Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
20090519 - DWO JP Translation - DOCX.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
628.84 Кб
Скачать

Item Acquired Options

獲得 − Kakutoku − Acquisition (Get Item)

破棄 − Haki − Annulment (Throw Away)

所持消費アイテムー覧 − Shozishouhiaitemu-ran − Substitute the gained item with the one you had

Buddies’ In Game Name (IGN)

冰公主 − koushu, 冰公主.安定, 那亜.長沙 − naa.chousha

アップデートが正常に行われませんでした。

アップデートを再試行し下さい。

それでも解決しない場合は、アップデートルして、再度インストールしてください

The update was not normally done.

Please retry the update.

Still, please uninstall, and install it again when not solving it.

敵将 討ち取った! − Tekishou Utitotta!

敵将 討ち取ったで − Tekishou Utitottade

敵将 倒しましたわ − Tekishou Taoshimashitawa

敵将、討ち取ったり! − Tekishou, Utitottari!

敵将 討ち取っただ!Tekishou Utitottada!

敵将 討ち取ったわ! − Tekishou Utitottawa!

敵将 討ち取ったぞ…… − Tekishou Utitottazo……

敵将 討ち取りました!− Tekishou Utitorimashita!

敵将! 討ち取ったぁー! − Tekishou! Utitottala-!

敵将 討ち取ってしもたぁ~ − Tekishou Utitotteshimotala~

敵将 討ち取ってしまったな − Tekishou Utitotteshimattana

All of these mean, “Enemy officer defeated!”

ログインに失敗しました。しばらくしてから再接続してください

通信で致命的な障害が発生しました

タイトル画画へ戻ります

インターネット接続機器や回線について

問題がないかご確認ください

ご不明な点はハードウェアメーカーまたは

接続プロバイダーへお問い合わせください

I return to the title screen where a fatal trouble occurs by the communication.

Please confirm whether there is problem about the Internet connection equipment and the line.

Please inquire an uncertain point of a hardware manufacturer or connected provider (ISP).

Hometown Names (出身地 shusshinti)

No.

Town Names

JP Romanized

English (Chinese Romanized) Town Names

1

安定

Antei

An Ding

2

陰平

Inpei

Ying Ping

3

雲南

Unnan

Yun Nan

4

永安

Eian

Yong An

5

永昌

Eishou

Yong Chang

6

潁川

Eisen

Ying Chuan

7

会稽

Kaikei

Kuai Ji

8

河内

Kadai

He Nei

9

河東

Katou

He Dong

10

漢中

Kanchuu

Han Zhong

11

雁門

Ganmon

Yan Men

12

九江

Kyuukou

Jiu Jiang

13

居延

Kyoen

Ju Yan

14

許昌

Kyoshou

Xu Chang

15

金城

Kinjou

Jin Cheng

16

桂林

Keirin

Gui Lin

17

建業

Kengyou

Jian Ye

18

建寧

Kennei

Jian Ning

19

Kure

Wu

20

江夏

Kouka

Jiang Xia

21

交趾

Koushi

Jiao Zhi

22

弘農

Kounou

Hong Nong

23

江陵

Kouryou

Jiang Ling

24

柴桑

Saisou

Chai Sang

25

梓潼

Shidou

Zi Tong

26

酒泉

Shusen

Jiu Quan

27

常山

Jouzan

Chang Shan

28

上庸

Jouyou

Shang Yong

29

襄陽

Jouyou

Xiang Yang

30

汝南

Jonan

Ru Nan

31

成都

Seito

Cheng Du

32

太原

Taigen

Tai Yuan

33

長安

Chouan

Chang An

34

張掖

Choueki

Zhang Ye

35

長沙

Chousa

Chang Sha

36

陳留

Tinryuu

Chen Liu

37

天水

Tensui

Tian Shui

38

東海

Toukai

Dong Hai

No.

