Тема №12. Лексика русского языка с точки зрения активного и пассивного запаса.

Упражнение №1.

Укажите слова активного и пассивного словарного запаса. Ответ аргументируйте.

Абсцисса, агитка, армяк, бердянка, бионика, велеречивый, виночерпий, виньетка, гносеология, гобелен, головотяп, дзюдо, дурашка, жрец, залихватский, зерцало, конка, ликбез, острог, палица, припарковаться, секанс, стереоэлектроника. электромобиль.

Упражнение №2.

Найдите устаревшую лексику в отрывках из книги В. Гиляровского «Москва и москвичи». Определите значения устаревших слов и укажите, являются ли они историзмами или архаизмами.

1. Так я в первый раз увидел колибер. уже уступивший место дрожкам, высокому экипажу с дрожащим при езде кузовом, задняя часть которого лежала на высоких, полукругом, рессорах. Впоследствии дрожки были положены на плоские рессоры и стали называться пролетками.

2. —Дедушка, в Хамовники!

— Кое место?

— В Теплый переулок.

— Двоегривенный.

Мне показалось это очень дорого.

— Последнее слово пятиалтынный. Без почину стою.

3. Среди этих палаток барахольщики раскладывали рогожи, на которых был разложен всевозможный чердачный хлам: сломанная медная ручка, кусок подсвечника, обломок старинной канделябры.

4. Двух- и трехэтажные дома вокруг площади все полны такими ночлежками, в которых ночевало и ютилось до десяти тысяч человек. Эти дома приносили огромный барыш домовладельцам. Под нижними нарами, поднятыми на аршин от пола, были логовища на двоих... Пространство в аршин высоты и полтора аршина ширины между двумя рогожами и есть «нумер»...

5. Промелькнули бешеные тройки, и улица приняла обычный вид. Кто это? спрашиваю.

— Жандармы. Из Питера в Сибирь везут. Должно, важнеющих каких.

— В Сибирь на каторгу везут: это, которые супротив царя идут,— пояснил полушепотом старик.

Упражнение №3.

Найдите историзмы в данных текстах. Укажите, с реалиями каких эпох и народов они связаны.

1. Много надо трудиться смерду, чтобы и дань натурою оплатить боярину, и свою семью прокормить. Но и это еще не самое страшное. Стрясется какая-нибудь беда — пожар ли подворье уничтожит, скот погибнет или неурожай случится ,— тогда к боярину нужно идти, в ноги ему кланяться, гривны занимать. Гривны-то он даст, но дорогой ценой — свободой своей приходится платить за них: смерд становится полностью зависимым человеком — закупом (А. Хижняк).

2. В этой обстановке законодательное собрание все больше и больше чувствовало себя лишним, и 3 сентября 1792 года под давлением провинциальных коммун и Коммуны города Парижа были произведены выборы в Конвент (Вин.).

3. В монгольском войске был порядок, установленный Чингиз-ханом, Каждый всадник знал свое место в десятке, и в сотне, и в тысяче; тысячи воинов собирались в большие отряды, подчиненные воеводам. …Поодаль, в степи, широким кольцом рассыпались черные татарские юрты и рыжие шерстяные шатры. Это был личный курень Чингиз-хана, стоянка тысячи избранных телохранителей великого кагана (В. Ян).

4. В Московских приказах пыль столбом — дьяки и подьячие шевелят лежалые бумаги... Скоро и звания эти будут забыты. Царь повелел учредить для управления страной Сенат... (В. Дружинин).

Упражнение №4.

Найдите устаревшую лексику. Определите, с какой целью использованы историзмы и архаизмы: 1) для создания торжественно-приподнятого настроения; 2)для создания исторического колорита; 3) для речевой характеристики героев; 4) в сатирических целях.

