torfmoorböden			in größerem Umfang
kastanienbraune Böden			die Pflanzen- und Tierwelt

Übung 20. Lesen und übersetzen Sie den Text: