
- •Кафедра иностранных языков
- •Английский язык
- •1 И 2 семестры
- •Общие методические указания
- •Требования к студентам на зачете и экзамене
- •Методические указания по отдельным видам работы над иностранным языком.
- •Правила чтения
- •Работа над лексикой
- •Многозначность английских слов
- •Омонимы
- •Интернационализмы
- •Словообразование
- •Существительные в функции определения
- •Многофункциональность грамматических окончаний
- •Работа над текстом
- •Перечень рекомендуемых учебных пособий.
- •I семестр
- •Тексты для ознакомительного чтения
- •1. Прочитайте текст
- •2. Ответьте на вопросы:
- •3. Закончите предложения:
- •4. Согласитесь или не согласитесь:
- •1. Прочитайте текст.
- •2. Ответьте на вопросы к тексту
- •1. Прочитайте текст
- •2. Ответьте на вопросы к тексту
- •1. Прочитайте текст
- •2. Ответьте на вопросы к тексту
- •1. Прочитайте текст
- •Тексты для перевода со словарем
- •Ключи к тесту
- •Вариант № 1
- •Вариант № 2
- •IX. Прочитайте текст, выпишите и переведите незнакомые слова. Выполните задания к тексту.
- •Вариант № 3
- •IX. Прочитайте текст, выпишите и переведите незнакомые слова, выполните задания к тексту.
- •Вариант №4
- •I. Спишите, образуйте множественное числе существительных, переведите все слова на русский язык
- •II. Спишите, определите суффиксы, запишите исходное слово, переведите все слова на русский язык
- •III. Вставьте вместо точек подходящие предлоги.
- •IV. Спишите, подчеркните прилагательные, переведите предложения на русский язык
- •V. Запишите числительные цифрами.
- •VI. Раскройте скобки, поставьте соответствующие местоимения
- •VII. Трансформируйте предложения, используя конструкции there is / there are. Переведите данные предложения на русский язык.
- •VIII. Сделайте предложения вопросительными. Задайте специальные вопросы к выделенным словам.
- •IX. Прочитайте текст, выпишите и переведите незнакомые слова, выполните задания к тексту.
- •Вариант №5
- •II семестр
- •Тексты для чтения
- •Перед чтением текста рекомендуется изучить следующие слова:
- •Прочтите текст и переведите его на русский язык.
- •2. Прочтите текст и переведите его на русский язык.
- •Просмотрите текст, выпишите из него все слова-интернационализмы. Переведите выписанные слова на русский язык, проверьте себя по словарю.
- •2. Прочтите текст и переведите его на русский язык.
- •3. Определите, к какой части речи относятся следующие слова, переведите эти слова на русский язык.
- •4. Выпишите из текста предложения, в которых встречаются модальные глаголы, переведите эти предложения на русский язык.
- •5. Ответьте на вопросы к тексту:
- •1. Перед чтением текста рекомендуется изучить следующие слова:
- •2. Прочтите текст и переведите его на русский язык.
- •5. Ответьте на вопросы к тексту:
- •Тексты для перевода со словарем
- •Проверочный тест (для самоконтроля)
- •Ключи к тесту:
- •Контрольная работа №2
- •I курс, II семестр Вариант № 1
- •I. Поставьте глаголы, стоящие в скобках, в зависимости от смысла, в Past Simple или Present Perfect
- •II. Поставьте предложения в Simple Past и Future Simple, используя соответствующие наречия времени. Переведите на русский язык.
- •III. Прочитайте текст. Задайте к предложениям вопросы, используя вопросительные слова, данные в скобках.
- •IV. Раскройте скобки и поставьте глаголы в форму Simple Present или Present Continuous.
- •V. Спишите, подчеркните причастие I. Определите его функцию в предложении, переведите на русский язык все предложение.
- •VI. В данных предложениях употребите some или any.
- •VII. Прочитайте текст и выполните задания к нему.
- •Вариант № 2
- •VI. Перепишите данные предложения, используя слова very few, a few, very little, a little вместо выделенных слов. Переведите на русский язык.
- •VII. Прочитайте текст и выполните задания к нему.
