The Hierarchy of Lingual Units (3)

General characteristics of all major linguistic units:

phoneme – the smallest meaningless distinctive unit;

morpheme – the smallest meaningful unit with structural (morphological) function;

word – the smallest (basic) nominative unit;

phrase – a naming unit which nominates complex phenomena;

sentence – the smallest communicative unit which nominates situations or events in their reference to reality (expresses predication, i.e. has the predicative function);

text (discourse) – the highest communicative unit; has semantic (topical) unity and semantico-syntactic cohesion.

Иерархии языковых Единиц (3) Общие характеристики всех основных языковых единиц: фонема - наименьший бессмысленно отличительные единицы; морфемы - наименьшая значимая единица со структурным (морфологических) функции; слово - минимальный (базовый) номинативной единицы; фраза - именования блок, который назначает сложных явлений; предложение - самый маленький Коммуникативная единица, которая выдвигает ситуаций и событий в их отношения к реальности (выражает предикации, т.е. имеет предикативной функции); текст (дискурс) - самая высокая Коммуникативная единица; имеет семантический (актуальные) единство и семантико-синтаксические сплоченности.

The Hierarchy of Lingual Units (4)

Segmental units (listed above) consist of phonemes and form phonemic strings of various status (syllables, morphemes, words, phrases, etc.).

Suprasegmental units are realized together with segmental units and express different modificational meanings which are reflected in the strings of segmental units.

Their function is often to mark the transition from the sentence to the text – intonations, accents, pauses, patterns of word-order.

Иерархии языковых Единиц (4) Сегментарный единиц (перечисленных выше) состоят из фонем и формы фонематического нитей различного статуса (слогов, морфем, слов, словосочетаний и др.). Надсегментарные единицы реализованного совместно с сегментарной единиц и выражать различные modificational смыслы, которые отражены в строках сегментарной единиц. Их функция часто используется, чтобы отметить переход от предложения к тексту, интонации, ударений, пауз, закономерности порядка слов.

Grammatical Form, Meaning & Category (2)

Grammatical meaning is the abstract meaning of a word that depends on its role in a sentence; it varies with the change of word-form. Unlike individual lexical meaning grammatical meaning is the meaning of the whole class or a subclass of words obligatory manifested in word-forms.

(1) Types of Grammatical Meaning

Referential Relational

(reflects objective properties (has nothing to do with

of real phenomena) the extra-linguistic reality)

quantity, time, etc. the meanings of number and person with English and Russian verbs

(1) Виды Грамматическое Значение Ссылочная Реляционных (отражает объективные свойства (не имеет ничего общего с экстралингвистический реальности

реальных явлений количество, время и др. значение числа и лица с английского и русского глагола

Grammatical Form, Meaning & Category (3)

(2) Types of Grammatical Meaning

Explicit Implicit

(is always marked morphologically) (is not expressed formally)

cat’s (possessiveness) ‘table’ (inanimateness)