1. Перстами легкими, как сон, моих зениц коснулся он; отверзлись вещие зеницы, как у испуганной орлицы (П.). 2. На большой дуге, где, противно всем законам, присутствовали иноземцы… Петр мужественным голосом сказал боярам:

— Понеже фортуна сквозь нас бежит, которая никогда так близко на юг не бывала:

блажен, кто хватает ее за волосы. Посему приговорите, бояре; разоренный и выжженный Азов благоустроить вновь и населить войском немалым (А. Н. Т.). 3. Вышитое золотом, покрытое жемчужной сетью платье... бармы в дал ах, изумрудах и алмазах (А. Н. Т). 4. Ликом (король Карл) светел, в левой ручке — держава, в правой ручке — вострая сабля, сам — в золоте, серебре, конь под ним сивый, горячий (А. Н. Т.). 5. И на челе его высоком не отразилось ничего, потому что кроме спеси ничего на нем не было (Л. Лиходеев). 6. И он отверз свои уста, чтобы выдать очередную шуточку — пошлую и мерзкую (А. Крон).

7. Все кончено! Так вот куда приводит

Меня величья длинная стезя?

Что встретил я на ней? Одни страданья!

От младости не ведая покоя,

То на коне, под свистом вражьих стрел,

Языцей покоряя, то в синклите,

Сражаяся с боярским мятежом (А. К- Т.).

8. Вставайте, сермяжные пахари,

Оратаи, вечно голодные,

Взмахните широкими крыльями,

Не знавшие взлета орлы (Ис.).

Упражнение №5.

Ниже приведены слова, которые в 20 или 30-е годы ХХ века являлись неологизмами. Проследите их дальнейшую судьбу в русском языке: 1) перешли в активный словарь; 2) стали историзмами или архаизмами.

Буденовец, громкоговоритель, женотдел, коллективизация, колхоз, красноармеец, ликбез, метро, октябренок, продотряд, профсоюз, пятилетка, рабфак, ревком, светофор, советский, совнарком, спартакиада, стахановец, субботник, троллейбус, ударник, управдом, шефствовать.

Упражнение №6.

Найдите неологизмы. Определите, какие из них являются языковыми, а какие — авторскими.

1. Скорость марсохода невелика — за два года он может пройти лишь тысячу километров по поверхности планеты (Из газ.).2. Отшельничаю, берложу, отлеживаюсь в березах, лужаечный, можжевельничий, отшельничаю (Вози.). 3. …Опрозрачила ткань паутинная твой призывно откинутый стан (Л. Мей). 4, Армстронгит — новый материал, названный так в честь астронавта, первым вступившего на Луну (Из газ.). 5. В этом кипящем людовороте советской столицы такси нужны (Кольц.). 6. Провинция патриархальна: нет рокеров, металлистов, люберов, панков, хиппи. Только «фулиганы» (Из газ.).

Упражнение №7.

Найдите авторские неологизмы. Укажите, являются ли они потенциальными словами или окказионализмами — словами, возникшими не по имеющимся в языке моделям, а по случайным созвучиям.

1. Утреет. С богом! По домам!

Позвякивают колокольца (Бл.).

2. Но видимся ли миг, не видимся ль столетье —

Не все ли мне равно, не все ль равно тебе,

Раз примагничены к бессмертью цветоплетью

Сердца улыбные в медузовой алчбе (Сен.).

3. Какая ночь! Я не могу.

Не спится мне. Такая лунность! (Ее,).

4. Что же мы, что же мы,

неужто ж размоложены,

неужто ж нашей юности

конец пришел? (Ас.).

5. Стоял январь, не то февраль,

Какой-то чертовый зимарь.

Я помню только голосок,

Над красным ротиком парок

И песенку: «Летят вдали

Красивые осенебри.

Но если наземь упадут —

Их человолки загрызут» (Вози.).

б. Увижу ли, как лес сквозит,

Или осоку с озерцами,

Не созерцанье—сосердцанье

Меня к природе пригвоздит (Возн.).

7. Мы живем

в предвоенное время.

Предразлучное.

Пред походное... (Р. Р.).

8. Бабочку, что только что СТРАНИЦА ОТСУТСТВУЕТ

вдруг рассеялось мгновенно от одного только вида трясущихся рук злоумышленника, которые он с такой опаской тянул к листу.

