Вариант 2

Задание 1. Перепишите предложения, в которых действие происходит в настоящем времени активного залога. Подчеркните сказуемое и переведите предложения.

1. Der Mann steht neben dem Geschäft.

2. Habt ihr Bücher?

3. Karl trinkt gern Saft.

4. Die Katze fraß aus der Hand.

5. Thomas hat ein Haus gemalt.

6. Ich werde dir das Geld morgen zurückgeben.

Задание 2. Перепишите предложения, в которых действие происходит в прошедшем времени активного залога. Подчеркните сказуемое и переведите предложения.

1. Am Sonntag trug er immer einen weißen Anzug.

2. Ihr Freund Max wurde Vater.

3. Frau Eilers lud uns zum Essen ein.

4. Frau Gast hat die Kinder abgeholt und nach Hause gebracht.

5. Die Reklame wird für eine neue Mikrowelle werben.

6. Klaus fragt den Chef.

Задание 3. Перепишите предложения, в которых действие происходит в будущем времени активного залога. Подчеркните сказуемое и переведите предложения.

1. Lothar zerbrach eine Vase.

2. Dann räumt Maria das Geschirr ab.

3. Viele Menschen haben an dieser Demonstration teilgenommen.

4. Seine Tochter wird einen Wissenschaftler heiraten.

5. Richard treibt viel Sport, so wird er wahrscheinlich am Wettbewerb teilnehmen.

6. Wir werden in die Disko nicht gehen.

Задание 4. Определите временную форму страдательного залога в данных предложениях. Переведите предложения.

1. Im Cafe wird sehr laut gesprochen.

2. Sagen Sie, was im Büro gemacht werden wird?

3. Mir wurde deutlich erklärt, was ich tun muss.

4. Das Gepäck wird an der Grenze untersucht.

5. Wir sind zum Geburtstag eingeladen.

Задание 5. Образуйте страдальный залог от данных предложений. Подчеркните сказуемое и переведите предложения.

1. Die Mädchen bereiten eine Party vor.

2. Im Wohnzimmer deckte man den Tisch.

3. Die Studenten haben die Prüfungen abgelegt.

4. Die Frauen putzten die Fenster.

Задание 6. Образуйте Partizip I от данных глаголов, используйте причастие в качестве определения. Переведите полученные причастия.

Beispiel: Der Brief ist geschrieben. – der geschriebene Brief

1. Mein Gepäck ist hier abgestellt worden.

2. Der Roman wird gelesen.

3. Das Lied wird gesungen.

4. Der Schüler ist gelobt.

Задание 7. Образуйте Partizip II от данных глаголов, используйте причастие в качестве определения. Переведите полученные причастия.

Beispiel: Die Frau lächelt. – die lächelnde Frau

1. Das Kind schläft ein.

2. Ein Schüler liest vor.

3. Der Junge liest.

4. Einige Schüler schreiben.

Задание 8. Прочитайте и переведите текст.

Körperliche und psychische Abhängigkeit

Körperliche Abhängigkeit entsteht durch die Gewöhnung des Organismus an das Suchtmittel. Mit der Zeit „verträgt“ der Körper immer mehr des jeweiligen Suchtmittels. Um die gleiche Wirkung zu erziehen, muss der Abhängige die Dosis dann steigern. Der Körper kann durch fortgesetzten Suchtmittelmissbrauch immer höhere, sogar unter „normalen“ Umständen tödlich wirkende Mengen verarbeiten (so genannte Toleranzentwicklung).

Beim Absetzen des Suchtmittels treten körperliche Entzugserscheinungen auf, z.B. in Schmerzzuständen am ganzen Körper: Durchfall, Übelkeit, Erbrechen und Schwindelanfälle äußern, oder es kommt zu so genannten vegetativen Erscheinungen wie Zittern, Frieren, Schweißausbrüchen. Lebensbedrohliche Zustände können im Einzelfall auftreten – besonders dann, wenn der Süchtige gleich von mehreren Stoffen abhängig ist (so genannte Polytoximanie).

Ein erfolgreicher Entzug ist deshalb fast nur durch einen stationären Klinikaufenthalt möglich. Nach der Entgiftung bauen sich die Gewöhnungen des Körpers an die hohe Zufuhr des Suchtmittels wieder ab. Bei einem Rückfall besteht das Risiko einer tödlichen Überdosierung, da die Verträglichkeit gegenüber dem Rauschgift erheblich herabsetzt ist.

Als psychische Abhängigkeit von Suchtmitteln (z.B. Alkohol) wird das zwanghafte verlangen beschrieben, das Mittel ständig und wiederholt einzunehmen. Diese Abhängigkeit ist das Ergebnis eines langfristigen Lernprozesses“, an dessen Ende der Abhängige den Stoff so in sein Leben eingebaut hat, dass er ihn wie eine „Lebenskrücke“ braucht.

Задание 9. Ответьте на вопросы к тексту:

1. Wie entsteht körperliche Abhängigkeit?

2. Welche körperlichen Entzugserscheinungen treten beim Absetzen des Suchtmittels auf?

3. Wo ist ein erfolgreicher Entzug möglich?

4. Wie wird psychische Abhängigkeit von Suchtmitteln beschrieben?

Задание 10. Письменно изложите Вашу точку зрения к проблеме: Was hilft die Abhängigkeit zu vermeiden?