4 Вопрос

Лингвисты отмечают, что варьирование нормы — это объективное и неизбежное следствие языковой эволюции. Наличие вариантности, т. е. стадии сосуществования старого и нового ка­чества, с точки зрения лингвистов, даже полезно, целесооб­разно: варианты позволяют привыкнуть к новой форме, делают изменение нормы менее ощутимым и болезненным.

В литературном языке существует также пласт языковых единиц, которые стоят на грани нормы и не-нормы. Эти единицы представляют собой языковые варианты.

1. Языковые варианты су­ществуют на фонетическом, лексико-семантическом и грамматиче­ском уровне.

На фонетическом уровне существуют варианты произ­ношения ([д'э]кан - [дэ]кан, [т'э]мп - [тэ]мп, до[жд]и - до(жж]и), акцентные ( творог – творог). Лексические варианты представляют собой языковые единицы, обладающие тождественным лексическим значением, но различающиеся звуковым составом (ветер - ветр, золото - злато, огонь - огнь). Граммати­ческие варианты представляют собой вариантные формы одного и того же слова. Существуют словоизменительные варианты, пред­ставляющие собой варианты словоизменительных форм (форм рода: банкнот - банкнота, плацкарт - плацкарта, спазм - спазма, па­дежных форм: бухгалтеры - бухгалтера, за дверьми - за дверями); словообразовательные, у которых вариативны словообразователь­ные аффиксы (двойной - двойственный, дипломатичный - дипло­матический, туристский - туристический) и синтаксические -варианты управления, согласования и примыкания.

Таким образом, варианты литературной нормы можно классифицировать по уровням языка.

Варианты классифицируются по функциям и сфере употребления.

Нейтральный – разговорный (в отпуске – в отпуску)

Общеупотреб. – специальное (компас – компас)

Общеупотреб. – устаревшее (крыльцо – крылец)

В словарях императивные нормы имеют спец. пометы:

«неправильно», «недопустимо», «грубо неправ.»

«устарелое», «специальное» и т. п. (т. е. эта норма приме­няется только в ограниченных сферах общения).

Термины, профессионализмы, устаревшие слова, новые слова, не вошедшие в обиход, не признаются равноправными вариантами. В этом случае существует только один вариант – общеупотребительный (норма императивная).

В словарях диспозитивные нормы имеют спец. пометы:

«и»,

«,»,

«допустимо» и др.

Контрольные вопросы

1.Что является критерием для определения нормы?

2. Какие законы языка регулируют становление и развитие норм?

3. Какие точки зрения существуют относительно необходимости существования норм?

4.Существование в языке на определенном этапе двух равноправных вариантов – это временное (неустойчивое ) явление или стабильное? Ответ аргументируйте.

5. Почему теория нормы называется динамической?

Литература

Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи. – Ростов-на-Дону, 2002.

Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. – М.

Горбачевич К.С. Изменение норм русского литературного языка. – Л., 1971.

Ицкович В.А. Языковая норма. – М., 1968.

Розенталь Д.Э. А как лучше сказать? – М., 1988.

Трофимова Г.К. Русский язык и культура речи: Курс лекций. – М., 2004.

Бельчиков Ю.А., Русский литературный язык: стилистика, лексика, история. – М., 2001.

Бельчиков Ю.А., Русский язык XX век. – М., 2003.