9. Техника записи шумов
Мир шумов чрезвычайно разнообразен, и для имитации каждого характерного шума можно придумать много простых приспособлений, ничего общего с действительными источниками таких шумов не имеющих. Нужны наблюдательность и длительные поиски, чтобы получить желаемый эффект.
Кинолюбительские студии должны бережно относиться к удачным записям шумов, создавать специальные шумотеки. Это в значительной мере облегчит и ускорит в будущем работу по озвучиванию фильмов.
В заключение приведем несколько непременных требований, о которых нужно помнить кинолюбителю-звукооператору:
1. Необходимо сохранять единое по тембру звучание голосов исполнителей по всему фильму.
2. При показе исполнителя крупным планом голос его должен быть слышен с экрана, т. е. довольно близко.
3. При показе многоплановых сцен добиваться незаметного по звучанию перехода исполнителя от одного плана к другому.
4. При монтажном переходе от крупного плана к общему дыхание актера не должно прослушиваться на общем плане.
5. При показе исполнителя в движении звук не должен резко изменяться как по уровню, так и по акустической окраске.
6. Фонограмма не должна содержать записей посторонних звучаний, помех, отраженных звуков (например, эхо и многократное эхо) и других акустических дефектов.
10. Монтаж магнитных фонограмм
Магнитная фонограмма невидима, что затрудняет ее монтаж. Вместе с тем, как мы уже установили, в любом процессе озвучивания фильма следует добиваться четкого совпадения изображения и звука и, следовательно, нужно точно знать, где и в каких пределах записан тот или иной звуковой материал.
Для облегчения монтажа магнитных фонограмм разработан ряд способов и аппаратов, которые могут применяться кинолюбителями.
Простейшим устройством, облегчающим синхронизацию при монтаже, служит хлопушка, представляющая собой две дощечки, соединенные шарниром. К верхней дощечке прикреплен небольшой кусок окрашенной в черный цвет фанеры, на котором мелом надписывают номер кадра и дубля.
Начиная синхронную киносъемку, в кадр вводят хлопушку и производят хлопок, который записывается на магнитной ленте.
Просматривая кадрики снятой хлопушки, отыскивают первый кадр полностью закрытой хлопушки и на нем чернилами наносят крест.
Путем многократного прослушивания магнитной ленты по возможности точно отыскивают звук хлопка (очень характерный) и также наносят чернилами крест на магнитной ленте. Эти кресты называют синхронными отметками. Перед крестами на фонограмме и пленке надписывают номер кадра и номер дубля.
Отыскать удар хлопушки на магнитной ленте можно с помощью прибора — расшифровщика магнитных фонограмм (рис. 143). Это довольно простой прибор, который наносит краской на глянцевой поверхности магнитной ленты линию: прямую линию паузы — при отсутствии звукозаписи и волнистую — при наличии звука.
234
Чернила
Ус
гр
Рис. 143. Расшифровщик магншных фонограмм.
Карандашные метки но обратной стороне ленты
19 см
19 см
1с 16 кадров
1с 8кадр. I 8 кадр.
Рис. 144. Визуализация и расшифровка магнитных фонограмм.
Фильм
|
|
|
п |
п |
п п |
п 0 |
п |
п |
п п |
п |
п |
п |
п |
п |
||||||||||||||||||||||
|
1 • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
||||||||||||
Вырезанный кусок фильма
_ -' — Звук приходит слишком рано к корректированной сцене
I
------------------------1
' Магнитная лента!
,. ~Z-----------1?" Необходимо вырезать
Направление движения НуС01< ленты
Рис. 145. Коррекция синхронизации магнитной фонограммы при вырезке части изображения.
В этом приборе при прохождении ленты мимо воспроизводящей головки (ВГ) электрические сигналы поступают на подвижную катушку, находящуюся в поле сильного магнита. С катушкой жестко связан держатель пера, а в перо под давлением подается краска. Так расшифровщик осуществляет визуализацию магнитной фонограммы — становится видно, где есть звук, а где пауза.
Прибор помогает осуществить расшифровку фонограммы — найти начало и конец каждого слова или фразы, отметить их расположение на ленте поперечными линиями и надписать между ними текст (рис. 144). При чтении текста расшифрованной фонограммы необходимо учитывать, что последовательность слов идет справа налево. При расшифровке шумов пишут; «шаги», «звон ключей», «стук двери» и т. д.
К вспомогательным операциям относится и разметка отобранных для озвучивания лент: от синхронной отметки (креста) через равные промежутки наносят черточки. Они позволят в дальнейшем точно подсчитать время звучания записи. При записи со скоростью 19 см/с удобно наносить отметки через 19 см, что соответствует времени звучания 1 с; при скорости 9,5 см/с — через 9,5 см.
При вырезке части изображения должна быть произведена коррекция синхронизации магнитной фонограммы (рис. 145).