
- •1. History of Legal Profession
- •История юридической профессии
- •In the wake of powerful religious movements priests or wise men often judged or advised the judges, a situation that persisted in Muslim countries and in China unit the 20th century ad
- •Classical beginnings of a legal profession.
- •3. Legal Ethics
- •Юридическая Этика
- •In many countries professional associations of lawyers have sought to commit the principles of ethical conduct to written from, but a written code is not essential.
- •4. Legal Education
- •Юридическое Образование
- •In the medieval universities of Europe, including England, it was possible to study canon law and Roman law but not the local or customary legal system.
In the medieval universities of Europe, including England, it was possible to study canon law and Roman law but not the local or customary legal system.
В средневековых университетах Европы, включая Англию, можно было учиться,
канонического права и Римского права, но не местные или традиционные правовые системы.
The study of national laws at universities is in most European countries a development that began in the 18th century; the study of Swedish law at Uppsala dates from the early 17th century.
Исследование национальных законов, в университетах, в большинстве европейских стран
является развитие, которое началось в 18 веке; изучение шведского законодательства в Уппсале
даты начала 17-го века.
On the continent of Europe the transition to the study of national law facilitated by the fact that modern legal systems grew mostly from Roman law.
На континенте Европы переход к изучению национального законодательства
способствует тот факт, что правовые системы современности вырос, в основном, из
Римского права.
In England, on the other hand, the national law, known as the common law, was indigenous.
В Англии, с другой стороны, Национальный закон, известный как закон, общий для коренными жителями.
In medieval times education in the common law was provided for legal practitioners by the Inns of Court through reading and practical exercises.
В средневековые времена образования в общей закона был представлен для практикующих
юристов по Inns of Court через чтение и практические упражнения.
These methods fell into a decline in the late 16th century, mainly because students came to rely on printed books, and after he middle of the 17th century there was virtually no organized education in English law until the introduction of apprenticeship for solicitors in 1729.
Эти методы упал в упадок в конце 16 века, главным образом потому, что студенты стали
полагаться на печатных книг, и после того, как он середине 17 века практически не было
организованного обучения в соответствии с английским законодательством до введения
обучения адвокатов в 1729 году.
The famous jurist Sir William Blackstone lectured on English law at Oxford in the 1750s, but university teaching of the common law did not develop significantly until the 19th century.
Известный юрист Сэр Уильям Блэкстоун читал лекции по английскому праву в Оксфорде в
1750-х годах, но университетского преподавания и общего права, не развиваются значительно
вплоть до 19 века.
The Council of Legal Education for barristers was established in 1852.
Совета Юридического Образования для адвокатов была создана в 1852 г.
In the United States systematic legal education began with the founding of the Harvard Law School in 1817.
В Соединенных Штатах систематическое юридического образования началось с основания
Школы Права Гарвардского университета в 1817 году.