Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
разговорник англо-сербский.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
205.31 Кб
Скачать

Wishes/wants/needs

Želje/htenja/potrebe

I want to learn Serbian.

Hoću da naučim srpski.

I want to go to Serbia.

Hoću da idem u Srbiju.

I want to go to the post office.

Hoću da idem u poštu.

I want to go to the bank.

Hoću da idem u banku.

I want to go to the bus station.

Hoću da idem na autobusku stanicu.

I want to go to the train station.

Hoću da idem na železničku stanicu.

I want to use the phone.

Hoću da telefoniram.

I would like to see a museum.

Želim da idem u muzej.

I want to buy a plane ticket to Belgrade.

Hoću da kupim avionsku kartu do Beograda.

I have to travel today.

Treba da putujem danas.

I have to go to a doctor.

Treba da idem kod lekara.

I have go to the restroom.

Hoću da idem u ve-ce.

I want to eat.

Hoću da jedem.

I want to go to the restaurant.

Hoću da idem u restoran.

I want to drink coffee.

Hoću da pijem kafu.

Let’s go to the restaurant.

Idemo u restoran!

Let’s go have lunch!

Idemo na ručak!

Let’s go to the movie!

Hajde da idemo u bioskop!

Introduction And Meeting People

Introduction and meeting people

Upoznavanje

How are you?

Kako si?

How is it going?

Kako ide?

What’s up?

Šta ima novo?

Not bad. Thank you. And you.

Nije loše. Hvala. A vi?

I’m also fine.

I ja sam dobro.

What is your name? 

Kako se zovete?

My name is Marko.

Zovem se Marko.

I am John.

Ja sam Džon.

Nice to meet you.

Drago mi je.

Nice to meet you.

Drago mi je što smo se upoznali.

Nice to meet you.

Milo mi je.

I am not from here.

Nisam odavde.

I am a foreigner.

Ja sam stranac.

I am an American.

Ja  sam Amerikanac. (male)

I am an American.

Ja  sam Amerikanka. (female)

I live here.

Ja živim ovde.

I am a student.

Ja  sam student.

I am a tourist.

Ja sam turista.

 

Replies To Questions

Replies to questions

Odgovori na pitanja

Yes

Da

No

Ne

True

Tačno

Sure

Sigurno

Sure

Naravno

Certainly

Svakako

Alright

U redu

OK (informal)

Važi

I think so

Mislim da je tako

I know

Znam

I don’t know

Ne znam

Maybe

Možda

Perhaps

Možda

Probably

Verovatno

I’ll see

Videću

That depends

Zavisi

I think so

Mislim

Senses (hunger, thirst, sickness…)

Senses

Osećaj (gladi, žedji, bola…)

Male

Female

I am hungry.

Ja sam gladan.

Ja sam gladna.

I am thirsty.

Ja sam žedan.

Ja sam žedna.

I am cold.

Hladno mi je.

I am hot.

Vruće mi je.

I am sleepy.

Spava mi se.

I feel good.

Ja se dobro osećam.

I am happy.

Ja sam srećan.

Ja sam srećna.

I don’t feel well.

Ne osećam se dobro.

I am tired.

Umoran sam.

Umorna sam.

I am sick.

Ja sam bolestan.

Ja sam bolesna.

I have a temperature.

Imam temperaturu.

Please, call a doctor.

Molim vas, pozovite lekara.

I need to go to the bathroom.

Ide mi se u ve-ce.

Traveling Terminology

Traveling terminology

Pojmovi vezani za putovanje

Welcome!

Dobro došli!

Welcome to Belgrade!

Dobro došli u Beograd!

Trip

Putovanje

Trip

Put

Business trip

Službeno putovanje

Have a nice trip!

Srećan put!

Have a nice trip!

Lepo se provedite!

Information

Informacije /obaveštenja

Ticket office

Biletarnica

Ticket office

Prodaja karata

Arrival

Dolazak

Departure

Odlazak / polazak

Waiting room

Čekaonica

Suitcase

Putna torba

Luggage office

Garderoba / Prijem prtljaga

Luggage

Prtljag

Porter

Nosač

Transportation

Prevoz / transport

Time-table

Red vožnje

Schedule

Red vožnje

Ticket

Karta

Travel ticket

Vozna karta

Return ticket

Povratna karta

One ticket please.

Jednu kartu, molim.

Give me one ticket to Bar, please.

Dajte mi jednu kartu do Bara, molim.

Fare

Cena karte

How much is the fare to Bar?

Koliko košta karta do Bara?

How much is the return ticket?

Koliko košta povratna karta?

Passenger

Putnik

 I’m a passenger.

Ja  sam putnik.                                                      

I’m going on a business trip.

Idem na službeni put.

I am lost.

Izgubio sam se. (male) Izgubila sam se. (female)

I don’t know where I am. Please help me.

Ne znam gde se nalazim. Molim vas pomozite mi.

Do you speak any Serbian?

Da li govorite srpski?

A little bit.

Pomalo.

I am not from here.

Nisam odavde.

I am a foreigner.

Ja sam stranac.

Where are you from?

Odakle ste?

From America. I live in Texas.

Iz Amerike. Živim u Teksasu.