ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

АНГАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ АКАДЕМИЯ

О.В. Ситосанова

Методические указания, контрольные задания

для студентов технических специальностей

неязыковых вузов

Ангарск – 2009

Ситосанова О.В. Английский язык. Методические указания, контрольные задания для студентов технических специальностей неязыковых вузов / О.В. Ситосанова. Ангарская государственная техническая академия. – Ангарск: АГТА, 2008. – 70 с.

Данное пособие предназначено для заочной формы обучения студентов английскому языку в неязыковом вузе.

Пособие содержит четыре контрольных задания. Каждое контрольное задание предлагается в трех вариантах. Контрольные задания № 3 и № 4 включают в себя дополнительные тексты по специальностям. а) финансы и кредит, менеджмент; б) экология (защита окружающей среды); в) вычислительная техника; г) автоматизация; д) машиностроение; е) автомобилестроение; ж) химия.

Рекомендовано к изданию учебно-методическим советом Ангарской государственной технической академии

Рецензенты:

профессор кафедры иностранных языков международного факультета ИГЛУ, доктор филологических наук, профессор Г.М. Костюшкина

доцент кафедры общественных наук АГТА, кандидат педагогических наук И.М. Дохопова

© АГТА 2009 г.

© Ситосанова О.В.

Методические рекомендации преподавателям

Основной целью обучения студентов английскому языку в условиях заочного обучения в неязыковых вузах является формирование умения читать и понимать литературу по специальности. Заочная форма обучения в основном предполагает самостоятельную работу студентов с учебной литературой.

Продолжительность курса обучения иностранному языку в системе заочного образования для вузов неязыковых специальностей составляет два года. Объем языкового материала и количество аудиторных часов (включая консультации) определяется каждым конкретным вузом в зависимости от задач профессиональной подготовки студентов и конкретных условий учебного заведения.

Обучение иностранному языку на заочном отделении неязыкового вуза предполагает следующие формы занятий: а) аудиторные установочные занятия, проводимые преподавателем в начале каждого семестра; б) групповые консультации в течение семестра; с) самостоятельная работа студентов с учебно-методической литературой, рекомендуемой вузом в соответствии с рабочей программой по иностранному языку (см. список рекомендуемой литературы); д) выполнение промежуточных контрольных работ; е) итоговый контроль в форме зачета в конце 1, 2 или 3 семестра и экзамена по окончании курса обучения иностранному языку.

Сроки выполнения контрольных работ, номер контрольного задания и варианта определяются вузом в соответствии с учебным графиком.

Зачеты и Экзамены

Зачеты и экзамены по английскому языку проводятся в соответствии с учебным планом вуза.

Требования на зачетах и экзаменах

К устному зачету по английскому языку допускаются студенты, выполнившие все устные и письменные работы, получившие зачет по контрольным работам и сдавшие нормы по чтению и переводу иностранной литературы, установленные для данного курса.

Для получения зачета студент должен:

а) уметь правильно читать и понимать без словаря учебные тексты, изученные в течение данного года обучения, а также тексты выполненных контрольных работ;

б) уметь прочитать и перевести со словарем текст объемом 1200 печатных знаков для устного перевода или 800 печатных знаков для письменного перевода за час.

К экзамену по английскому языку допускаются студенты, сдавшие зачеты по самостоятельной работе за все предшествующие экзамену курсы.

Для сдачи экзамена студент должен:

а) уметь правильно читать и понимать без словаря учебные тексты по специальности, изученные в течение данного года обучения, а также тексты выполненных контрольных работ;

б) уметь правильно прочитать и перевести со словарем текст по специальности. Норма чтения и перевода – 1000 печатных знаков для письменного перевода или 1500 печатных знаков для устного перевода в час.

Экзаменационный материал подбирается преподавателями конкретного вуза.