Упражнение №11.

Найдите историзмы и архаизмы в приведенных ниже газетных заголовках, отрывках из текстов и т.д. Объясните их значение (для справок обращайтесь к толковому словарю). Объясните, с какой целью использованы эти историзмы и архаизмы.

I. 1) «ОРЛОВСКАЯ МАФИЯ ОБЪЯВИЛА НЭП» (загол., Нов. газ,: об освобождении садоводов-частников от уплаты налогов);

2) «ГОРОДОВОЙ» (назв. полосы, МК);

3) «ЖЕРТВЫ ГОЛОЛЕДА ПОЯВИЛИСЬ СРЕДИ ГРАДОНАЧАЛЬНИКОВ» (загол., МК);

4) «ИЗ МУЖИКОВ В ГУБЕРНАТОРЫ И ОБРАТНО» (загол., АиФ: по поводу высказывания нижегородского губернатора Г. Ходырева: «Мужчину ниже мужика не разжалуешь»);

5) «КАКОЙ НАРОД - ТАКИЕ И БОЯРЕ» (шапка, газ.);

«ЦАРСКОЕ ДЕЛО ВЛАДИМИРА ПУТИНА» (загол., газ., здесь же);

6) «СУДАРЬ» (МК, назв. полосы, на которой печатаются материалы о жизни мужчины в современном мире);

7) «СУДАРУШКА» (назв. московской газеты);

8) «ГОРОДОВОИ» (МК, назв. полосы: материалы о жизни нашего города);

9) «СЕГО ДНЯ» (МК, назв. полосы: материалы о текущих событиях);

10) «ЗОДЧИИ» (назв. фирмы, строящей загородные дома, а также назв. журнала, который рекламирует эту фирму);

11) «ЯТЬ» «Ъ» — Российский деловой журнал» (назв. журнала);

12) «ГУЛЯИ ПОЛЕ ПО-СЕ}{АТОРСКИ» (загол., МК: о произволе представителей власти);

13) «ЧЕМ ПРОВИНЦИЯ КРАСНА» (загол., Лит, газ.: о деятельности региональных СМИ);

П. 1) «С РОГАТИНОЙ В..-ГОСТИ» (загол.): Рогатина тверского князя Бориса Александровича — один из самых древних и загадочных экспонатов в коллекции Оружейной палаты. …Она выкована из булатной стали и покрыта надписями, миниатюрами... Судя по всему, великолепная рогатина была свадебным подарком к женитьбе Ивана Третьего на дочери тверского князя. А на меня большое впечатление произвели старинные кольчуги, выкованные из 16 тысяч колец. Вряд ли современный рыцарь продержался бы в такой хотя бы час. Князья же в 12-килограммовьих рубашках сражались и сутки, и двое... На одной из кольчуг — медные бляшки с надписью: «Князь Петр Иванович Шуйский» (АиФ);

2) «ПАМЯТНИК Илье Муромцу» (загол,): В бронзовом обличье через столетия возвратился в родной город Илья Муромец. 17-метровая скульптура защитника земли русской с мечом и крестом вознеслась над крутым берегом Оки... в древнем славянском городе Муроме... Былинный богатырь «встал на вахту» на привычном сторожевом посту у Воеводиной горы. …Здесь же, у памятника, состоялось посвящение в воины молодых ребят, состязания казаков и ратоборцев. Украшением праздника стали выступления ф ольклорных ансамблей и коллективов из регионов страны (Континент);

3) «ЕВНО АЗЕФ - ДВОЙНОЙ АГЕНТ ИМПЕРИИ» (загол.): Одной из легендарных фигур среди авантюристов мирового класса по-прежнему остается Евно Азеф. Одни говорили, что он служил русской тайной полиции, другие — партии социал-революционеров. Третьи утверждали, что Азеф одновременно был слугой двух господ. Заблуждались все. Этот человек служил только самому себе (Мир новостей).

