Вариант № 1

1. Перепишите следующие предложения; подчеркните глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык.

1. Students are required to wear gowns at lectures.

2. Great changes in people’s lives and work were brought about by the scientific and technological progress.

3. Most external students at London University are living in London.

4. Next term students will do research in the field of computer engineering.

2. Перепишите следующие предложения, подчеркните Participle I, Participle II; определите их функции (определение, обстоятельство, часть глагола-сказуемого). Переведите предложения на русский язык.

1. Every student is to go to his tutor once a week to discuss with him the work done.

2. A person studying for a degree at British University is called an undergraduate.

3. The number of specialists connected with new branches of science and engineering is increased every year.

3. Перепишите следующие предложения: а) подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент; б) переведите его; в) поставьте глагол-сказуемое предложения в Past Indefinite, употребляя модальные глаголы и их эквиваленты.

1. All the students must pay for their education, examinations, books, the use of libraries.

2. Not many children from the working families are able to get higher education.

3. She cannot do this work in time.

4. Перепишите и переведите следующие предложения, определите функции it, that, one.

1. One must have a very good knowledge of general engineering subjects to become a good engineer.

2. The education in Oxford and Cambridge is different in many ways than that in other Universities.

3. It is Cambridge and Oxford Universities that are famous all over the world because of their tutorial system.

5. Прочитайте текст. Письменно переведите 4 абзац. Будьте готовы прочитать и перевести любой абзац текста без словаря.

Higher Education in the Great Britain

1. Of the full-time students now attending English universities three quarters are men and one quarter women. Nearly half of them are engaged in the study of arts subjects such as history, languages, economics or law, the others are studying pure or applied sciences such as medicine, dentistry, technology, or agriculture.

2. The University of London includes internal and external students, the latter coming to London only to sit for their examinations. Actually most external students at London University are living in London. The colleges in the University of London are essentially teaching institutions providing instruction chiefly by means of lectures, which are attended mainly by day students. Besides lectures teaching is carried out by tutorial system for which Cambridge University is famous all over the world. This is a system of individual tuition organized by the colleges.

3. Each student has a tutor who practically guides him through the whole course of studies. The tutor plans the student's work and once a week the student goes to his tutor to discuss his work with him. The training course lasts 4 years. The academic year is divided into 3 terms. The students study natural and technical sciences, law, history, languages, geography and many other subjects.

4. After three years of study a student may proceed to a Bachelor's degree and later to the degrees of Master and Doctor. Students are required to wear gowns at lectures, in the University library, in the street in the evening, for dinners in the colleges and for official visits. All the students must pay for their education, examinations, books, laboratories, university hostel, the use of libraries, etc. Very few students get grants. Not many children from the working class families are able to get higher education, as the cost is high. The cost of education depends on the college and speciality.

6. Прочитайте и подготовьте пересказ текста «Angarsk State Technical Academy» (стр. 38).