VIII. A. Выберите правильные русские эквиваленты для слов некоторые, любой, номер в следующих предложениях:

1. Stonehenge не может найти предположения, которые могут быть доказаны правильными.

a) какие-нибудь; b) любые; c) некоторые; d) никакие

2. Я не знаю, похоронили ли строители Stonehenge somе странные вещи в Треугольнике, или если они обнаружили вещи в области.

a) какие-нибудь; b) любые; c) несколько; d) никакие

3. Фраза "развитые страны" кажется несколько высокомерной, так как она подразумевает, что в мире большинство развитых стран достигли конца их возможного развития.

a) несколько; b) что-то; c) кто-то; d) отчасти

4. Никто не может ответить на этот вопрос с окончательностью.

a) никто; b) ничто; c) кто-то; d) что-то

5. Когда пожилой и выдающийся ученый говорит Вам, что кое-что невозможно, он почти наверняка неправ.

a) кто-то; b) что-то; c) никто; d) ничто

B. Перепишите и письменно переведите на русский язык данные выше предложения.

IX. Прочитайте текст письменно переведите его на русский язык: Лондон Жизнь Sherlock Holmes

В 1880-ых молодой доктор сидел, ожидая новых пациентов, которые никогда не приезжали. Чтобы провести время, он написал истории о человеке, который был очень хорош при решении преступлений. Эти истории были настолько популярны, что доктор решил бросить медицину и стать автором вместо этого. Доктором был Артур Конан Doyle и его создание - детектив, Sherlock Holmes.

Первая история Конана Doyle's о Холмсе, "Этюд в багровых тонах" появился м. 1887. Это - история, в которой детектив встречает своего одинаково известного друга и коллегу, д-р Watson, в Больнице С-Bartholomew's в Ист-Лондоне. Больница все еще существует сегодня и есть специальная мемориальная доска там, чтобы праздновать случай.

Холмс и Уотсон жили в комнатах в 221B Улица Пекаря в Лондоне. Много серьезных обсуждений имели место о том, где 221B был. Так или иначе, никакой дом не существует там теперь. Вместо этого большая инвестиционная компания имеет свой офис поблизости и взяла ответственность за эти приблизительно двадцать писем, которые все еще прибывают каждую неделю обращенные г. Sherlock Holmes, 221B Улица Пекаря. Наиболее прибывший из Соединенных Штатов и много корреспондентов спрашивают, может ли г. Holmes помочь им с некоторой проблемой, такой как обнаружение недостающего родственника. Ответы посылают на специальной бумаге, говоря что: "... к сожалению г. Sherlock Holmes теперь удалился к Сассексу и держит пчел. Он больше не работает как детектив". Если бы он был жив сегодня, то ему бы приблизительно 129 лет.

Около Квадрата Trafalgar есть Паб Sherlock Holmes. Здесь наверх комната была превращена в сходство 221B Улица Пекаря, поскольку это описано в историях.

Комната заполнена каждой вещью, которую Холмс и Уотсон имели бы - скрипка Холмса на полке, его отличительной шляпе и трубе, персидской комнатной туфле, в которой он держал свой табак, оставшиеся без ответа письма прикрепленный к стене с ножом, так же как камину, стульям и столам.