
- •7. Эти наблюдения заставили многих психиатров и исследователей,
- •8. Как только терапевты начали видеться со всей семьей в целом,
- •9. Но психиатры, все больше склонявшиеся к семейной терапии, не первыми
- •10. Семейные терапевты обнаружили, что им легче заинтересовать мужа в
- •11. Начиная с первого контакта, семейные терапевты исходят из
- •12. После первого разговора с Мэри Джонс терапевт уже может построить
- •1. У человека с низкой самооценкой развивается сильное чувство тревоги
- •2. Человек с низкой самооценкой возлагает большие надежды на других и
- •3. Быть может, Мэри и Джо увидели друг в друге исполнение своих надежд,
- •4. Может показаться удивительным, что Мэри и Джо сумели найти себе пару
- •5. Беда была в том, что Мэри и Джо не поделились своими страхами,
- •6. В действительности Мэри и Джо поженились, чтобы "получать" друг от
- •13. Давайте рассмотрим тривиальный пример разногласия между
- •14. Давайте возьмем тот же самый пример и посмотрим, как воспринимают
- •26. Обобщая все то, что мы описали выше, мы можем сказать, что у Мэри и
- •27. В результате получается, что каждый из них в один момент ведет себя
- •4. Как социальное учреждение, такую группу личностей скрепляют взаимно
- •5. Это высокое требование к семье, особенно для супругов. Почему же
- •6. Но в переходе к роли родителей есть свои недостатки, способные
- •9. Революционные, интеллектуальные и социальные течения тоже повлияли
- •10. Кроме того, психоанализ тоже глубоко повлиял на представления о
- •11. Все эти философские и экономические течения вызывают у мужчин и
- •12. Вообще увлечение идеями романтической любви и личного счастья в
- •13. Натан Аккерман, описывая, как общие социальные условия повлияли на
- •2. Как провести различие между вашим партнером и его образом, созданным
- •3. Завершение неоконченных дел
- •4. Как провести различие между вашим партнером и "голосовым образом"
- •5. Как начать осознавать прикосновения
- •6. Как начать осознавать запах
- •7. Влияние положения в пространстве на общение
- •8. Как внимательно слушать, чтобы понять смысл
- •1. Как выяснить семейные правила
- •2. Как внести поправки в семейные правила
- •3. Выявление скрытых правил
- •1. Теперь я хочу отправиться за кулисы и подробно описать приемы,
- •2. Давайте начнем с первого контакта терапевта с одним из членов семьи.
- •3. Во время первого интервью с семьей, терапевт начнет с вопросов о
- •3. Я рекомендую семейному терапевту не только вмешиваться в сеансы
- •4. Из семейной хронологии терапевт получает первые указания, насколько
- •5. Семейная терапия есть, в некотором смысле, вид супружеской терапии,
- •8. Прежде чем перейти к самим вопросам, которые может задавать
- •11. Терапевт выясняет, живут ли в настоящее время вместе с семьей
- •12. Затем терапевт определяет цель терапии, задавая собственное
- •13. Затем терапевт переходит к супругам как к лидерам семьи:
- •14. Терапевт спрашивает, что было сделано, чтобы продолжить отношение:
- •15. В течение этой истории о знакомстве и браке терапевт несколько раз
- •16. Терапевт спрашивает о том, как супруги решили пожениться и строили
- •19. Затем терапевт спрашивает, какова была реакция родителей на решение
- •20. Затем терапевт углубляется дальше в отношения между обрученными и
- •23. Расширив список действующих лиц включением двух первоначальных
- •26. В заключении терапевт указывает на неуместность того, как муж (или
- •36. Затем терапевт спрашивает, что вышло на самом деле. Например, он
- •42. Терапевт указывает на расхождения и просит супругов объяснить, как
- •43. Терапевт объясняет расхождения, приводя образцы из прошлого обоих
- •44. Терапевт продолжает составлять хронологию, включая в нее планы
- •45. Терапевт переходит к вопросам о младших детях, не забывая при этом,
- •46. Терапевт хочет получить представление о том, сколько времени члены
- •3. Органическая теория предписывала терапевту, занимающемуся семейной
- •4. Психотерапевт, придерживающийся органической теории, рассматривает
12. Затем терапевт определяет цель терапии, задавая собственное
направление:
"Как вы знаете, мы здесь работаем с семьями. И мы обнаружили, что если
у одного из членов семьи есть трудности, то эти трудности некоторым образом
разделяют все. Наша цель - найти способы, которые позволяют каждому получать
больше удовольствия от семейной жизни. Потому что я уверен, что когда-то у
этой семьи дела шли лучше".