Town Names

JP Romanized

English (Chinese Romanized) Town Names

39

東郡

Tougun

Dong Jun

40

東莱

Tourai

Dong Lai

41

敦煌

Tonkou

Dun Huang

42

南安

Nanan

Nan An

43

南海

Nankai

Nan Hai

44

沛国

Haikoku

Pei Guo

45

巴西

Hasei

Ba Xi

46

武威

Bui

Wu Wei

47

武都

Buto

Wu Du

48

武陵

Buryou

Wu Ling

49

北平

Hokuhei

Bei Ping

50

北海

Hokkai

Bei Hai

51

渤海

Bokkai

Bo Hai

52

予章

Yoshou

Yu Zhang

53

洛陽

Rakuyou

Luo Yang

54

遼西

Ryousei

Liao Xi

55

零陵

Reiryou

Ling Ling

56

隴西

Rousei

Long Xi

57

琅邪

Rouya

Lang Ya

58

廬江

Rokou

Lu Jiang

59

廬陵

Roryou

Lu Ling

Weapons (武器buki)

Weapon List (as Patch V. 2.000+)

Original Owner

ランク 1 & 2

Ranku 1 & 2

(Rank 1 & 2)

ランク 3

Ranku 3

(Rank 3)

ランク 4

Ranku 4

(Rank 4)

ランク 5

Ranku 5

(Rank 5)

(go)Wu

大喬

Daikyou

Da Qiao

桜扇

Ousen

Twin Fans

紫禁扇

Shikinsen

Violet Fans

喬美

Kyoubi

True Beauty

喬美麗

Kyoubirei

Qiao Beauty

甘寧

Kannei

Gan Ning

甲刀

Koutou

Pirate Sword

甲牙刀

Kougatou

River Sword

覇江

Hakou

River Master

覇海

Hakai

Sea Master

黄蓋

Kougai

Huang Gai

鉄鞭

Tetuben

Iron Rod

鉄砕鞭

Tessaiben

Great Rod

断河鞭

Dankouben

Shadow Rod

断海鞭

Dankaiben

Dark Shadow

凌統

Ryoutou

Ling Tong

両節棍

Ryousetukon

Wood Nunchaku

両節烈棍

Ryouseturekkon

Iron Nunchaku

波濤

Hatou

Rising Phoenix

怒涛

Dotou

Dragon Fury

陸遜

Rikuson

Lu Xun

双剣

Souken

Twin Sabers

飛双剣

Hisouken

Wing Sabers

飛燕

Hien

Eagle

閃飛燕

Senhien

Falcon

孫権

Sonken

Sun Quan

積刃剣

Sekizinken

Wolf Sword

大積刃剣

Daisekizinken

Wolf Claw

皇狼剣

Kourouken

King Wolf

白炎皇狼剣

Byakuenkourouken

Master Wolf

孫尚香

Sonshoukou

Sun Shang Xiang

夏圏

Kaken

Chakram

円月圏

Engetuken

Moon Chakram

乾坤圏

Kenkonken

Luna Chakram

日月乾坤圏

Zitugetukenkonken

Sol Chakram

太史慈

Taishizi

Taishi Ci

双鞭

Souben

Twin Rods

双蛇鞭

Soudaben

Spiral Rods

虎撲殴狼

Kobokuourou

Wolf Slayer

虎撲殴狼改

Kobokuouroukai

Tiger Slayer

周瑜

Shuuyu

Zhou Yu

鉄剣

Tekken

Bronze Sword

斬鉄剣

Zantetuken

Iron Sword

古錠刀

Koteitou

Elder Sword

古錠刀真打

Koteitoushinuti

Ancients Sword

(gi)Wei

曹操

Sousou

Cao Cao

将剣

Shouken

Broad Sword

将明剣

Shoumeiken

General's Sword

倚天の剣

Itennoken

Sword of Heaven

倚天の奸剣

Itennokanken

Wrath of Heaven

典韋

Teni

Dian Wei

戦斧

Senpu

Hand Axe

戦迅斧

Senzinhu

Strike Axe

牛頭

Gozu

Bull

真極牛頭

Shingokugozu

Mad Bull

龐徳

Houtoku

Pang De

双戟

Sougeki

War Pick

頑双戟

Gansougeki

Sturdy Halberd

抜山蓋世

Batuzangaisei

Pole Axe

驚天動地

Kyoutendouti

Heavenly Halberd

Original Owner

ランク 1 & 2

Ranku 1 & 2

(Rank 1 & 2)