III. 1) «ЕСЛИ ВОЗРОДИТЬ “ГОСУДАРЕВЫХ НАМЕСТНИКОВ”...» (загол.):

Как стало известно, в московских коридорах власти серьезно отнеслись к предложению свердловского губернатора Э. Росселя ввести в России — для укрепления государственной вертикали — институт генерал-губернаторов (Лит. газ.);

2) «КАК ГРАДОНАЧАЛЬНИК КУПЦУ КЛАНЯЛСЯ» (загол., Южн. гор.: страницы из истории Москвы, о купце Канатчикове и московском городском главе Н. Алексееве — основателях известной Алексеевской лечебницы);

3) «НАРОДНЫЙ СБОРЩИК Б. Е. НЕМЦОВ И КУПЦЫ, Олигархи и деятели культуры скинулись на депутатов» (загол. Нов. газ.: о создании «Фонда личного обогащения», который призван «помочь нашим депутатам и чиновникам устоять перед соблазнами коррупции»);

4) «РЕВИЗСКАЯ СКАЗКА» (назв. рубрики. Лит. газ.: материал о работе современных союзов литераторов, в которые нередко числятся не имеющие отношения к литературе люди); ‘•

5) «ЦАРСКАЯ ОХОТА» (загол.): Соединенные Штаты Америки начали охоту за Ираном», а это престижный приз на всем евразийском пространстве, если не самый престижный после России (Лит. газ.);

б) «ГУБЕРНСКИЕ СТРАНИЦЫ» (рубрика Лит. газ.: информация о содержании литературно-художественных журналов, выходящих в регионах России);

7) «МАЛЫШИ-ГРЕНАДЕРЫ—2:О»’ (загол., МК: об итогах футбольного матча «Торпедо»—ЦСКА);

8) «КНЯЗЬЯ И ОПРИЧНИКИ» (загол., Нов. газ.: о том, как строятся в глубинке отношения между властью и теми, кто занимается малым бизнесом);

9) «ИМПЕРСКИЙ ПОЕЗД УЖЕ УШЕЛ...» (загол.): «Идея о том, что «целью российского государства должно стать построение либеральной империи», высказанная А. Чубайсом в докладе «Миссия России...», вызвала уйму откликов в прессе» (Лит. газ.);

10) «ИМПЕРИЯ ВКУСА: сосиски “Кампомос”» (рекл- текст);

11) «ИМПЕРИЯ ПИЦЦЫ» (рекл. буклет).

Упражнение №12.

Из «Толкового словаря русского языка конца ХХ в. Языковые изменения” под ред. Г. Н. Скляревской выпишите 10 слов, которые впервые зафиксированы в толковых словарях русского языка. К каким тематическим группам лексики относятся эти слова.

Упражнение №13.

Выпишите из стихотворений И. Северянина, М. Цветаевой (произведения по вашему выбору) по 5 строф, в которых есть авторские неологизмы. Объясните: а) как образованы эти неологизмы; б) с какой целью они образованы.

Упражнение №14.

Найдите в приведенном ниже отрывке из романа Татьяны Толстой «Кысь» авторские неологизмы. Обратите внимание на то, как разъясняется в тексте значение этих неологизмов. Определите, как образованы эти неологизмы. С какой целью они образованы?

Вот аккурат на восход от городка стоят клелевые леса. Клель — самое лучшее дерево. Стволы у нее светлые, смолистые, с натеками, листья резные, узорчатые, дух от них здоровый, одно слово — клель! Шишки на ней с человеческую голову, И орешки в них — объедение! Если их вымочить, конечно, А то их в рот не возьмешь. На самых старых клелях, в глуши, растут огнецы. Уж такое лакомство: сладкие, круглые, тянучие. Спелый огнец величиной с человечий глаз будет. Ночью они светятся серебряным огнем, вроде как месяц сквозь листья луч пустил, а днем их и не заметно. Выходят в лес засветло, а как стемнеет, все берутся за руки и идут цепью, чтобы не потеряться. А еще чтобы огнец не догадался, что это, дескать, люди. Отрывать их надо быстро, чтобы огнец не всполошился и не заголосил. А не то он других предупредит, и они враз потухнут.