Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Metod_zab_SV_212.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
882.18 Кб
Скачать
  1. Оберіть правильний переклад речень з української на англійську.

1. За допомогою цього методу, середньостатистична дитина в цьому віці має показник IQ між 80 і 110.

A. With this method, the average child of any age has an IQ of between 80 and 110.

B. With this method, the average child of any age have an IQ of between 80 and 110.

C. With this method, the average child of any age has an IQ of between 80 to 110.

D. With this method, the average child of any age has an IQ of 80 and 110.

2. На щастя, ви можете блокувати велику частину цього змісту інформації і зосередитися тільки на книзі.

  1. Fortunately, you are able to block out most of this sense information and focus only on the book.

  2. Fortunately, you are about to block most of this sense information and focus on the book only.

  3. But to success you can block up most of this sense and focus only on your book.

  4. Still you are able to block out most of this information and focus most on your book.

3. Вони чіпають і вивчають все, що в межах їх досяжності.

  1. They are touching and learning about everything they can reach to.

  2. They handle and examining everything within their reach.

They handle and examine everything within reach.

Текст № 11

Education in Russia

Tracy McVeigh

The Observer, Sunday 23 October 2011

I. Citizens of Russia have the right to 1. ed__cation which is guaranteed by the Constitution. The public educational system in our 2. countr__ incorporates pre-school, general school, specialized secondary and higher education. Pre-school 3. con__ists of kindergartens and 29rèches. Children there learn reading, writing and 4. arithm__tic. But pre-school education isn’t 5. com__ulsory – children can get it at home.

  1. Вставте пропущені букви у словах першого абзацу.

A

B

C

D

1

у

u

i

a

2

i

e

y

ee

3

s

t

v

n

4

a

i

u

e

5

n

p

b

t

2. Оберіть правильний переклад речень з англійської на українську.

1. Higher educational institutions train students in one or several specializations.

A. Інститути навчають студентів в одній або двох спеціалізаціях.

B. Інститути навчають студентів в одній або декількох спеціалізаціях.

C. Інститути навчають учнів в одній або декількох спеціалізаціях.

D. Інститути навчають учнів в одній або двох спеціалізаціях.

2. Work is one of the leading factors of all-round development of children.

A – Праця є одним із провідних чинників морального розвитку дітей.

B – Праця є одним із провідних чинників психічного розвитку дітей.

C – Праця є одним із провідних чинників всебічного розвитку дітей.

D – Праця є одним із провідних чинників фізичного розвитку дітей.

3. Compared with work adult children of preschool age has its own peculiarities. 

A – Порівняно з трудовою діяльністю вихователя праця дітей дошкільного віку має свої особливості.

B – Порівняно з розумовою діяльністю дорослих праця дітей дошкільного віку має свої особливості.

C – Порівняно з трудовою діяльністю дорослих праця дітей шкільного віку має свої особливості.

D – Порівняно з трудовою діяльністю дорослих праця дітей дошкільного віку має свої особливості.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]