ランク 3

Ranku 3

(Rank 3)

ランク 4

Ranku 4

(Rank 4)

ランク 5

Ranku 5

(Rank 5)

(gi)Wei (Continued)

司馬懿 Shibai

Sima Yi

燕扇

Ensen

Strategist's Fan

鷹扇

Yousen

Command Fan

黒羽扇

Kokuusen

Black Feather

窮奇羽扇

Kyuukiusen

Dark Feather

徐晃

Jokou

Xu Huang

大斧

Daihu

Battle Axe

豪大斧

Goudaihu

Great Axe

牙断

Gadan

Destroyer

白虎牙断

Byakkogadan

Marauder

許褚

Kyocho

Xu Zhu

砕棒

Saibou

Club

破砕棒

Hasaibou

Spiked Club

蚩尤砕

Shiyuusai

Bone Crusher

蚩尤瀑布砕

Shiyuubakuhusai

Stone Crusher

夏侯惇

Kakouton

Xiahou Dun

朴刀

Bokutou

Scimitar

呉鉤

Gokou

Great Scimitar

麒麟牙

Kiringa

Kirin Blade

滅麒麟牙

Metukiringa

Kirin Fang

夏侯淵

Kakouen

Xiahou Yuan

砕棍

Saikon

Battle Rod

破砕棍

Hasaikon

Strike Rod

九天断

chuutendan

Power Rod

金剛九天断

Kongouchuutendan

Enforcer Rod

張郃

Choukou

Zhang He

鉄鈎

Tekkou

Iron Claw

飛鷹爪

Hiyousou

Strike Claw

朱雀爪

Suzakusou

Peacock Talon

朱雀虹

Suzakukou

Phoenix Talon

張遼

Chouryou

Zhang Liao

鉤鎌刀

Kourentou

Pole Blade

大鉤鎌刀

Daikourentou

Great Blade

青龍鉤鎌刀

Seiryuukourentou

Blue Wyvern

黄龍鉤鎌刀

Kouryuukourentou

Gold Wyvern

(shoku)Shu

関羽

Kanu

Guan Yu

偃月刀

Engetutou

Crescent Blade

大偃月刀

Daiengetutou

Moon Blade

青龍偃月刀

Seiryuuengetutou

Blue Dragon

黄龍偃月刀

Kouryuuengetutou

Blue Moon Dragon

関平

Kanpei

Guan Ping

斬馬刀

Zanbatou

Iron Blade

斬馬豪刀

Zanbagoutou

Giant Blade

飛龍裂空刀

Hiryuurekkuutou

Flying Dragon

神龍昇天刀

Shinryuushoutentou

Young Dragon

馬超

Bachou

Ma Chao

鉄槍

Tessou

Iron Spear

鋼鉄槍

Koutetusou

Stallion Spear

鉄騎尖

Tekkisen

Silver Stallion

龍騎尖

Ryuukisen

Stallion Fury

龐統

Houtou

Pang Tong

幻杖

Genjou

Vision Staff

夢幻杖

Mugenjou

Mirage Staff

風神杖

Huuzinjou

Wind Staff

豪風神杖

Gouhuuzinjou

Tornado Staff

魏延

Gien

Wei Yan

長双刀

Chousoutou

Double Voulge

眉尖刀

Bisentou

Strike Voulge

双極星

Soukyokusei

Double Star

双極滅星

Soukyokumessei

Comet Strike

張飛

Chouhi

Zhang Fei

鉄矛

Tetubou

Bronze Pike

剛鉄矛

Goutetubou

Iron Pike

蛇矛

Dabou

Serpent Blade

破軍蛇矛

Hagundabou

Viper Blade

Original Owner

ランク 1 & 2

Ranku 1 & 2

(Rank 1 & 2)

ランク 3

Ranku 3

(Rank 3)

ランク 4

Ranku 4

(Rank 4)

ランク 5

Ranku 5

(Rank 5)

(shoku) − Shu (Continued)

