Херсонський національний технічний університет

Кафедра іноземних мов

Реєстр. № 7/965 – 07.02.13

Методичні рекомендації

до виконання практичних занять

за темою “The Life of Foreign Students”

з дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням»

для студентів 1 курсу

напряму підготовки 6.050102 Комп’ютерні системи та мережі

факультету кібернетики

Херсон 2013

Методичні рекомендації до виконання практичних занять з дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» для студентів 2 курсу факультету кібернетики напряму підготовки 6.050102 Комп’ютерні системи та мережі за темою “The Life of Foreign Students”

Укладач: викл. Христюк Ю.О., кількість сторінок 14

Рецензент: доц. Подвойська О.В.

Затверджено

на засіданні кафедри іноземних мов

протокол № від

Зав.кафедри _________________доц.Подвойська О.В.

I Language

Ex.1 Study the vocabulary

1. undergraduate applicant абитуриент

2. undergraduate student студент (учащийся колледжа или университета, еще не получивший диплома бакалавра)

3. postgraduate student студент (человек, который получил университетскую степень бакалавра и продолжает научную работу, чтобы получить учёную степень магистра)

4. supervision консультация, практические занятия (интенсивное индивидуальное занятие или занятие с небольшой группой студентов учебного заведения в 2-3 человека, проводимое младшим преподавателем)

5. to do a lot of socializing много общаться

6. bumps race гребные гонки со столкновениями

7. Varsity Match ['vɑ:sitɪ mætʃ] "Университетский матч" (ежегодный матч между командами Оксфордского и Кембриджского университетов)

8. tiddlywinks ['tɪdlɪwɪŋks] игра в блошки (игра, цель которой забросить в коробку маленькие круглые кусочки пластика, надавливая их края большим куском пластмассы)

9. Cambridge blue "кембриджский голубой", студент, защищающий спортивную честь Кембриджского университета (по цвету спортивной формы)

10. Full Blue член сборной команды Кембриджского университета (по футболу, гребле и некоторым видам спорта)

11. Half-blue [,hɑ:f'blu:] член сборной команды Кембриджского университета по менее популярным видам спорта (теннису, плаванию и некоторым другим)

12. committee [kə'mɪtɪ] – комитет

13. Hawks' Club ['hɔ:ksklʌb] клуб "Хокс" (клуб отдыха и развлечений для ведущих спортсменов Кембриджского университета; клуб ястребов)

14. Junior combination room [,dʒu:njə ,kɔmbɪ'neɪʃən rum] центр отдыха и развлечений для студентов (тип клуба в колледжах Кембриджского университета; членство платное, обязательное для всех студентов колледжа)

15. Michaelmas term ['mɪklməs,tə:m] Михайлов триместр (осенний триместр в некоторых школах, колледжах, университетах; начинается в сентябре – октябре)

16. Lent term ['lent tə:m] великопостный триместр, весенний триместр (в Кембриджском университете)

17. tutor ['tju:tə] наставник

18. Director of studies руководитель научно-исследовательских работ

19. Supervisor младший преподаватель

20. Fellow ['feləu] младший научный работник колледжа или университета (занимается исследованием в какой-либо области, преподаёт или совмещает научную работу с педагогической)

21. hallmark ['hɔ:lmɑ:k] признак

22. academics [ˌækə'demɪks] учебные занятия

23. supervision system супервизорская система обучения (университетская система обучения путём прикрепления студентов к отдельным консультантам)

24. mortarboard ['mɔ:təbɔ:d] академическая шапка (студентов и преподавателей университета, а учащихся и учителей некоторых школ; чёрная с плоским квадратным верхом и с кисточкой)

25. bell-shaped колоколообразный

26. shot with light blue с голубоватым отливом

27. lined with обшитый чем-либо

Ex.2 Solve the anagrams and translate the words into Russian/Ukrainian

nowg	Ninou
Doho	Dat.net
Tot.ru	Zay Lena
Dima T.	Warfele
Wino.gr	E sup, ris, vino!

Ex.3 Find the synonyms for the following words in the text and translate them into Ukrainian/Russian:

1. to communicate

2. to enroll

3. a billiard table

4. a tutorial system

5. a centre

6. to get

7. to take part in

8. classes