Самостійна робота №8 Temat leksykalny 8

1. Ознайомитися з лексичним мінімумом теми і, вивчивши його, підготуватися до переказу поданого нижче тексту.

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

Виконання самостійної роботи є обов’язковим. Отже, її підготовка повинна бути такою, щоб ви змогли без опору на написаний чи надрукований текст переказати його зміст. Щоб переказ був успішним, потрібно засвоїти лексичний мінімум з теми, перечитати текст, відповісти на подані до тексту завдання і вивчити текст напам’ять. При потребі зверніться до перекладних і тлумачних словників.

Самостійна роботи оцінюватиметься окремо.

Термін виконання самостійної роботи: контроль відбудеться на практичному занятті №8.

Zakupy

Typy sklepów drogeria, galanteria, pasmanteria; konfekcja, bucik;

jubiler, cepelia (CPL i A): centrala przemysłu ludowego i artystycznego, księgarnia; garmażeria, cukiernia;

sklep warzywny, jarzynowy, mięsny, rybny, z pieczywem,

nabiałowy, spożywczy; z obuwiem, z ubraniem,

papierniczy, monopolowy, tytoniowy; centrum

targowe, uniwersalny dom towarowy, supermarkiet;

Inne zakłady targowe stoisko, stragan, pawilon, kiosk; targ, bazar,

kiermasz, jarmark, tandeta;

Urządzenie sklepu stelaż, półki, wystawa, gablota, lada, lodówka,

koszyki na zakupy, kasa;

Niezbędne wyrazy i zwroty pieniądze, ceny, towary, artykuły, sprzedawca (-czyni), ekspedientka;

drogi, tani, zniżka, bonifikata, reszta, promocja,

czek (rachunek, paragon), sort/gatunek, jakość;

wybierać, przyglądać się, kupować, sprzedawać,

zamieniać; kosztować, wartować;

Artykuły i sposób ich liczenia: masło = (kupić) kostkę + (Dopełniać) masła

dżem = (kupić) słoik + (Dop.) dżemu

galaretka = (kupić) torebkę + (Dop.) galaretki

śmietana = (kupić) pół litra + (Dop.) śmietany

herbata = (kupić) paczkę + (Dop.) herbaty

jabłka = (kupić) kilogram + (Dop.) jabłek

sardynki = (kupić) puszkę + (Dop.) sardynek

sok = (kupić) karton + (Dop.) soku

piwo = (kupić) butelkę + (Dop.) piwa

zapałki = (kupić) pudełko + (Dop.) zapałek

kapusta = (kupić) główkę + (Dop.) kapusty

koperek = (kupić) wiązkę + (Dop.) koperku

rzodkiew = (kupić) pęczek + (Dop.) rzodkiewki

tkanina = (kupić) metr + (Dop.) tkaniny

Dialog 1

- Wiesz, kupiłem ci wspaniały prezent na imieniny. Nie był, co prawda, tani, ale z pewnością się ucieszysz. Coś cudownego!

- Dla mnie na imieniny? To pewnie ta sukienka, którą pokazywałam ci przedwczoraj na wystawie. Przyznam się, że nawet ją przymierzałam, ale cena mnie przestraszyła. Jesteś naprawdę wspaniały!

- Nie, to nie ta sukienka. W ogóle nic z ubrań.

- Hm, pewnie kupiłeś mi perfumy albo inny kosmetyk.

- No nie, jest znacznie droższy, ale zapewniam cię, że jest wart swojej ceny.

-Wiem! Pierścionek! Zrujnowałeś się pewnie dla mnie u jubilera.

- O nie: to coś bardziej praktycznego.

- Praktyczny prezent. Myślisz chyba o robocie kuchennym. To był naprawdę dobry pomysł. Tak nie znoszę stać nad garnkami.

- Też nie to. Ale już ciepło. Chodź zobacz: kupiłem wspaniały magnetofon. Nie żaden bubel; oryginalny, licencyjny. Ma roczną gwarancję. Już czytałem instrukcję. Pomyśl, nareszcie będę mógł porządnie słuchać moich nagrań!

- !!!

Wg. M. Chłopickiej, P. Fornelskiego

1. Wymień towary, jakie można kupić w:

sklepie spożywczym - ..., ..., ...

papierniczym - ..., ..., ...

mięsnym - ..., …, ...

nabiałowym - ..., ..., ...

jubilerskim-...,..., ...

cukierni - …, …, ...

2. Zwróć się do sprzedawcy z prośbą sprzedać określoną liczbę następnych artykułów:

cukier, kawa rozpuszczalna, olej, kalafior, pasta do zębów, puder, proszek do prania.

Wzór: Zapałki. Proszę o dwa pudełka zapałek.

3. Wyjaśnij znaczenie następnych zwrotów:

cena konkurencyjna, cena stała, cena rynkowa, cena słona, cena horrendalna, cena okazyjna, cena mocno przesadzona.

4. Na podstawie dialogu podaj, o jakim prezencie marzyła solenizantka.