趙雲

Chouun

Zhao Yun

直槍

Chokusou

Bronze Spear

鋼直槍

Kouchokusou

Great Spear

竜胆

Rindou

Dragon Spear

豪竜胆

Gourindou

Fierce Dragon

諸葛亮

Shokaturyou

Zhuge Liang

羽扇

Usen

War Fan

翼扇

Yokusen

Warlord Fan

白羽扇

Byakuusen

White Feather

朱雀羽扇

Suzakuusen

Peacock Feather

その他 (sonota) − Others

貂蝉

Chousen

Diao Chan

双錘

Sousui

Mace

芙蓉錘

Huyousui

Great Mace

麗玉錘

Reigyokusui

Enchantress

金麗玉錘

Kinreigyokusui

Diva

董卓

Toutaku

Dong Zhuo

獄刀

Gokutou

Tyrant Sword

煉獄刀

Rengokutou

Great Tyrant

羅刹

Rasetu

Fear

阿修羅

Ashura

Horror

孟獲

Moukaku

Meng Huo

蛮拳

Banken

Nanman Gauntlet

玄甲拳

Genkouken

Beast Gauntlet

獣王

Juuou

Beast Master

百獣王

Hyakujuuou

King of Beasts

袁紹

Enshou

Yuan Shao

宝剣

Houken

Noble Sword

大宝剣

Daihouken

Regal Sword

覇道剣

Hadouken

Sword of Honor

真覇道剣

Shinhadouken

Sword of Kings

祝融

Shukuyuu

Zhu Rong

投弧刃

Toukozin

Boomerang

飛影刃

Hieizin

Spitfire

火焔

Kaen

Magma Wheel

業火

Gouka

Inferno

張角

Choukaku

Zhang Jiao

妖杖

Youjou

Magic Staff

南仙杖

Nansenjou

Mystic Staff

火神杖

Kashinjou

Fire Staff

轟火神杖

Goukashinjou

Volcano Staff

Dynasty Warriors Online Exclusive Weapons

戦盤

Cymbals

戦盤

Senban

響地盤

Kyoutiban

震海轟盤

Shinkaigouban

轟天雷震盤

Goutenraishinban

長棍

Bo Staff

長棍

Choukon

疾風棍

Shippuukon

烈風紅棍

Reppuukoukon

風伯破天棍

Huuhakuhatenkon

多節鞭

Whip

多節鞭

Tasetuben

白蛇鞭

Hakujaben

玄武神鞭

Genbushinben

昇天蛟龍鞭

Shoutenkouryuuben

Usable Items (消費アイテム − Shouhi Aitemu)

*Not official names. I roughly translated or just based on appearances and came up with those names.

No.

JP Name

Romanized JP

EN Name

Usage

1

炎玉

Engyoku

Fire Orb (Red)

Burn enemies with fires

2

極炎玉

Gokuengyoku

X-Fire Orb

3

氷玉

Hyougyoku

Ice Orb (Blue)

Freeze enemies with ices

4

極氷玉

Gokuhyougyoku

X-Ice Orb

5

斬玉

Zangyoku

Shadow Orb (Purple)

Instant death to enemies, but empty Musou gauge.

6

極斬玉

Gokuzangyoku

X-Shadow Orb

7

風玉

Huugyoku

Wind Orb* (Green)

Blow off the enemies with winds.

8

極風玉

Gokuhuugyoku

X-Wind Orb*

9

雷玉

Raigyoku

Lightning Orb (Sky Blue)

Faint away the enemies with lighting.

