November 25th, 2009

Продолжаем изучать звуки, сходные со звуками английского

Урок 30. Звуки "th" и "dh" 30.1 Звук "th"

Обозначается буквой ث

Произносится в литературном арабском так же, как «th» в слове «thing».

Чтобы произнести этот звук, нужно поместить кончик языка между зубов и произнести звук «с». Получится «шепелявый» глухой звук, похожий на «с», который является самостоятельным гласным у англичан и у арабов.

Если у вас не получается этот звук, попробуйте выбить себе все зубы и сказать скороговорку «шла Саша по шоссе и сосала сушку». Вот видите! Теперь у вас все получается, вот только одна проблема – как произносить звуки, для которых нужны зубы? Придется вам идти к протезисту…

Буква ث соединяется с обеих сторон и имеет все четыре начертания. Пишется она абсолютно также как буквы ت ب , отличаясь от них только количеством точек: три точки сверху в виде треугольника.

1)	ث	(без соединения)	ــ ث ــ
2)	ثـ	(в начале слова)	ــ ثـانية ــ
3)	ـثـ	(в середине слова)	ــ الـثـالث ــ
4)	ـث	(в конце слова)	ــ ثلـث ــ

30.2 Звук "dh" Обозначается буквой ذ Этот звук произносится и звучит так же, как звук "th", но только звонко. Чтобы произнести этот звук, нужно поместить кончик языка между зубов и попытаться издать звук "з". Получится "шепелявый" вариант звука "з", который аналогичен английскому звуку, звучащему в начале слова "this".

Буква ذ соединяется только справа, поэтому имеет только два различных начертания, пишется точно так же как буква د , отличаясь от нее наличием точки.

1)	ذ	(без соединения)	ـــ ذ ـــ
2)	ذــ	(в начале слова, не соединяется с последующей буквой)	ــ ذلك ــ
3)	ــذــ	(в середине слова, соединяется с предыдущей и не соединяется с последующей буквой)	ــ الـذين ــ
4)	ــذ	(в конце слова, соединяется с предыдущей буквой)	ــ لـذيذ ــ

Оба из только что изученных нами согласных относятся к солнечным согласным, т.е. артикль будет им уподобляться.