Выражаясь общими словами, терапевт не вызывает ни в ком из членов семьи
чувства вины за семейные бедствия. Кроме того, подчеркивая представление об
удовольствии как цели терапии, терапевт продолжает уменьшать страх и
увеличивать надежду.
Наконец, говоря о том, что мы обнаружили в семьях, терапевт использует
свои специальные знания о семьях, чтобы помочь членам семьи осознать самих
себя не очень плохими и безнадежными людьми.
13. Затем терапевт переходит к супругам как к лидерам семьи:
"Но ведь вы оба не всегда были родителями. Вы ведь знали друг друга
задолго до того, как "этот вот" (выделенный пациент) у вас появился.
Скажите, как это у вас получилось, что вы решили пожениться?"
Перемещаясь в прошлое с целью приблизиться к супружескому отношению,
терапевт продолжает снимать ощущение угрозы. Он спрашивает о времени, когда
супруги чувствовали себя лучше нынешнего. И, задавая попутные вопросы,
терапевт продолжает расширять сведения об их прежних надеждах:
"Что было в ней такого, что Вы сказали себе: я ее хочу?"
"Да, но ведь на танцах были и другие девушки. Почему Вы избрали именно
эту?"
14. Терапевт спрашивает, что было сделано, чтобы продолжить отношение:
"Когда же вы встретились снова? Кто сделала этот важный следующий шаг?
Как это получилось?"
"Так что он Вам позвонил. Что же Вы сделали? Вы рассчитывали, что он
позвонит? А чего Вы ожидали от нее?"
"И что случилось дальше?"
"Когда вы решили, что хотите продолжить это отношение?"
"Когда вы заявили окружающим, что серьезно относитесь к вашему
знакомству?"
Обычно оба супруга быстро втягиваются в разговор об этих почти забытых
временах. А ребенок, которому предоставляется удобная роль наблюдателя,
получает возможность представить себе своих родителей, как людей, живших до
него и когда-то более счастливых друг с другом.
Вопросы об этом времени продолжают также описывать супругов как
супругов, а каждого из них - как человека, принявшего решение вступить в
брак с другим. Эти вопросы, по-видимому, производят на супругов определенное
действие: "Мы были когда-то счастливы. И можем быть снова счастливы". На
ребенка эти вопросы действуют также определенным образом: "Мои родители
когда-то были счастливы. Может быть, так будет снова".
15. В течение этой истории о знакомстве и браке терапевт несколько раз
обращается к ребенку (то есть к выделенному пациенту), спрашивая его, знает
ли он об этом времени в жизни родителей.
"Трудно, пожалуй, представить себе, что когда-то твои родители не знали
друг друга".
"Ты это знал о твоем папе, что ему пришлось тяжело трудиться,
зарабатывать деньги, перед тем как он смог жениться на маме?"
"А знаешь ли ты, что твоя мама так мало верила в себя, что не
представляла себе, как можно на ней жениться?"
И если даже ребенок отказывается отвечать терапевту, эти вопросы
продолжаются. Обращаясь к ребенку перед лицом его родителей ("в сторону"),
терапевт получает возможность давать свои интерпретации не только ребенку,
но косвенным образом и его родителям. Попутно с составлением хронологии он
начинает сообщать им свое мнение об их "ценности".