10

極雷玉

Gokuraigyoku

X-Lightning Orb

11

朱雀翼

Suzakuyoku

Peacock Urn

Life MAX +30

12

極朱雀翼

Gokusuzakuyoku

X-Peacock Urn

Life MAX +50

13

青龍胆

Seiryuutan

Dragon Amulet

Musou MAX +30

14

極青龍胆

Gokuseiryuutan

X-Dragon Amulet

Musou MAX +50

15

白虎牙

Byakkoga

Tiger Amulet

Attack +15

16

極白虎牙

Gokubyakkoga

X-Tiger Amulet

Attack +25

17

玄武甲

Genbukou

Turtle Amulet

Defense +15

18

極玄武甲

Gokugenbukou

X-Turtle Amulet

Defense +25

19

風雷符

Huuraihu

Destructive Strip*

Destructive +25

20

風伯雷公符

Huuhakuraikouhu

X-Destructive Strip*

Destructive +40

21

神速符

Shinsokuhu

Speed Scroll

Speed +10

22

極神速符

Gokushinsokuhu

X-Speed Scroll

Speed +20

23

真空書

Shinkuusho

Wind Scroll

Weapon’s attack range increases

24

極真空書

Gokushinkuusho

X-Wind Scroll

25

真乱舞書

Shinranbusho

The Way of Musou

Can use True Musou Attack regardless of health

26

経書

Keisho

Green Book*

Get 1.5x War EXP (義)

27

緯書

Isho

Red Book*

Get 2x War EXP (義)

28

活丹

Kattan

Ginseng

Slowly fill up Musou gauge

29

符水

Husui

Taoist Water*

Slowly recovering HP

30

極符水

Gokuhusui

X-Taoist Water*

31

懐中仙箪

Kaichuusentan

“Slot 3” Bottle*

Starting with “Slot 3” buff at beginning of battle

32

極懐中仙箪

Gokukaichuusentan

“Slot 5” Bottle*

Starting with “Slot 5” buff at beginning of battle

33

太一丹

Taiitutan

“Slot 7” Bag*

Starting with 1 Charge attack (Slot 7) buffed up

34

鎮身石帯

Tinshinsekitai

Golden Belt*

Make your character hard to get floating by an enemy’s attack.

35

極鎮身石帯

Gokutinshinsekitai

X-Golden Belt*

36

青嚢書

Seinousho

Blue Book*

Get 50 HP Recovery when you defeat a general.

No.

JP Name

Romanized JP

EN Name

Usage

37

老酒

Raochuu

Musou Wine*

You and bodyguard start with Musou gauge filled.

38

光陰護符

Kouingohu

Shadow Charm*

Effect of ATT x2 +5 sec.

39

極光陰護符

Gokukouingohu

X-Shadow Charm*

Effect of ATT x2 +10 sec.

40

鎮火符

Tinkahu

Fire Cloak*

You will not get burn with fire, Life MAX +30

41

耐寒符

Taikanhu

Ice Cloak *

You will not get freeze with ice, DEF +15

42

龍神鱗

Ryuuzinrin

“Rain” Starter*

Rain start at beginning of battle. (50% Fire Damage)

43

発気薬

Hakkiyaku

“Unstun” Bottle*

You will not get stun, Musou MAX +30

44

七星帯

Shitiseitai

Seven Star Sash

Get a higher change to get good items.

45

猛虎毛皮

Moukokegawa

Tiger Cloak*

You will not get stun by bowmen’s attack.

46

遠映鏡

Eneikyou

Jamming Mirror*

Reveal all locations in mini-map.

47

高山茶

Kouzancha

Tea Table Set*

Get a higher change to get a meat bun (+50 HP).

Gem Stones (貴石 − Kiseki)

No.

JP Name

Romanized JP

EN Name

Usage

1

琥珀

Kohaku

ATT Stone (Amber)

Stone to upgrade Attack Slot (1st Stat)

2

黄玉

Kougyoku

DES Stone (Topaz)

Stone to upgrade Destructive Slot (2nd Stat)

3

翡翠

Hisui

DEF Stone (Jade)

Stone to upgrade Defensive Slot (3rd Stat)

4

青玉

Seigyoku

LIFE Stone (Blue Gem)

Stone to upgrade Life Slot (4th Stat)

5

石榴

Zakuro

MUSOU Stone (Pomegranate)

Stone to upgrade Musou Slot (5th Stat)

In-Battle Items (アイテム − Aitemu)

No.

JP Name

Romanized JP

EN Name

Usage

1

仙箪

Sentan

Bottle Gourd (Calabash)*

Gain “Strengthening” up 1 Slot

2

肉まん

Nikuman

Meat Bun

Recover your health by +50 HP

3

玉璽

Gyokuzi

Imperial Seal

Unlimited Musou for 10 Seconds

4

武器箱

Bukibako

Weapon Box

Gain weapon after a victory battle

5

衣装箱

Ishoubako

Clothing Box*

Gain armors after a victory battle

6

皮袋

Kawabukuro

Item Pouch

Gain gem stones after a victory battle

7

副将の魂

Hukushounotamashii

Bodyguard’s Soul*

Gain bodyguard after a battle (MAX = 8)

Strengthening (強化 − Kyouka)

No.

