24 Трек Базарная площадь

Магрибский волшебник

Мне нужны ваши лампы, не нужные вам,

Вместо старой одной я две новые дам!

Возле дворца Алладина стоят мать Алладина и Принцесса Будур.

Принцесса Будур (смеясь)

Да погубит его наш великий Аллах,

Ничего этот бедный не смыслит в делах.

Он готов поменяться в убыток себе.

(Магрибскому волшебнику)

Эй, зачем эти старые лампы тебе?

Магрибский волшебник

Мне нужны ваши лампы, не нужные вам,

Вместо старой одной я две новые дам!

Мать Алладина

Глупый он человек, повредился умом,

Мы сейчас свою старую лампу возьмем

И посмотрим, не врет ли старик этот нам.

(Магрибскому волшебнику)

Эй, торговец, сюда, я тебе лампу дам!

Мать Алладина отдаёт старую лампу Магрибскому волшебнику. Магрибский волшебник отдаёт свои лампы, хватает лампу Алладина и бросается бежать.

Мать Алладина (удивленно)

За одну он двумя расплатился со мной -

Сумасшедший и есть! Побежал как чумной!

Мать Алладина и Будур возвращаются во дворец с новыми лампами. Магрибский волшебник возвращается на сцену и трет лампу.

25 Трек 2 тема Магрибского волшебника

Магрибский волшебник

Наконец, в мои руки попала она,

И теперь Алладина судьба решена!

Ну-ка, Джинн, выходи! Знаю я, что ты там!

Голос Джинна

У меня перерыв на обед! Ням! Ням! Ням!

Магрибский волшебник (раздраженно)

Что за чушь?! Ну-ка, быстро давай вылезай!

Джинн

Вот возьму и не выйду, ты сам заползай!

Магрибский волшебник (в ярости)

Как ты смеешь грубить? Я же твой господин!

Джинн

Не хочу! Господин для меня Алладин!

Магрибский волшебник начинает колотить лампой по земле.

Магрибский волшебник

Будешь повиноваться ты мне, наконец?

Я хочу, чтобы ты Алладина дворец

Перенес из Калкаса в далекий Магриб,

Только, чтобы принцессу Будур не зашиб!

Джинн

Повинуюсь! Но ты, злой колдун, пожалеешь

О том, что чужою ты лампой владеешь!

Дворец Алладина исчезает. Из дворца Султана выбегает Визирь.

26 Трек Исповедь Визиря

Визирь (в ужасе)

Где прекрасный дворец? Где принцесса Будур?

Чтоб сгорел ты в аду, злой Магрибский колдун!

Но виновен во всем все равно Алладин!

В моих бедах виновен всегда он один!

Султан

Алладин, где дворец? Где Будур, дочь моя?

Отвечай, а не то львам скормлю тебя я!

Эй, хватайте его, да тащите в тюрьму!

Алладин (растерянно)

О, владыка, я сам ничего не пойму!

Визирь хватает Алладина.

Визирь

Говорил я, султан! Он колдун! Чародей!

По ночам пожирает он честных людей!

Алладин отталкивает Визиря и падает ниц перед Султаном.

Алладин

О, заступник невинных, меня отпусти,

Разреши мне дворец и принцессу спасти.

Визирь

Он сбежит!

Алладин

Не сбегу! Я Аллахом клянусь!

Сорок дней не пройдет, я обратно вернусь!