54. Драгоманов м. Листи до Івана Франка та інших. 1887-1895. – Львів, 1906. – 280 с.

55. Древнеримские мыcлители. Издательство Киевского университета. – 1958. – 279 с.

56. Дрейдж Ч. Алкеева строфа в русской поэзии / Ч. Л. Дрейдж // Славянский стих : лингвистика и культура стиха. VII. ‒ М. : Языки славянской культуры, 2004. ‒ С. 59-73.

57. Жирмунский В. Теория стиха / В. Жирмунский. – Ленинград : Советский писатель, 1975. – 664 с.

58. Журавська І. Іван Франко і зарубіжні літератури / І. Ю. Журавська; АН УРСР, Ін - т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. – К. : Вид-во АН УРСР, 1961. – 272 с.

59. Загайська Г. Горацій і українська література (на матеріалі перекладів) / Г. Загайська // Науковий вісник Чернівецького університету. – Чернівці, 2001. – Вип. 106. – С. 76-80.

60. Загайська Г. Лінгвостилістичні засоби творення поетичних образів в одах Горація : автореф. дис. … канд. філолог. наук : 10.02.14 – класичні мови, окремі індоєвропейські мови / Загайська Галина Михайлівна; Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. – Чернівці : [б. в], 2008. – 20 с.

61. Зеров М. Брюсов – переводчик латинских поэтов / М. Зеров ; [публ. підгот. Г. Кочур] // Мастерство перевода : [1966]. – М. : Сов. писатель, 1968. – С. 416-422.

62. Зеров М. Твори : [в 2 т.]. Т. 1 : Поезії. Переклади / М. К. Зеров ; [упор.: Г. П. Кочур, Д. В. Павличко]. – К. : Дніпро, 1990. – 843 с.

63. Зеров М. Українське письменство / М. К. Зеров ; [упор. М. Сулима, післямова М. Москаленка]. ‒ К. : Основи, 2003. ‒ 1301 с.

64. Зимомря М. Перекладацька спадщина Івана Франка : Панорамність культурного простору / Микола Зимомря // Слово і Час. – 2011. – № 11. – С. 48-55.

65. Зорівчак Р. Внесок Франка у розвиток перекладознавчої думки в Україні / Р. Зорівчак // Іван Франко – письменник, мислитель, громадянин : матеріали Міжнар. наук. конф., (Львів, 25-27 верес. 1996 р.) / [ред. кол. : Л. Бондар, М. Гнатюк, І. Денисюк та ін.]. – Львів : Світ, 1998. ‒ C. 41-46.

66. Зорівчак Р. П. Іван Франко – теоретик перекладу // Жовтень. – 1976. - № 8. – С. 127-130.

67. Зорівчак Р. П. Іван Франко як перекладознавець // Теорія і практика перекладу. – 1981. – Вип. 5. – С. 3-16.

68. Зорівчак Р. Художній переклад в Україні і буття нації / Р. Зорівчак // Записки Перекладацької майстерні. – Т. 1. – Львів : Простір-М, 2001. ‒ С. 9-17.

69. Іван Франко. Бібліографія творів. 1874-1964. – Склав М. О. Мороз. – К., 1966. – 447 с.

70. Іван Франко. Бібліографічний покажчик. 1956-1984. – Упорядкував М. О. Мороз. – К., 1987. – 522 с.

71. Іван Франко і світова культура : матеріали Міжнародного симпозіуму ЮНЕСКО [до 130-річчя від дня народж. І. Франка], (Львів, 11-15 верес. 1986 р.) : [у 3 кн.] / упоряд. Б. З. Якимович. – К. : Наук. думка, 1990. – Кн. 1-3.

72. Іваньо І. Григорій Сковорода – перекладач [античних авторів] / І. Іваньо // Всесвіт. – 1972. – № 12. – С. 217-224.

73. Іваньо М. Недруковані твори Івана Франка / Іваньо М. В. // Рад. літературознавство. – 1964. – № 4. – С. 137-138.

74. Каплинский В. Поэтика Горация. Спорные вопросы интерпретации формы и содержания / В. Каплинский. – Саратов : Гос. изд-во, 1920. ‒ 32 с.

75. Качуровський І. Строфіка : підручник / І. Качуровський. – К. : Либідь, 1994. – 272 с.

76. Качуровський І. Метрика : підручник / І. Качуровський. – К. : Либідь, 1994. – 105 с.

77. Квінт Горацій Флакк. Твори / Квінт Горацій Флакк; [переклад, передмова і примітки А. Содомори]. – К. : Дніпро, 1982. – 254 с.

78. Кобів Й. Студентський реферат І. Франка „Лукіан і його епоха” / Й. У. Кобів // Іван Франко : статті і матеріали. – Збірник одинадцятий. – Львів. – 1964. – С. 217-232.

79. Кобів Й. З глибини віків / Йосип Кобів // Вітчизна. – 1964. – № 5. – С. 207-208.

80. Кобів Й. Нарис історії перекладу з класичних мов у Галичині (до 1939 р.) (неопубліковане дослідження). – 10 с.

81. Кобов И. Вопросы античной литературы и классической филологии / Кобов И. – М, 1966. – 388 с.