JP Name

Romanized JP

EN Name

Usage

1

攻撃強化

Kougekikyouka

Attack Slot

Attack UP buff Slot

2

破壊強化

Hakaikyouka

Destructive Slot

Destructive UP buff Slot

3

防御強化

Bougyokyouka

Defense Slot

Defensive UP buff Slot

4

体力強化

Tairyokukyouka

Life Slot

Life MAX UP buff Slot

5

無双強化

Musoukyouka

Musou Slot

Musou MAX UP buff Slot

6

副将強化

Hukushoukyouka

Bodyguard Slot (Slot 4)

Strengthen up your bodyguard

7A

連撃強化

Rengekikyouka

Renku Slot (Slot 7)

Increase your charge attacks (C4 > C5 > C6)

7B

究極強化

Kyuukyokukyouka

Ultimate Slot (Slot 7)

Use your weapon skill (After “Slot 7” 3 times)

Charge 1/6 Variable Weapon Charges (刻印1 / 刻印6)

totu:前方に突き出して攻撃する。 The Front wave Attack 盾tate:前方 180 度を攻撃する。 180° Swing to the Front 陣zin:周辺 360 度を攻撃する。 360° Attack to Surrounding Area 砕sai:前後に突き出して攻撃する。 360° Projectile back and forth

mamoru:前方 180 度に突き出して攻撃する。 180° Front Wave attack

ha:周辺 360 度を吹き飛して攻撃する。 360° Shockwave Attack

Weapon’s Skills (The Slot 7’s Ultimate Skills)

No.

JP Name

Romanized

Skill’s Effects

1

幻影

(Jamming)

Genei

The commander's location of the enemy’s force power is clearly indicated on the mini map of the player character commander’s force, and the player character in enemy force unable to distinguish between the commander's location from their force or enemy’s force on the mini map anymore.

2

鼓舞

(Regen. All)

Kobu

Ally’s Musou General (無双将軍), genetic generals, sub-generals, and troops’ HP is recovering slowly overtime.

3

孔雀

(Morale x2)

Kujaku

All soldiers are strengthened. (Defense x2 Hyper Mode)

4

鋼躯

(Iron Body)

Kouku

Player does not flinch anymore even the attack is received. However, player flinches from the Musou attack. (Strengen the “armor state” by 3 stages)

5

丈夫

(Max HP x2)

Joubu

The Life MAX Bar becomes double. Also, the HP recovers to the maximum (50% of HPx2) once player moves.

6

神速

(Speed Max)

Shinsoku

Moving speed is maximum (Speed = 200).

7

神槌

(Musou Attack Up)

Shindui

Musou will be True Musou regardless of health and double Musou’s attack power.

8

破竹

(Attack x3)

Hatiku

The attack power is triple.

9

背水

(Super Defense)

Haisui

The defensive power is triple.

10

鳳凰

(Fanatic Attack)

Houou

The elemental effect is given to all attacks. When player is not equip the elemental orb as the consumption item, the elemental of the base is given in the ally’s base and 150% attack power in other areas.

11

乱舞

(Musou Increase x2)

Ranbu

The increased rate of the Musou gage becomes double.

12

繚乱

(Attack Range x2)

Ryouran

Increased attack range.

No.

JP Name

Romanized

Skill’s Effects

13

守護

(Regen. Player)

Shugo

The ally players’ HP is recovering slowly.

14

吸収

(HP Steal)

Kyuushuu

Recover the player’s HP according to the damage given to enemies by ally players.

15

粉砕

(Destruction x3)

Hunsai

The destructive power is triple.

16

堅牢

(Strong Fort)

Kenrou

The structures’ durabilities and troops’ defense in the base become double. [Players will see the “Defense x2” green-growing on those troops]

17

不屈

(Firm Protection)

Hukutu

No longer effect by attributes’ effects and no longer get burn from True Musou.

