Here Comes The Sun

Спектакль-мюзикл по мотивам песен The Beatles

Действующие лица:

Джуд — Студент.

Марта — Девушка Джуда.

Пруденс — Официантка, влюбленная в Джуда.

Макс — Солдат, второй бойфренд Марты.

Том, Роберт — Друзья Джуда.

Линда, Николь — Подруги Пруденс.

Дезмонд: Главарь мелкой банды, бывший возлюбленный Линды.

Мэри — Мать Джуда

Массовка: Вручающие повестку солдаты, почтальон, прохожие, банда Дезмонда

Увертюра

Этот эпизод не обязательно включать в постановку. Однако, я посчитал, что эта песня будет неплохо звучать в исполнении хора в качестве увертюры, перед основным действием

Because

Because the world is round it turns me on Because the world is round...ah Because the wind is high it blows my mind Because the wind is high......ah Love is all, love is new Love is all, love is you Because the sky is blue, it makes me cry Because the sky is blue.......ah Ah....

Действие первое Сцена 1

Улица, идет дождь. Несколько человек с зонтами поют Penny Lane

In Penny Lane there is a barber showing photographs

Of every head he's had the pleasure to know.

And all the people that come and go

Stop and say hello.

On the corner is a banker with a motorcar,

The little children laugh at him behind his back.

And the banker never wears a mac

In the pouring rain, very strange.

Penny Lane is in my ears and in my eyes.

There beneath the blue suburban skies

I sit, and meanwhile back

In penny Lane there is a fireman with an hourglass

And in his pocket is a portrait of the Queen.

He likes to keep his fire engine clean,

It's a clean machine.

Penny Lane is in my ears and in my eyes.

A four of fish and finger pies

In summer, meanwhile back

Behind the shelter in the middle of a roundabout

The pretty nurse is selling poppies from a tray

And tho' she feels as if she's in a play

She is anyway.

In Penny Lane the barber shaves another customer,

We see the banker sitting waiting for a trim.

And then the fireman rushes in

From the pouring rain, very strange.

Penny lane is in my ears and in my eyes.

There beneath the blue suburban skies

I sit, and meanwhile back.

Penny lane is in my ears and in my eyes.

There beneath the blue suburban skies,

Penny Lane.

Этот эпизод является «спорным», и может быть отменен, так как используется только в качестве вступления и не играет никакой сюжетной роли. Здесь и далее в песенных эпизодах хореография не описывается и никоим образом не упоминается. Право выбора хореографической части остается за постановщиками.

Массовка уходит. За ними несколько столиков. Это кафе «Cavern» За одним из столов сидят Джуд и Марта.

Сцена 2

Джуд и Марта сидят за столом. Подходит Пруденс.

Prudence: Would you like something to order?

Jude: No, thanks.

Martha: Why? I want coffee!

Jude: I said: “No”! We're here not for drinking coffee! (К Пруденс) Go away!

Prudence: Well, well. Sorry for disturbing you. (уходит)

Martha: (к Джуду) Why are you so angry, Jude? What happened?

Jude: I want to speak with you.

Martha: About what?

Jude: About us, about you and about the way you've lied to me.

Martha: What? Why do you think I'm a liar? Are you crazy?

Jude: I know that you have another man.

Martha: What are you talking about? What do you mean of “another man”? You're the only one for me, and you know it!

Jude: No! That's a lie!

Martha: Why do you think that?

Jude (поет No reply):

This happened once before,

When I came to your door,

No reply.

They said it wasn't you,

But I saw you peep through your window,

I saw the light, I saw the light,

I know that you saw me,

'cause I looked up to your face.

I tried to telephone,

They said you were not home,

That's a lie,

'cause I know where you've been,

I saw you walk in your door,

I nearly died, I nearly died,

'cause you walked hand in hand

With another man in my place.

Martha: No! It is not true!

Jude: If I were you'd realize that I

Love you more than any other guy,

And I'll forgive the lies that I

Heard before when you gave me no reply.

I've tried to telephone,

They said you were not home,

That's a lie,

'cause I know where you've been,

I saw you walk in your door,

I nearly died, I nearly died,

'cause you walked hand in hand

With another man in my place.

Martha: So... What we going to do now?

Jude: I think that there's no other ways except break our relationships.

Martha: This means you are going to leave me...

Jude. Yes, I think so.

Martha: Great! I leave you, if you want so. You'll be alone! And no one – do you hear me? - no one will fell in love with you! (встает и уходит)

Джуд бьет рукой по столу и уходит следом