Контрольная работа по латинскому языку №6

1.Переведите следующий текст на русский язык

De jure personarum (1)

Omne jus, quo utĭmur, vel ad persōnas pertĭnet vel ad res vel ad actiōnes. Prius videāmus de persōnis. Summa divisio de jure personārum haec est, quod omnes homĭnes aut libĕri sunt aut servi. Rursus¹ liberōrum homĭnum alii ingenui sunt, alii libertīni.

Ingenui sunt, qui libĕri nati sunt; libertīni, qui ex servitūte manumissi sunt (Gajus).

Est autem manumissio de manu missio, id est, datio libertātis: nam quamdiu quis in servitūte est, manui et potestāti supposĭtus est, manumissus autem liberātur potestāte (Digesta).

Sequĭtur de jure personārum alia divisio: nam quaedam persōnae sui juris sunt, quaedam aliēno juri sunt subjectae. Rursus eārum personārum, quae aliēno juri subjectae sunt, aliae in potestāte, aliae in manu sunt (Gajus).

2.Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:

Форма из текста

Словарная форма

Склонение

Падеж

Число

3.Переведите следующие предложения на русский язык:

Culpam negātis.

Patriam amāmus, patriam defendĭmus.

Sententiam Scaevŏlae probāmus.

Juste judicāre debētis.

Nautam culpā absolvis.

Victoria concordiam dat.

 Incŏlae patriam defendunt.

Sententiae collegārum consentiunt.

Contumacia cumŭlat poenam.

Tantum scimus, quantum memoriā tenēmus.

4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:

Форма из текста

Время, наклонение, залог

Лицо, число

Тип спряжения

5.Переведите следующий анекдот на русский язык:

Pythagoras

Pythagorae philosophi tanta fuit apud discipulos suos auctoritas, ut, quae ab eo audivissent, ea in dubitationem adducere non auderent. Rogati autem, ut causam redderent eorum, quae dixissent, respondebant Ipsum dixisse. Ipse autem erat Pythagoras.

Контрольная работа по латинскому языку №7

1.Переведите следующий текст на русский язык

De jure personarum (2)

 Videāmus nunc de iis, quae aliēno juri subjectae sunt: nam si cognoverĭmus, quae illae persōnae sint, simul intellegēmus, quae sui juris sint. Ac prius dispiciāmus de iis, qui in aliēna potestāte sunt.

In potestāte ităque sunt servi dominōrum, quae (= et ea) potestas juris gentium est²: nam apud omnes gentes animadvertĕre possŭmus domĭnis in servos vitae necisque potestātem esse³, et quodcumque per servum adquirĭtur, id domĭno adquīri (Gajus).

 Sed hoc tempŏre⁴ neque civĭbus Romānis nec ullis aliis hominĭbus, qui sub imperio popŭli Romāni sunt, licet supra modum et sine causa in servos saevīre⁵: male enim nostro jure uti non debēmus (Gajus).

Item in potestāte nostra sunt libĕri nostri. Quod (= et id) jus proprium civium Romanōrum est: fere enim nulli alii sunt homĭnes, qui talem in filios suos habent potestātem, qualem nos habēmus (Gajus).

2.Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:

Форма из текста

Словарная форма

Склонение

Падеж

Число

3.Переведите следующие предложения на русский язык:

Festināte discĕre.

 Amīcos semper memoriā tenēte.

Causam dic.

Fac bonum negotium.

 Libros date.

 Redde pecuniam.

Nolīte credĕre, si inimīci dicunt.

 Noli tacēre, si dicĕre debes.

Amīcos semper memoriā tenēte.

Reus abest in judicio.

4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:

Форма из текста

Время, наклонение, залог

Лицо, число

Тип спряжения

5.Переведите следующий анекдот на русский язык:

Pindarus

Pindarus, poeta Thebanus, Apollini gratissimus fuisse dicitur. Quare saepe a sacerdotibus in templum Delphicum ad coenam vocabatur, parsque ei tribuebatur donorum, quae sacrificantes deo obtulerant. Ferunt etiam Pana Pindari hymnis tantopere fuisse laetatum, ut eos in montibus et silvis caneret. Quum Alexander, rex Macedoniae, Thebas diriperet, unius Pindari domo et familiae pepercit.