Vocabulary tasks

Give as many word combinations as possible and translate them.

Application

What do the following abbreviations from Text 1 mean?

PDA, WLAN, IP, MANET

Give your definitions to the following terms.

Wireless environment

vulnerability

smart device

Make the word combinations.

1. data a) network

2. Nomadic b) compromise

3. inbound c) rate

4. two-way d) interconnect

5. cordless e) of an enterprise

6. power f) traffic

7. ad hoc g) access

8. cross-building h) radio

9. security i) system

10. assets j) consumption

Translate into Russian the following passage.

In recent years, many authentication protocols for the wireless network have been proposed. When a mobile user roaming in wireless environment, it is desirable to protect the relevant information about him. Assuring the anonymity of a mobile user prevents unintended parties from associating him with the messages to/from him or with the sessions in which he participates. The disclosure of a mobile user’s identity allows unauthorized entities to track his moving history and current location. The illegal access to any information related to users location without his notice can be a serious violation of his privacy. So, anonymity is one of importance property of these protocols.

A basic solution for the provision of user anonymity is to use the temporary identity (TID) of a mobile user instead of his real one. Several security-related protocols with anonymity for wireless mobile communication systems have been

proposed based on the symmetric key cryptography or the public key cryptography. However, in a mobile communication system, there are a few things to consider when security protocols are being designed. First, the low computational power of mobile devices should be considered, which means a security protocol requiring heavy computation on the mobile nodes is not adequate. Secondly, wireless mobile communication networks have a lower bandwidth and a

higher channel error rate than wired networks. So, the security protocols should be designed to minimize the message sizes and the number of messages exchanged. Our proposed authentication scheme is based on the public key cryptosystems, but mobile users only do symmetric encryption and decryption.

Translate into English the following passage.

Регулярные исследования в области беспроводных сетей и протоколов помогают нам получить представление о реальном положении дел в этой области. Мы стараемся освещать эти вопросы в наших статьях, чтобы привлечь к ним внимание пользователей. Основными объектами нашего исследования являются Wi-Fi точки доступа и мобильные устройства с поддержкой протокола Bluetooth.

Нами уже были опубликованы обзоры состояния беспроводных сетей в китайских городах Пекине и Тянцзине, сетей, работавших в ходе выставки CeBIT 2006, и результаты исследования в Лондоне в рамках выставки InfoSecurity.

Очередным местом проведения наших тестов стала столица Франции в целом и состоявшаяся там в конце ноября выставка InfoSecurity 2006 в частности.

Мы планировали собрать статистику по Bluetooth-устройствам на выставке, в парижском метро и просто на улицах города. До сих пор нам ни разу не удавалось зафиксировать наличие хотя бы одного из мобильных червей — Cabir или Comwar — в крупных городах мира, но на Францию мы возлагали особые «надежды», связанные с тем, что первый мобильный червь (Cabir) был создан именно там.

Additional vocabulary

1. gateway - межсетевой шлюз

2. session - сеанс

3. flow control - контроль передачи, управление потоком данных

4. protocol conversion - преобразование протоколов

5. application specific - специализированного применения

6. overlap - совпадение

7. intruder - лицо, не имеющее санкционированного доступа

8. fail-over – провал, неудача, сбой

9. statically-assigned IP address – статистически назначенный адрес

10. spoof - обманывать

11. handover delay – задержка перемещения вызова

12. malicious intent - злой умысел