18

萎縮

(Stasis Musou)

Ishuku

Players (both allies and enemies) are unable to fill Musou Gauge. However, if Musou Gauge is full (or the Imperial Seal’s effect), you can use Musou.

[The lock sign will be on Musou Gauge while this skill is in effect]

Bodyguard’s Skills

There are a total of 25 skills for bodyguard in Dynasty Warriors Online.

Bodyguard will get one skill only when he/she reached to Level 20 (maximum level).

Your bodyguard will use skills only when the following conditions are true:

  • Bodyguard learns a skill.

  • “Bodyguard Slot” (副将強化 − Slot 4) reinforced at least once. (Your bodyguard should be electrified if you reinforced to your bodyguard)

  • Bodyguard has Musou filled up, consumed, and you are stand nearby him/her to get the skill effect.

No.

JP Name

Romanized

The Skill’s Effect

1

紅蓮

Guren

A flame attribute attack is performed to enemy.

The effect will activate immediately.

2

凍結

Touketu

An ice attribute attack is performed to enemy.

The effect will activate immediately.

3

両断

Ryoudan

A shadow attribute attack is performed to enemy.

The effect will activate immediately.

4

風刃

Huuzin

A wind attribute attack is performed to enemy.

The effect will activate immediately.

No.

JP Name

Romanized

The Skill’s Effect

5

雷撃

Raigeki

A thunder attribute attack is performed to enemy.

The effect will activate immediately.

6

滅却

Mekkyaku

I make the flame attribute effect of the supporter player character rise.

The effect continues until the supporter player character is withdrawn.

7

篤心

Tokushin

I make the ice attribute effect of the supporter player character rise.

The effect continues until the supporter player character is withdrawn.

8

流水

Ryuusui

I make the shadow attribute effect of the supporter player character rise.

The effect continues until the supporter player character is withdrawn.

9

疾風

Shippuu

I make the wind attribute effect of the supporter player character rise.

The effect continues until the supporter player character is withdrawn.

10

閃光

Senkou

I make the thunder attribute effect of the supporter player character rise.

The effect continues until the supporter player character is withdrawn.

11

活丹

Kattan

I make the incomparable increment of the supporter player character rise.

The effect continues until the supporter player character is withdrawn.

12

硬骨

Koukotu

When a supporter player character was under fire, I make it difficult to shrink up.

The effect continues until the supporter player character is withdrawn.

13

鈍重

Donjuu

A movement of an enemy player character is fixed, time, it's done late and you can't jump and it's done. The effect will activate immediately.

14

気絶

Kizetu

Fixation time makes an enemy player character faint away.

The effect will activate immediately.

15

治癒

Tiyu

I make physical strength of a supporter player character convalescent.

The effect will activate immediately.

16

沈黙

Tinmoku

I make attribute defense of an enemy player character fall.

The effect continues until the enemy player character is withdrawn.

17

無謬

Mubyuu

I make attribute defense of a supporter player character rise.

The effect continues until the supporter player character is withdrawn.

18

遠目

Enmoku

I make the attack range of the supporter player character rise.

The effect continues until the supporter player character is withdrawn.

19

地震

Zishin

A charge chute attack is performed for an enemy.

The effect will activate immediately.

20

特攻

Tokkou

The convalescent effect of the supporter player character is improved.

The effect continues until the supporter player character is withdrawn.

21

威圧

Iatu

The incomparable gage of the enemy player character is made a zero.

The effect will activate immediately.

22

鼓舞

Kobu

The supporter soldier is made strong.

Its effect continues until a soldier is beat.

23

撹乱

Kakuran

I make the cord enemy reach of the enemy player character fall.

The effect continues until the enemy player character is withdrawn.

24

圧倒

Attou

I play slot of the reinforcement ring of an enemy player character in a zero.

The effect will activate immediately.

25

激怒

Gekido

The Musou Gauge of the supporter player character, I make them filled up.

The effect will activate immediately.

