V, v после паузы, "m"," n", читается как русская "б" móvil [мобиль] - мобильник, в остальных случаях как "в" Viejo [виехо] - старый. С, с перед гласными "е" "i" читается как русская "с" сine [синэ] – кино, в остальных случаях как "к" Casa [каса] – дом. G, g перед гласными "e", "i" читается как русская "х". Gimnasio [химнасио] – спортзал.  В остальном как русское "г". Gato [гато] – кот. H, h если стоит в начале слова то не произносится hijo [ихо] - сын. В сочетании с "с" читается как "ч" Chica [чика] - девушка. J, j читается как сильная русская "х".  Jamón [хамон] - ветчина. Ll, ll сдвоенное "l"  читается как русское "й"  Ella [эйа] - она, calle [кайе] – улица. Ñ, ñ произносится  как "нь".  Señor [сэнёр] - сеньёр, niño [нинё] – мальчик. QUE произносится как "ке". Que [ке] - что, queso [кесо] - сыр, queja [кеха] – жалоба.

Subjuntivo

Формы сослагательного наклонения указывают на возможность, необходимость или желательность действия. Сослагательное наклонение употребляется большей частью в придаточных предложениях, и редко в самостоятельных предложениях.

1.1.6.2.3.2.1 Настоящее – Presente de subjuntivo

		Лицо		1 спряжение cantar		2 спряжение comer		3 спряжение recibir
Ед. ч.		1		cante		coma		reciba
		2		cantes		comas		recibas
		3		cante		coma		reciba
Мн. ч.		1		cantemos		comamos		recibamos
		2		cantéis		comáis		recibáis
		3		canten		coman		reciban

Неправильные и индивидуальные глаголы терпят в основе те же изменения, что и в presente de indicativo. Например: empiezo – empiece, empieces, empiece и т. д., tengo – tenga, tengas, tenga и т. д. Некоторые индивидуальные глаголы имеют особую форму в presente de subjuntivo: ir – vaya, ser – sea, saber – sepa, haber – haya, dar – dé, estar – esté.

Настоящее время сослагательного наклонения передает несовершенное действие, относящееся к настоящему или будущему моменту, и употребляется в придаточном предложении только в том случае, если сказуемое главного предложения стоит в одной из следующих форм: presente de indicativo, pretіrito perfecto de indicativo, futuro imperfecto de indicativo, imperativo.

1.1.6.2.3.2.2 Прошедшее несовершенное – Pretérito imperfecto de subjuntivo

Pretérito imperfecto de subjuntivo образуется от основы глагола 3-его лица мн. ч. в pretérito indefinido + следующие окончания:

	Лицо	1 спряжение cantar	2 спряжение comer	3 спряжение recibir
Ед. ч.	1	cantara (cantase)	comiera (comiese)	recibiera (recibiese)
	2	cantaras (cantases)	comieras (comieses)	recibieras (recibieses)
	3	cantara (cantase)	comiera (comiese)	recibiera (recibiese)
Мн. ч.	1	cantáramos (cantásemos)	comiéramos (comiésemos)	recibiéramos (recibiésemos)
	2	cantarais (cantaseis)	comierais (comieseis)	recibierais (recibieseis)
	3	cantaran (cantasen)	comieran (comiesen)	recibieran (recibiesen)

Спряжение неправильных и индивидуальных глаголов тоже подчиняется этому правилу: saber – supieron (supiera, supieras...), sentir – sintieron (sintiera, sintieras...).

Imperfecto de subjuntivo выражает действие одновременное или последующее по отношению к действию глагола главного предложения и употребляется в тех случаях, когда глагол главного предложения стоит в одном из следующих времен: pretérito indefinido de indicativo, pretérito imperfecto de indicativo, pretérito pluscuamperfecto de indicativo, potencial imperfecto, potencial perfecto.

Tus padres querían que aprendieras el francés.

Твои родители хотели, чтобы ты изучал французский язык.

Yo dudaba que él hablase con Antonio.

Я сомневался, что он поговорит с Антонио.