VI. Прочтите 3-ий абзац и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос.

How does every citizen of Edinburgh check his watch?

1. Every citizen of Edinburgh checks his watch by the One O'Clock Gun.

2. Every citizen of Edinburgh checks his watch by the Twelve O'Clock Gun.

3. Every citizen of Edinburgh checks his watch by the Two O'Clock Gun.

VII. Прочтите 5-ый абзац. Закончите данное предложение, выбрав соответствующий вариант.

Newhaven and Mussburgh are engaged now …

1. … in agriculture.

2. … in the North Sea fishing industry.

3. … in book-printing and publishing.

Ответ; 2

Контрольная работа № 2 Вариант 4

1. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (б) обратите внимание на перевод пассивных конструкций.

а) 1. Konstantin Tsiolkovsky made his own laboratory equipment.

2. “Earth sputnik will represent a very small mass free from the pull of

gravitation”, he wrote.

3. He has spent some years on his experiments, so the results may be trusted.

б) 1. Tests on stresses on the human body are still carried today.

2. A new spaceship will be launched next month.

Перевод:

А) 1. Константин Циолковский сделал свое собственное лабораторное оборудование.

2. «Спутник Земли будет представлять очень малой массы, свободным от гравитации писал он.

3. Он потратил несколько лет на его эксперименты, поэтому результаты могут быть доверенным.

Б) 1. Сегодня по-прежнему проводятся испытания на нагрузки на организм человека.

2. Новый космический корабль будет запущен в следующем месяце.

2. Перепишите следующие предложения; подчеркните Participle I и Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. His books are widely read today by specialists in this field.

2. The machine parts lie on a moving platform.

3. Repeating his experiments he noticed an interesting regularity.

4. The first object observed by Galileo through the telescope was the moon.

5. When they were looking into the night sky they suddenly saw a “falling star”.

Перевод:

1. Его книги сегодня широко изучаются специалистами в этой области.

2. Детали машин лежат на движущейся платформе.

3. Повторяя эксперименты он заметил интересную закономерность.

4. Первый объект наблюдением Галилео через телескоп была Луна.

5. Когда они смотрели в ночное небо, они вдруг увидел «падающие звезды».

3. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.

1. He had to leave his scientific work.

2. Energy can exist in many forms and each form can be transformed into the

other.

3. Ships which go on long voyages must carry a large store of fuel.

4. All apparatus which produces nuclear radiation, should be shielded in concrete,

lead or steel.

5. The main use of nuclear power at present is to generate electricity in power

stations.

Перевод:

1. Он был вынужден покинуть свою научную работу.

2. Энергия может существовать во многих формах и каждой формы могут быть преобразованы в другие.

3. Суда, которые идут длинные рейсы, должны иметь большое хранилище топлива.

4. Все аппараты, которые производит ядерного излучения, должны быть защищены в бетон,

свинца или стали.

5. Ядерной энергетики в настоящее время используется для выработки электроэнергии во власти станций.