УВАЖАЕМЫЙ СТУДЕНТ!

Учебное пособие по дисциплине «Иностранный язык (английский)» создано Вам в помощь для работы на уроках, при выполнении домашнего задания и подготовки к текущему и промежуточному контролю знаний и умений по дисциплине.

В результате освоения дисциплины Вы должны уметь:

уметь:

общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;

переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;

самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас;

знать:

лексический (1200-1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности.

Пособие включает три раздела.

Образовательный маршрут по дисциплине

Таблица 1

Формы отчетности,	Количество часов
Самостоятельная работа	207
Лексико-грамматические контрольные работы	5
Промежуточная аттестация Зачет Дифференцированный зачет	1 1

Раздел 1. Вводно-коррективный фонетический курс

Тема 1.1.

Особенности английского звукопроизношения

Транскрипция и правила чтения

Транскрипция - это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов.

Поначалу будут ошибки в верном прочтении, т.к. всегда есть некоторые тонкости в произношении. Но это лишь дело практики. Чуть позже, при необходимости, вы сможете сами транскрибировать слова.

Транскрипция напрямую связана с правилами чтения. В английском языке не всё, что видится (буквосочетания), так и читается (как в русском и испанском, например).

Когда в учебниках (преимущественно отечественных) рассказывается о правилах чтения, большое внимание уделяется типу слога. Обычно описывается около пяти подобных типов. Но такое подробное теоретическое изложение правил чтения не очень облегчает участь новичка, и даже может его ввести в заблуждение. Необходимо помнить, что хорошее знание правил чтения - это большая заслуга практики, а не теории.

Транскрипционные значки и их произношение

Символы

Согласные звуки Произношение звука

(аналогичное русское) Символы

Гласные звуки Произношение звука

(аналогичное русское)

[ b ] [ б ] Одиночные звуки

[ d ] [ д ] [ Λ ] [ а ] — короткое

[ f ] [ ф ] [ a:] [ а ] — глубокое

[ 3 ] [ ж ] [ i ] [ и ] — короткое

[ d3 ] [ дж ] [ i: ] [ и ] — долгое

[ g ] [ г ] [ o ]1 [ о ] — короткое

[ h ] [ х ] [ o: ] [ о ] — глубокое

[ k ] [ к ] [ u ] [ у ] — короткое

[ l ] [ л ] [ u: ] [ у ] — долгое

[ m ] [ м ] [ e ] как в слове "плед"

[ n ] [ н ] [ ε: ] как в слове "мёд"

[ p ] [ п ] Дифтонги2

[ s ] [ с ] [ əu ]3 [ оу ]

[ t ] [ т ] [ au ] [ ау ]

[ v ] [ в ] [ ei ] [ эй ]

[ z ] [ з ] [ oi ] [ ой ]

[ t∫] [ ч ] [ ai ] [ ай ]

[∫] [ ш ]

[ r ] Мягкое [ р ] как в слове русский

[ о Знак мягкости как в русской букве Ё (ёлка)

Звуки без аналогий в русском языке

[ θ ] [ æ ]

[ ð ]

[ ŋ ] Носовой, на французский манер, звук [ n ] [ ə ]4 [нейтральный звук]

Обозначение Произношение Пример

[a:] Соответствует долгому звуку а Last [la:st]

[æ] Средний звук между а и э Ally ['ælai]

[i:] Напоминает протяжный звук и Key [ki:]

[i] Напоминает краткий звук и Bullet ['bulit]

[e] Напоминает звук э Blame [bleim]

[ɔ] Краткий звук о Pot [pɔt]

[ɔ:] Напоминает протяжный звук о Torment ['tɔ:ment]

[ə:] Средний звук между о и э, напоминает ё -

[ə] Неясный, неударный звук, похожий на э Pole [pəul]

[ʌ] Напоминает звук а Funny ['fʌni]

[з] Напоминает звук ё Girl [gз:l]

[u] Краткий звук у Cook [kuk]

[u:] Напоминает протяжный звук у School [sku:l]

[ai] Напоминает звук ай Slide [slaid]

[ei] Напоминает звук эй Sale [seil]

[ɔi] Напоминает звук ой Toy [tɔi]

[au] Напоминает звук ау Now [nau]

[əu] Напоминает звук оу So [səu]

[iə] Напоминает звук иэ Wire ['waiə]

[uə] Напоминает звук уэ Tower ['tauə]

[ɛə] Отдалённо напоминает звук эа Dare [dɛə]

Согласные звуки: Обозначение Произношение Пример

[l] Соответствует русскому звуку л Lab [læb]

[p] Соответствует русскому звуку п Sleep [sli:p]

[b] Соответствует русскому звуку б Bush [buʃ]

[t] Соответствует русскому звуку т Point [pɔint]

[d] Соответствует русскому звуку д Drama ['dra:mə]

[m] Соответствует русскому звуку м Time [taim]

[k] Соответствует русскому звуку к Kiss [kis]

[g] Соответствует русскому звуку г Goal [gəul]

[n] Соответствует русскому звуку н Snake [sneik]

[ʃ] Соответствует русскому звуку ш Motion ['məuʃ(ə)n]

[f] Соответствует русскому звуку ф Office ['ɔfis]

[v] Соответствует русскому звуку в Nerve [nз:v]

[s] Соответствует русскому звуку с Peace [pi:s]

[z] Соответствует русскому звуку з Museum [mju:'zi:əm]

[ʒ] Соответствует русскому звуку ж Joy [dʒɔi]

[tʃ] Соответствует русскому звуку ч Inch [intʃ]

[dʒ] Соответствует русскому звуку дж Joke [dʒəuk]

[r] Напоминает звук р Red [red]

[h] Напоминает звук х Hammer ['hæmə]

[j] Напоминает звук й -

[ju:] Напоминает звук ю View ['vju:]

[je] Напоминает звук е Yellow ['jeləu]

[jз] Напоминает звук ё Year [jз:]

[jʌ] Напоминает звук я Young [jʌŋ]

[w] Звук у или в Water ['wɔ:tə]

[ŋ] Отдалённо напоминает звук н King [kiŋ]

[θ] Средний звук между с и ф Thin [θin]

[ð] Средний звук между з и в Brother [brʌðə]