Player’s Generals Stat Boost

Note: Some officers my not be assigned to their original force like in Dynasty Warriors console version because some officers are originally in the NPC (gray) forces at beginning of the episode. They will defect to the force that took their towns.

*Orange background means the officers that are no longer to be appearing in the current episode (Battle of Chi Bi).

*White background means those officers may appear as the episode progress.

*Sky blue background means the officers are added via patches.

所属武将Officers

Domestic Affairs Values

Weapon Additional Stats

商業

Usable $

流通

+ Luck

軍事

Weapon $

技術

Cloth $

治安

+ Salary $

攻撃

Attack

破壊

Destructive

防御

Defense

体力

Life

無双

Musou

Shu: 劉備軍 − Liu Bei’s Force

劉備

Liu Bei

+10

+7

関羽

Guan Yu

+10

+7

張飛

Zhang Fei

+10

+15

趙雲

Zhao Yun

+10

+15

関平

Guan Ping

+10

+7

諸葛亮

Zhuge Liang

+10

+10

黄忠

Huang Zhong

+10

+15

龐統

Pang Tong

+10

+15

魏延

Wei Yan

+10

+7

Wei: 曹操軍 − Cao Cao’s Force

曹操

Cao Cao

+10

+15

夏侯惇

Xiahou Dun

+10

+7

夏侯淵

Xiahou Yuan

+10

+10

曹仁

Cao Ren

+10

+7

許褚

Xu Zhu

+10

+10

徐晃

Xu Huang

+10

+10

張郃

Zhang He

+10

+10

Wei: 曹操軍 − Cao Cao’s Force (Continued)

張遼

Zhang Liao

+10

+15

馬超

Ma Chao

+10

+15

龐德

Pang De

+10

+7

司馬懿

Sima Yi

+10

+15

曹丕

Cao Pi

+10

+10

典韋

Dian Wei

+10

+15

甄姫

Zhen Ji

+10

+15

Wu: 孫権軍 − Sun Quan’s Force

孫策

Sun Ce

+10

+7

孫権

Sun Quan

+10

+7

周瑜

Zhou Yu

+10

+15

黄蓋

Huang Gai

+10

+10

孫尚香

Sun Shang Xiang

+10

+7

甘寧

Gan Ning

+10

+7

周泰

Zhou Tai

+10

+10

太史慈

Taishi Ci

+10

+10

呂蒙

Lu Meng

+10

+15

大喬

Da Qiao

+10

+7

小喬

Xiao Qiao

+10

+7

陸遜

Lu Xun

+10

+7

Wu: 孫権軍 − Sun Quan’s Force (Continued)

凌統

Ling Tong

+10

+15

Lu Bu: 呂布 Lu Bu’s Force (No longer exist in JP server)

呂布

Lu Bu

+10

+7

貂蝉

Diao Chan

+10

+15

Yuan Shao: 袁紹 Yuan Shao’s Force (No longer exist in JP server)

袁紹

Yuan Shao

+10

+7

GM Report #1

GMからのお知らせ

こんばんはShadowさん。GM lowootamです。

Shadowさんのゲーム中チャットの中で、プレイ上ふさわしくない発言がありましたのでご連絡させていただきました。

公式サイト>サポート情報>運営ポリツー

にあります通り、ゲーム中で他のプレイヤーに不快感を与える発言をすることは禁止されております。

同様の行為が続く場合、アカウント停止等の措置をとらせていただくこともございますので、ゲームポリツーにのっとってプレイしていただきますよう、何卒お願いいたします。何かありましたらGM報告でご連絡ください。それでは失礼いたします。

Title: Information from GM

Details:

Good evening, Mr. Shadow (You!). I am GM lowootam.

There was a not suitable remark on play in the chat while Mr. Shadow was playing a game. So I contacted you.

Official site > Support Information > Game Rules

While you are on the street, it is prohibited to gives the unpleasantness to other players during a game.

I hope you follow the game rules because GM will do the punishment (ex. Suspendtation or Ban) if you continue do the similar things. Please contact to me via GM report if there is anything you want to say. I must leave now.

を – wo (Sound: o)

は − ha (Sound: wa)

Sample Expression Setting Shortcuts Translation

(Each character’s sounds are having different quotes from the list)