- •Вариант №3
- •I. Поставьте глаголы, стоящие в скобках, в зависимости от смысла в Present Perfect или Past Simple. Переведите предложения на русский язык.
- •II. Поставьте глаголы в Past Simple и Future Simp1е, используя соответствующие наречия времени. Запишите полученные предложения, переведите их на русский язык.
- •III. Прочитайте текст. Задайте к предложениям вопросы, используя вопросительные слова, данные в скобках.
- •Вариант № 4
- •I. Поставьте глаголы, стоящие в скобках, в зависимости от смысла, в Present Perfect или Past Simple. Переведите на русский язык.
- •II. Поставьте глаголы в Past Simple и Future Simple, используя соответствующие наречия времени. Запишите полученные предложения, переведите не русский язык.
- •III. Прочитайте текст. Задаете к предложениям вопросы, используя вопросительные слова, данные в скобках.
- •Вариант №5
- •Желаем успешной работы!
Вариант №5
I. Спишите, образуйте множественное число существительных, переведите все слова на русский язык.
Telefax, machine, shelf, liability, radio-set, meat, cost, currency, goods, way, net.
II. Спишите, определите суффиксы, запишите исходное слово, переведите на русский язык.
Beautiful, different, active, hopeless, eatable, intellectual, useful, dictatorship, transmission, submission.
III. Вставьте вместо точек подходящие предлоги
1. He lives … Russia.
2. I see many figures ... the computer screen.
3. There are the prices ... various commodities.
4. My boss comes … 9 o'clock.
5. Comе ... mу rооm.
on, into, in, at, of
IV. Спишите, подчеркните прилагательные, переведите предложения на русский язык.
Dealers and banks choose the best rates.
The more you study the better you pass your exams.
I have more time than you have.
We usually start earlier.
He is more careful than I am.
V. Запишите числительные цифрами.
Two hundred and twenty-six, four thousand five hundred and sixty-eight pounds ten shillings and three pence, May the fifteenth, nineteen forty-eight.
VI. Раскройте скобки, поставьте соответствующее местоимение. Переведите на русский язык.
1. Excuse (I).
2. (I) computer’s screen is blue.
3. I see (he) at my desk.
4. There is (I) boss over the telephone.
5. John comes into (they) room.
VII. Трансформируете предложения, используя конструкции there is/there are. Переведите предложения на русский язык.
1. The food is on the table.
2. The drinks are on the shelves.
3. Some figures are on the display.
4. Some changes are in the market.
5. Some people are in the street.
VIII. Сделайте предложения вопросительными. Задайте специальные вопросы к выделенным словам.
I. Taiwan produces radios, television sets and other electronic products.
2. There is some oil in the tank.
3. The exporter changes money on the international currency market.
4. He usually buys a lot of meat.
5. She always telephones him from Italy.
IX. Прочитайте текст, выпишите незнакомые слова, переведите их. Выполните задания к тексту.
Text
Herman (over the telephone): Hello. Operator, I need 364 28S 38... Thanks. Yeah... is this 364 285 38? What? Wrong number ... 0. God...Hey, operator, I need 364 285 38, ... 38. O.K. Is this 364 285 38? O.K. I need extention 291, please...
Operator: I'm putting you through.
Norman: Is this 291? Could I speak to Mrs. Johnson, please? No, I am calling from Lincoln, Florida ... United States, yeah.
Who is speaking? Oh, hello, Linda. Norman here.
Linda Johnson: Hello, Norman, how are you?
Norman: I'm O.K. You know, we аrе signing a contract with Lincoln Freight on Wednesday…
Linda: Wednesday. That is November, the twenty fifth?
Norman: Yes, that's right. November the twenty fifth. Now, look, Linda I need information on our latest transaction in Guatemala. It's about our bank's Letter of Credit dated July the fourth and August the thirteenth.
Linda: Reference numbers? Terms?
Norman: Yeah. Both.
Linda: Hold a moment, please …
Ответьте на вопросы к тексту письменно.
1. What number does Norman call?
2. What extention does he need?
3. Who puts him through?
4. Where does he telephone?
5. What does he ask Linda about?
What are the dates of Letter of Credit?
- Отработайте технику чтения.