Явление двенадцатое

Люси, Полли, Филч.

Полли. Беги за ними в суд, Филч. Когда процесс закончится, дашь мне полный отчет о том, как держался капитан, и обо всем, что там произойдет. Ты найдешь нас с мисс Люси здесь.

Филч уходит.

Слышны звуки оркестра.

Но что это за музыка?

Люси. Это веселятся арестанты, дела которых отложены до следующей сессии.

Полли. Но, увы, сейчас я в таком горе, что всякое веселье кажется мне оскорблением. Уйдем отсюда, милая Люси, и предадимся печали. Вы слышите? Сюда с шумом валит целая толпа.

Уходят.

Танец арестантов в кандалах.

Явление тринадцатое

Камера смертников. Макхит в грустной позе.

Макхит

Жестокий и коварный рок!

Как пережить позор я смог?

Кто из друзей в тот страшный час,

Когда мы смерти ждем,

Надежнее утешит нас,

Чем ты, стакан с вином?

К чему крушиться и стенать,

Коль кончена игра?

Я вроде бы духом пал опять.

Поднять мне его пора.

Тем крепче наш дух, чем крепче вино:

О горестях позабывает

Тот, в ком охоту думать оно

Начисто отбивает.

А если так, вином храбрец

Да облегчит себе конец.

Стакан я налил до краев и осушу до дна.

Пусть видят все мои друзья, что смерть мне не страшна.

Но о девчонках своих не могу я

Даже в предсмертный час не тужить.

Их ясные глазки, уста, поцелуи

Во мне пробуждают желание жить.

Законы для всех создают короли.

Так почему же вельмож обошли

И мне компаньонов меж них не нашли,

Достойных петли?

Но деньги закона сильней во сто раз.

Ведь если б сановников вешать, как нас,

Злодеев не стало б в стране сей же час,

Достойных петли.

Тюремщик. Ваши друзья, капитан, просят свидания с вами. Оставляю вас с ними наедине.

Явление четырнадцатое

Макхит, Бен Пройдоха, Мэт Кистень.

Макхит. Как видите, джентльмены, за побег из тюрьмы я приговорен к немедленной казни. Сдается мне, люди шерифа уже у дверей. Признаюсь, я удивлен, что Джемми Дергунчик донес на меня. Это лишний раз доказывает, что люди везде одинаковы и даже члены нашей шайки могут доверять друг другу не больше, чем остальные. Поэтому прошу вас, джентльмены: будьте осторожны - и тогда, вероятно, проживете еще несколько месяцев.

Мэт. Мы от души сожалеем о вашем несчастье, капитан. Но всех нас ждет такой же конец.

Макхит. Как вам известно, Пичем и Локит - бессовестные негодяи. Ваша жизнь в их власти, зато их жизнь - в вашей. Поэтому в память погибшего друга исполните последнее его желание: отправьте этих мерзавцев на тот свет, прежде чем сами туда попадете, и я буду отомщен.

Мэт. Сделаем.

Макхит. Прощайте, джентльмены!

Бен и Мэт уходят.