Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Р.Я.Солодкин. English Grammar ... The Essential...rtf
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.09 Mб
Скачать

2.1. Say the following numerals in English.

a) 12, 13, 18, 20, 30, 44, 67, 88, 91, 103, 126, 187, 202, 234, 303, 311, 390, 453, 564, 675, 786, 834, 908, 992, 1024, 1287, 1997, 2875, 4657, 5661, 8975, 9812, 10.987, 56.784, 62.984, 77.231, 190.875, 253.746, 567.717, 784.874, 2.234.765, 3.398.712, 100.872.761, 234.465.711, 964.909.917, 3.234.457.101

b) 0.2, 0.34, 1.15, 1.3, 2.4, 2.67, 3.2, 3.98, 4.23, 4.9, 5.1, 5.77, 6.01, 6.7, 7.09, 7.2, 8.45, 8.9, 9.1, 9.21

c) 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/10, 1/20, 1/50, 1/100, 2/3, 2/7, 3/4, 3/8, 4/5, 5/9

2.2. Say the following dates in English.

102, 988, 1066, 1234, 1347, 1459, 1501, 1666, 1700, 1889, 1900, 1991, 1999, 2000, 2001, 2005, 2009, 2012

2.3. “What time is it?”

a) 0:00, 01:10, 02:15, 03:25, 04:30, 05:40, 06:45, 07:51, 08:00, 12:00, 14:18, 18:43, 19:59, 23:55

b) 1 a.m., 3:15 a.m., 4:45 a.m., 8:53 a.m., 9:00 a.m., 2 p.m., 3:30 p.m., 6:45 p.m., 9:35 p.m.

2.4. Find the errors in these statements and correct them.

1. He lives on fifth floor.

2. We usually meet in half of the seventh hour.

3. It’s five without ten minutes.

4. I’ll ring you up at nine precisely.

5. The exam is taking place in the room two hundred eighteen.

6. I was born in 1992 year.

7. The Great Fire of London dates back to one thousand six hundred and sixty six.

8. It’s a quarter after six.

9. The talk show starts in nineteen double zero.

10. We scored three dot ninety seven in our chemistry test.

2.5. Give an English equivalent for the underlying sentences.

1. Сколько сейчас времени? – Сейчас половина второго ночи.

2. Они поженились 26 декабря 2004 года.

3. Вильгельм Завоеватель вторгся на Британские острова в 1066 году.

4. Он первый среди равных.

5. Её третий муж умер от холеры.

6. Лекция состоится в двести седьмой аудитории. Вы можете прочитать это на пятьдесят девятой странице Вашего буклета.

7. Новая предвыборная кампания начинается 1 июня.

8. Генрих VIII – один из самых колоритных персонажей в британской истории.

9. Я проснулся в 7:10 и в 8:00 был уже на работе.

10. У нас обед с 13:30 до 14:00.

11. Он занял второе место, хотя это была его пятая попытка и последний шанс стать чемпионом мира.

12. Три четверти населения не явились на выборы.

13. Седьмая часть населения Земли неграмотна.

14. Он пришел первым, а ушел последним.

15. Мы встречаемся ровно в два часа дня.

16. Уже без пяти минут пять, а мы договаривались на без четверти пять. Это не первый раз, когда она задерживается.

17. Какой у тебя балл по математике? – Четыре целых семьдесят семь сотых.

18. Сборная Бразилии по футболу победила сборную Италии со счётом 3:0.

19. Какой счёт после первого гейма? – 40-0.

20. По данным 2008 года, население Индии составляет 1 119 000 000 человек. Это вторая по численности населения страна мира. Первая – Китай, третья – Соединенные Штаты, четвертая – Индонезия.

Unit 3. There + to be. Impersonal subjects

REFERENCE

A Оборот there + to be

Оборот there + to be используется при упоминании предмета впервые или для обозначения наличия либо отсутствия чего-либо или кого-либо.

Для обозначения подобных ситуаций в настоящем используются формы there is / there are, в прошлом – there was / there were. There is и there was – формы, употребляемые в том случае, если последующее существительное стоит в единственном числе, there are и there were – во множественном:

There is a message for you.

There are twenty-two people in the hall.

Was there any interesting quiz on TV last night?

There were three questions in my exam card.

Со словосочетаниями a lot of, a couple of, a number of, обозначающими некоторое множество предметов, употребляется глагол во множественном числе:

There are a couple of questions I would like to ask him.

При перечислении выбор глагольной формы зависит от числа первого существительного:

There is a gift shop, two cafeterias and five telephone boxes round the corner.

There were five glasses, five teacups and a bottle on the table.

При переводе на русский язык первой переводится часть предложения, содержащая обстоятельственное слово или оборот, т. е. зачастую перевод на русский язык будет начинаться с конца английского предложения:

There were some new pictures on the wall.На стене было несколько новых картин.

Глагол to be на русский язык часто переводится глаголом, лексически соответствующим описываемой ситуации:

There is a new carpet on the floor. – На полу лежит новый ковер.

There was a large chandelier in the living-room. – В гостиной висела большая люстра.

Если русское предложение начинается с обстоятельственного слова или оборота, то оно переводится на английский язык с помощью оборота there + to be:

На столе лежали три черных ноутбука.There were three black laptops on the desk.

Если же русское предложение начинается с группы подлежащего, то при переводе на английский язык также используется прямой порядок слов, т. е. перевод начнется тоже с группы подлежащего:

Три черных ноутбука лежали на столе. – Three black laptops were on the desk.

Оборот there + to be не может использоваться с именем собственным:

There is James in the garden. James is in the garden.

B Impersonal subject it

Безличный оборот it + to be используется в следующих случаях:

♦ для указания на предмет впервые:

It is a sophisticated device.

♦ для описания погодных условий:

It was windy outside.

♦ при указании на расстояние:

It is a ten-minute drive from here.

♦ для обозначения температуры:

It was 44°C yesterday.

♦ для обозначения времени:

It is five past six already.

♦ в безличных оборотах с прилагательным или существительным:

It is great to be here.

It was necessary to take precautions.

It is a thrill to go on a safari ride on your own.

♦ в обороте it is said that:

It is said that nothing matters more than to be at the right place at the right time.

С Impersonal constructions with the verbs to seem, to appear

It seems / appears that + a subordinate clause

There seem(s) / appear(s) to be …

It seemed / appeared that + a subordinate clause

There seemed / appeared to be …

It seems that we are short of fuel. Кажется, у нас мало топлива.

It appears that they are losing again.По всей видимости, они снова проигрывают.

There seems to be a problem.Видимо, есть одна проблема.

There appear to be some tricky questions in the test. Как видно, в тесте есть несколько каверзных вопросов.

It seemed that we were short of fuel.Казалось, у нас было мало топлива.

It appeared that they were losing again. По всей видимости, они снова проигрывали.

There seemed to be a problem.Видимо, была одна проблема.

There appeared to be some tricky questions in the test.Создавалось впечатление, что в тесте есть несколько каверзных вопросов.

PRACTICE