Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лекции ТО 1,2.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
56.01 Кб
Скачать

Parsing (Traditional Syntactic Analysis)

Parsing – dividing a sentence into the main and secondary parts by putting questions.

People hate unreasonably.

Who? – people (the subject); What do they do? – hate (the predicate); How? – unreasonably (an AM of manner).

BUT! He left the car with the girl.

Whom did he leave the car with? What car did he leave? How did he leave the car?

Flying planes can be dangerous.

What can be dangerous? Flying planes (a gerundial phrase) or flying planes (a noun phrase).

Visiting relatives can be a nuisance.

Парсинг (Традиционные Синтаксический Анализ) Синтаксический анализ - разделение предложения в основной и средней частей, задавая вопросы. Люди ненавидят необоснованно. Кто? - человек (субъект); Что они делают? - ненавижу (предикат); Каким образом? - необоснованно (AM манер). НО! Он оставил машину с девушкой. Кого же он оставить машину? Какую машину он оставил? Как же он оставить машину? Летят самолеты могут быть опасны. Что может быть опасным? Летят самолеты (деепричастный фразы) или летят самолеты (существительного). В гостях у родственников могут быть неприятности.

The Oppositional Method (1) N. Trubetskoy (investigator of phonology).

Language is a system of elements which are interrelated on the basis of their similarities and differences, i.e. oppositions.

The main notions: opposition, the root of the opposition, the marked member of the opposition, the unmarked member of the opposition, a distinctive feature, oppositional reduction.

E.g. table :: tables (-s is a distinctive element).

Types of oppositions: 1) binary, ternary, multi-element. 2) privative read :: is read (binary)

gradual fine – finer – the finest (ternary);

black :: grey :: dim :: vague :: clear :: bright :: radiant :: white (multi-element)

Оппозиционные Метод (1) н. Трубецкого (следователь фонология). Язык-это система, элементы которой взаимосвязаны на основе их сходства и различия, т.е.. возражений. Основные понятия: оппозиция, корень оппозиции, отмеченные член оппозиции, черную член оппозиции, отличительная особенность, оппозиционные снижение. Например. Таблица :: таблицы (-ы-это отличительный элемент). Виды возражений: 1) двойных, тройных, multi-element. 2) привативной прочитать :: read (двоичный) постепенное штраф - более лучших (троичная); черный :: grey :: dim :: туманные :: clear :: bright :: radiant :: белый (multi-element)

The Oppositional Method (2)

Oppositional reduction:

1)Neutralization is the use of the weak member of the opposition instead of the strong.

E.g. I hear that he came (instead of I have heard that he came)

What brings you here? (instead of What brought you here?)

2)Transposition - the strong member of the opposition is used instead of the weak one.

E.g. She is always grumbling (instead of She always grumbles).

Оппозиционные Метод (2) Оппозиционные сокращения: 1)Нейтрализация является использование слабых член оппозиции не сильная. Например. Я слышал, что он пришел " (вместо " я слышал, что он пришел) Что привело вас сюда? (вместо того, Что привело вас сюда?) 2)Транспозиции - сильный оппозиционер используется вместо слабая. Например. Она всегда ворчала (вместо того, чтобы Она всегда ворчит).