
6. Предложение
По цели высказывания предложения делятся на повествовательные, вопросительные, повелительные и восклицательные.
Повествовательные предложения характеризуются строгим порядком слов: подлежащее + сказуемое + дополнение + обстоятельство
She posted the letter yesterday
Вопросительные предложения (Interrogative Sentences).
В современном английском языке выделяют четыре типа вопросов:
1) общий вопрос (the General Question);
2) специальный вопрос (the Special Question) ;
3) альтернативный вопрос (the Alternative Question) ;
4) расчлененный вопрос (the Disjunctive Question) .
Общий вопрос The General Question
Общий вопрос (the General Question) относится ко всему предложению и требует ответа да или нет. Произносится общий вопрос с повышенной интонацией.
Порядок слов общего вопроса: вспомогательный или модальный глагол ставится в начале предложения перед подлежащим.
Например:
Do you speak English?
Does he speak English?
Can she speak English?
Специальный вопрос. The Special Question
Специальный вопрос (the Special Question) относится к какому-нибудь члену предложения. Специальный вопрос начинается с вопросительного слова (или группы слов). В качестве вопросительных слов употребляются вопросительные местоимения и наречия.
Вопросительные местоимения:
who? (кто?); whom? (кого? кому?); whose? (чей?); what? (что? какой?); which? (который?).
Наречия, служащие вопросительными словами:
when? (когда?); where? (где? куда?); why? (почему?); how? (как?); how long? (как долго?); how long ago? (сколько времени тому назад?); how many? (сколько? как много?) (употребляется перед исчисляемыми существительными); how much? (сколько?) (употребляется перед неисчисляемыми существительными
Порядок слов в специальном вопросе к дополнениям и обстоятельствам отличается от порядка слов в специальном вопросе к подлежащему (и определению при нем).
В специальном вопросе к дополнениям и обстоятельствам порядок слов такой же, как и в общем вопросе (т.е. вспомогательный или модальный глагол стоит перед подлежащим), но в отличие от него - в начале вопроса, перед вспомогательным (или модальным) глаголом стоит вопросительное слово (или группа слов).
Например:
How well do you speak English? Как (хорошо) вы говорите по-английски?
Специальный вопрос к подлежащему начинается с вопросительного слова who? (кто?) или what? (что?), которое играет в вопросе роль подлежащего. Таким образом в специальном вопросе к подлежащему употребляется обычный, так называемый "прямой" порядок слов повествовательного предложения. Глагол после who и what в таком вопросе стоит в форме Ш лица единственного числа. (В группе простых времен вспомогательный глагол не употребляется).
Например:
Who speaks English very well?
Кто говорит по-английски очень хорошо?
Who is reading a telex?
Кто сейчас читает телекс?
What is lying on the desk?
Что лежит на письменном столе?
Who has posted this letter?
Кто отправил это письмо?
Who can speak Japanese? \
Кто умеет говорить по-японски? '
Аналогичный порядок слов соблюдается также в специальном вопросе к определению при подлежащем. Такой вопрос обычно начинается с вопросительных местоимений what? (какой?), which? (который?), whose? (чей?), how many? how much? (сколько?), за которыми непосредственно следует подлежащее.
Например:
What book is lying on the desk?
Какая книга лежит на столе?
Whose children are leaving for Brighton next week?
Чьи дети уезжают в Брайтон на следующей неделе?
Альтернативный вопрос The Alternative Question
Кроме общего и специального вопросов в современном английском языке существуют еще два типа вопросов:
1) альтернативный вопрос,
2) расчлененный вопрос.
Альтернативный вопрос (the Alternative Question) - это вопрос, предлагающий выбор (альтернативу); он состоит из двух или более общих вопросов, связанных союзом or (или).
Например:
"Do you work or study?" - "I work.")
"Вы работаете или учитесь?" - "Я работаю."
"What do you prefer a cup of tea or a glass of milk?"
"I prefer a glass of milk."
"Что вы предпочитаете: чашку чаю или стакан молока?"
- "Я предпочитаю стакан молока."
Если альтернативный вопрос относится к подлежащему, то каждая его часть начинается со вспомогательного глагола; на такой вопрос дают краткий ответ.
Например:
"Did Mr. Jones or did Mrs. Macdonald sign the business letter?"
"Mr. Jones did."
"М-р Джоунз подписал или миссис Макдоналд подписала деловое письмо?"
Расчлененный вопрос The Disjunctive Question
Расчлененный вопрос (the Disjunctive Question) - это утвердительное или отрицательное повествовательное предложение, к которому присоединен (после запятой) краткий общий вопрос, переводимый на русский язык: не так ли? не правда ли?. В кратком общем вопросе повторяется то местоимение и вспомогательный (либо модальный) глагол, которые входят в состав повествовательного предложения
Например:
Mr. Jones is a businessman, isn't he?
М-р Джоунз бизнесмен, не так ли?
You are getting off, aren't you?
Вы сейчас выходите, не так ли?
Если в составе сказуемого нет ни вспомогательного, ни модального глагола (т.е. если оно стоит в утвердительной форме настоящего простого времени (the Present Simple Tense, или те Present Indefinite Tense), а так же прошедшего простого времени (the Past Simple Tense, или the Past Indefinite Tense), то в кратком общем вопросе употребляют соответственно вспомогательные глаголы do (does) или did.
Например:
1 believe the manager always dictates the business letters, doesn't he?
Я полагаю, что управляющий всегда диктует деловые письма, не так ли?
Mr. Jones lives in London, doesn't he?
М-р Джоунз живет в Лондоне, не так ли?
Если предложение отрицательное, то уточнение будет положительным.
Например:
Mr. Green hasn't written the letter yet, has he?
Мистер Грин еще не написал письмо.