27 Трек Песня Алладина (1 часть)

Будур! Без тебя я как небо без звезд,

Как песня без слов, и как лето без роз...

Пусть мудрый Аллах мне укажет пути,

Чтобы снова я смог свое счастье найти!

Алладин останавливается на том месте, где был его дворец и поднимает с земли лист пергамента.

Голос Джинна (На музыку предыдущей песни)

Прости меня, лучший мой друг Алладин,

Но должен хозяина слушаться джинн.

Магрибский волшебник похитил меня,

Его, а не джинна, во всем обвиняй!

Спеши, Алладин, если прямо пойдешь,

Дворец и Будур ты в Магрибе найдешь!

Становится темно. Алладин исчезает. Вместо дворца Султана появляется дворец Алладина.

8-28 трек Песня Гюльчатай и Будур:

Гюльчатай:

В Магрибе принцеса грустит во дворце,

Тоскуя о муже своём и отце,

Льёт горькие слёзы и ночью и днём,

И думы её всё о нём и о нём!

Похитил её злой Магрибский колдун,

Он хитрый старик и отъявленный лгун.

Но лишь Алладин в её сердце живёт

Она его любит, она его ждёт!

Будур :

Я знаю, мой милый за мною придёт

И чары разрушив, меня он найдёт!

Принцесса Будур (На окончание той-же музыки)

Будь ты проклят, злодей! Пусть великий Аллах

Не поможет тебе в твоих черных делах!

Пусть ослепнут глаза и отсохнет язык,

Если имя мое назовешь ты, старик!

Вдруг перед дворцом появляется Магрибский волшебник.

10-29 трек В Магрибе всё спокойно :

Магрибский волшебник поёт: ( восточные красавицы вторят)

В Магрибе всё спокойно, в Магрибе всё спокойно+

Погиб твой Алладин и умер твой отец+

В Магрибе всё спокойно, в Магрибе всё спокойно+

Принцесса Будур, готовься под венец!

Магрибский волшебник

Где ты, роза моя, твой пришел соловей,

Не томи же меня, открывай мне скорей!

Умер твой Алладин и погиб твой отец,

Полюби же, Будур, ты меня, наконец!

Принцесса Будур

Никогда! Уходи! Ненавижу тебя!

Чем твоей быть, уж лучше убью я себя!

Магрибский волшебник достает лампу и начинает тереть. Появляется Джинн.

17 трек Песня Джинна (фрагмент)

29 трек "В Магрибе всё спокойно"

Магрибский волшебник

Видишь, как я могуч, как велик и силен,

Повинуется мне даже джинн! Даже он!

Ну, а ты от меня отвратила свой лик,

Посмотри на меня! Ну, какой я старик?

Джинн

Что к принцессе пристал? Ты не нравишься ей!

Магрибский волшебник (в гневе)

Ты, когда не просили, болтать тут не смей!

Джинн

Повинуюсь! Но вот тебе мненье мое:

Никогда не добьешься любви ты ее!

Магрибский волшебник

Я хочу, чтоб ты сделал меня молодым!

Принцесса Будур (ехидно)

Лет на сорок моложе, не злым, не седым!

Магрибский волшебник

Сделай все, глупый Джинн, как сказала она!

Джинн

Повинуюсь, но есть здесь проблема одна -

Я умею летать, быстро строить дворцы,

Моментально свожу я с концами концы,

Я могу подарить тебе мазь от прыщей,

Но, увы, не могу изменить суть вещей!

Магрибский волшебник (в бешенстве)

Не нужны мне дворцы, ночи мрак и свет дня,

Я хочу, чтоб Будур полюбила меня!

Голос Джинна

Говорю, не могу! Хоть ты все покруши,

Волшебством не отмыть твоей черной души!

Магрибский волшебник вместе с лампой исчезает. Из-за барханов появляется

Аладдин.

Алладин

Этой знойной пустыне не видно конца!

То мираж или вижу я купол дворца?

Алладин еле идёт от усталости. Из дворца выбегает Мать Алладина.

Мать Алладина

О, принцесса Будур, наш спаситель пришел!

Он нашел нас, все будет теперь хорошо!

Мать Алладина идёт навстречу сыну, обнимает его. Принцесса Будур выглядывает в окно. Алладин подходит к окну.

9-30 трек "О, возлюбленный мой"

Будур поёт:

О, возлюбленный мой, я тебя так ждала,

Знала я, что ты жив и лишь этим жила.

Злой Магрибский колдун, не жалеючи сил,

Добивался меня! О, любимый, спаси!

Алладин

Силой здесь не поможешь, здесь хитрость нужна,

Сделай все, как скажу, дорогая жена!

Алладин с матерью заходит во дворец. Будур скрывается в окне. Внезапно перед дворцом возникает Магрибский волшебник .

29 трек "В Магрибе всё спокойно"

Магрибский волшебник

Кто увидит тебя, потеряет покой!

Ух ты, роза моя! Ух, тюльпанчик ты мой!

Принцесса Будур

Да, я роза твоя, милый мой соловей,

Прилетай же в тенистый мой сад поскорей!

Магрибский волшебник (с воодушевлением)

Я бегу! Я лечу!

Принцесса Будур

Не спеши, подожди.

Наш обычай, хранимый в веках, соблюди!

Принцесса Будур выходит из дворца с чашей вина.

Принцесса Будур (лукаво)

Ты до дна эту чашу, любимый, испей,

И тогда, наконец-то, я стану твоей!

Магрибский волшебник выпивает чашу до дна и падает, опьянённый сонным зельем. Из-за бархана выходит Алладин и забирает у него лампу. Он трет ее, и появляется Джинн.

17 трек Песня Джинна

Алладин

Чтобы больше не вздумал чинить он вреда,

Заточи ты в пещере его навсегда!

Джинн

Повинуюсь! Ведь тот, кто другим докучает,

Путь земной свой досрочно и плохо кончает!

Джинн хлопает в ладоши, Магрибский волшебник исчезает.

11-23 трек Будур и Алладин (поют 1 куплет)

Все герои выходят на городскую площадь, радуются и танцуют!

31 трек "Возрадуйся славный наш город Калкас!"

(Все герои выходят на сцену , танцуют. Поклон. Уход на ту-же музыку.)