Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ККР заоч. 7 с.анг мова.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.44 Mб
Скачать

VII. Translate into English:

  1. Товари – як люди, вони народжуються, живуть та помирають.

  2. Кожний товар проходить життєвий цикл товару, що представляє ряд стадій: вихід в ринок (впровадження), зростання, зрілість та спад.

  3. У стадії впровадження знання товару споживачем та прийнятність товару низькі.

  4. Ціна інколи є високою й покупці – в основному, люди, що бажають бути “першими” у придбанні нового продукту.

  5. В стадії зростання продажу збут зростає швидко, оскільки продукт стає добре відомим.

  6. В стадії зростання прибуток (profits) досягає найвищої точки й починає зменшуватися.

  7. На початку стадії зрілості об’єм продажу (sales volume) все ще зростає, але швидкість зростання зменшується.

  8. Прибуток зменшується протягом всієї цієї стадії.

  9. На цій стадії цінова стратегія повинна бути гнучкою.

  10. на стадії спаду об’єм продажу різко скорочується.

  11. Ринкові виробники повинні знати життєвий цикл кожного продукту.

VIII. Find out to what stages of the product life style these statements refer:

  1. «Sales increase rapidly as the product becomes well - known. Profits reach the peak and begin to decline during this period.»

  2. «Sales are still increasing during this stage but the rate of increase has slowed. Later in this stage the sales curve peaks and begins to decline. Profits decline dur­ing this stage.»

3. «Customer awareness and acceptance of the product are low. Sales rise gradually, initially high costs result in low profit, or even in a loss. Purchasers are prima­rily the people who want to be «the first».

4. During this stage «sales volume decreases sharply. Prof­its continue to fall. The company may eliminate less profitable versions of the product from the product line and may decide to drop the product entirely».

IX. Questions and assignments:

  1. What is a product life cycle?

  2. Name the four stages of life cycle.

  3. Are there many competitors in the introduction stage of a product? Who are the purchasers at this stage?

  4. What is the marketing challenge at this stage?

  5. What can you say about sales at the growth stage?

  6. What is the management's goal at this stage?

  7. Is it necessary to built brand loyalty during this stage?

  8. What can you say about the sales in the beginning of the maturity stage?

  9. What happens (трапляється) with the sales curve later in this stage?

  10. How many the market share be strengthened during a product's maturity stage?

  11. Explain (поясніть) how pricing strategies change during this stage.

  12. What can you say about the sales volume during the decline stage?

  13. Outline (коротко викладіть) the factors, which cause the decline of a product.

  14. May the company eliminate less profitable from the product line or decide to drop the product entirely?

15. How is the life cycle of instant coffee described? Do you know other examples?

X. Agree or disagree with the statements. Use the fol­lowing phrases:

That's wrong.

Це невірно.

That's (quite) right.

Цілком вірно.

That's not quite true to the fact

Це не зовсім відповідає факту.

According to the text...

Згідно з текс.том..

  1. In the growth stage, sales rise gradually as the pro­duct becomes well known.

  2. At the beginning of maturity stage sales are still in­creasing, but the rate of increase has slowed.

  3. In the introduction stage, customer awareness and acceptance of the product are high. Sales rise gradually.

  4. During the decline stage, sales volume decreases sharp­ly, profits continue to fall.