2. Неологизмы и эгологизмы

Some of these have been absorbed by the language and are widely used now.

1. It was a decorated, becatered and bewaitered table. (B. Tarkington)

2. She displayed wonders of horsemanship and horseman-woman-ship. (B.Tarkington)

3. A man doesn't come a thousand and odd miles to be not-at-homed at the end of it. (Ch. Lever)

4. There are people who have much and those who have nothing. — Well, you see. I'm among muchers. (G. Page)

5. We are the not-wanteds. (R. Aldington)

6. "We are has-beens now Kelly," said the former policeman to his dog.

7. Summer at last. You look summary too. (E. Benson)

8. She did her duty by me completely, but it is clear that there was no motherhood, no sonship between us. (H. Wells)

9. The white tiled, gleaming-tapped bathroom. (G. Frankau)

1. A strong northerly wind that found a few weary, half-skeletoned leaves to play with. (R. Sheriff)

2. The stage of coccoondom for modern boys is soon gone out of. (A. Berkeley)

1. It was a dehumanized apartment. (Я. Wells)

2. The pill was sugar-coated. (W.Adcock)

3. 1 may platitudinize, but I don't want any Shelleyan talk. (B. Shaw)

4. Ireland has a right to nationhood.

5. This man is an escapist from modern society.

6. Is the child, a mouth-breather? (" Medical Journal")

3. Modern Italy is an underbathroomed and overmonumented country. (A. Huxley)

4. They had not so much Herbertian and Martaish in them when they came home from France. (A. Huxley)

5. The burstless crests of the waves were coming on and on. (J. Masefield)

7. She is air-minded.

8. We have many books for the world-minded in our library.

23. There is after the blinds have been drawn a fine little roulette for every passenger in the Pullman. (B.Johnson)

24. To coventrate every town under the sun — such is the wild dream of the war-mongers — and is there much difference between them and the brink-mongers? ("DW")

25. The parassaboteurs are special troops, specially trained, specially equipped and provided with a special morale to do their task. ("DW")

26. I do not think a working girl should take her standards from a socialite. (" DW")

27. War and Peace filmized is after all not War and Peace as we read it.

28. Cinemactors and cinemactresses are often chosen for general appeal rather than for their artistic merits.

29. Motels are provided all the way down from New York to Chicago; car-owners find it most convenient. (E. Randolph)

10

3. Конверсия

1. I papered my room yesterday.

2. I have watered my flowers.

3. The hospital houses 500 patients.

4. The goods have been tabled.

5. Don't gas so much.

6. I have a cut on my cheek.

7. He has a burn on his leg.

8. The test run of the locomotive was very successful.

9. There is a give in the beam.

10. He went through the cold and through the damp, never afraid of catching cold.

11. The then President of the United States was Lincoln.

12. Don't syrup water!

13. Don't water syrup!

14. The dog spotted the hare.

15. Jones was one of the best engine-drivers of that line. And Peter who fired for him was considered a first-rate worker too.

16. The train steamed out of the station.

17. He thundered out a command.

18. I prefer to pencil that note, because, otherwise, I'll ink my fingers with your bad penholder.

19. I don't like his looks. That red in his cheeks speaks of t.b.c.

20. The cow has been milked.

21. He clerked at a small factory.

22. Your hat wants a brush.

23. It's a mere nothing.

24. It's a good buy.

25. I don't like the feel of flannel of my skin.

26. Give your horse a feed (give a read, give a thought).

11

27. Through London streets yesterday the king's funeral procession took two-and-half hours to slow-march from Westminster to Paddington station. ("DW")

28. We should not porch-porch the idea that this country should annex Egypt in order to safeguard the communications with India ... so say the Tories now and so they went on saying for years on end. ("DW")

29. The die-hards are in fact nothing but have-beens. ("DW")

30. The whys and wherefores of a war in which children must die have never been made clear. ("DW")

31. We must live in the now and pursue a constructive policy. ("The Times")

32. Hiroshima was atombombed without the slightest mercy.

33. This is a robber budget, that the Tories want to introduce. ("DW")

34. Weigh the fors and the against and the decision will be clear as daylight. ("DW")

35. She watched her son wolfing his meal. (J. Hanley)

36. We are inching forward to our target yet progressing we are. ("DW")

37. It was a novel experience to find himself head-lined. (J. London)

38. Don't be yanked into war. ("DW")

39. Within the offices were newly plastered, newly painted, newly papered, newly floorclothed, newly tabled, newly chaired, newly fitted up in every way with goods that were substantial and expensive. (Ch. Dickens)

40. How many a time have we mourned over the dead body of Julius Caeser and to be'd and not to be'd in this very room. (J.Austen)

41. The number of signatures to the Appeal will snowball rapidly. ("DW")

42. The short-time working which began in Lancashire has snowballed into a large-scale slump in the cotton industry. ("Daily Mirror")

43. Both sides Ink Treaty.