Литература

1. Восточный театр. — М.: Худ. лит., 1975. – 318 с.

2. История всемирной литературы в 8-ми т. – м.: Наука, 1983 г. – 1584 с.

3. Литература Востока в новое время (учебник). – м.: мгу, 1985. – 708 с.

4. Рифтин Б. Л. Драматургия <Китайская литература XVII в.> // История всемирной литературы: В 9 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. – Т. 4. – М.: Наука, 1987. — С. 499—504

5. Серова С.А. Пекинская музыкальная драма (сер. XIX- 40-е годы XX вв.). – М.: Наука, 1970. – 195 с.

6. Сорокин в. Ф., Эйдлин л. З. Китайская литература. Краткий очерк. – м.: Наука, 1962. – 134 с. Творческое задание

1. Составьте 30 тестов на тему «Китайская драма 17-19 веков»

2. Подготовьте презентацию по одной из тем:

• Тан Сянь-цзу «Пионовая беседка»

• Кун Шанжэнь «Веер с персиковыми цветами»

• Хун Шэн «Дворец вечной жизни»

• Чжоу Лэ-цин «Камни для починки неба»

Практическое занятие 4 Виды китайского романа в XIX веке. Роман в «Новой литературе» Китая.

Сатиричний роман У Цзинцзы (1701-1754) «Неофициальная история конфуцианцев». Сатирико-фантастический роман Ли Жучжэня (1763-1830) «Цветы в зеркале», его частичные переклички с «Путешествия Гулливера». Социально-бытовой роман Цао Сюэциня (1715-1763) «Сон в красном тереме» как зеркало традиционного китайского общества, обозрение нравов эпохи. Элементы психологизма.

1. Сатирический роман У Цзинцзы «Неофициальная история конфуцианцев». Реалистическая картина китайского общества маньчжурской эпохи, сатира на представителей господствующих прослоек. Тематика, проблематика, целостный анализ романа.

2. Особенности романа Ли Жучжэня «Цветы в зеркале»

3. Социально-бытовой роман Цао Сюэциня «Сон в красном тереме» как зеркало традиционного китайского общества, обозрение нравов эпохи. Элементы психологизма. Тематика, проблематика, целостный анализ романа.

Прочитать тексты:

• У Цзинцзы «Неофициальная история конфуцианцев»

• Ли Жучжэня «Цветы в зеркале»

• Цао Сюэцинь «Сон в красном тереме»

Литература:

1. Воскресенский Д.Н. Особенности культуры Китая в 17 веке и некоторые новые тенденции в литературе. 17 век в мировом литературном развитии. – М.: Наука, 1969. – 370 с.

2. История всемирной литературы в 8-ми т. – м.: Наука, 1983 г. – 1584 с.

3. Лин Лин О. Цао Сюэ-цинь и его роман «Сон в красном тереме». – М.: МГУ, 1972. – 147 с.

4. Литература Востока в новое время (учебник). – м.: мгу, 1985. – 708 с.

5. У Цзинцзы. Неофициальная история конфуцианства / Пер. Д. Н. Воскресенского. – М.: Гудьял-Пресс, 1999. – 638 с.

6. Цао Сюэ-цинь. Сон в Красном тереме / Пер. В. А. Панасюка. – М.: Государственное издательство художественной литертуры, 1958. – 1760 с.

7. Цао Сюэцинь: собр. соч. в 2-х Т. / Пер. Л. Н. Меньшикова. – М.: Художественная литература, 1997. – 1420 с.

Творческое задание

1. Напишите реферат на одну из тем:

• Борьба различных стран за превращение Китая в колонию. «Опиумные» войны, франко-китайская и японо-китайская войны.

• Обличительная проза и ее место в литературе.

• Связь обличительной прозы с предшествующей сатирической литературой.

2. Подготовьте сообщение на тему: «Путешествие Лао Цаня» Лю Э (1857-1909).

Практическое занятие 5 Виды китайского романа в XIX веке. Роман в «Новой литературе» Китая.

Романы «Наше чиновничество» Ли Баоцзя (1867-1910), «За двадцать лет» У Вояо (1866-1910), «Путешествие Лао Цаня» Лю Э (1857-1909). Связь обличительной прозы с предшествующей сатирической литературой. Роман Цзэн Пу (1871-1935) «Цветы в море зла», появление иностранной и революционной тем в китайской прозе.

1. Роман «Наше чиновничество» Ли Баоцзя (1867-1910).

2. «За двадцать лет» У Вояо (1866-1910).

3. Роман Цзэн Пу (1871-1935) «Цветы в море зла», появление иностранной и революционной тем в китайской прозе.

Прочитать тексты:

• «Наше чиновничество» Ли Баоцзя

• «За двадцать лет» У Вояо

• «Путешествие Лао Цаня» Лю Э

• Цзэн Пу «Цветы в море зла»