Задания для портфолио:
Классификация морфем (примеры на РЯ / АЯ)
По характеру значения:
К
орневые
в слове дома – кореневая морфема дом;
в слове teacher – корневая морфема teach;
Аффиксальные или служебные, которые в свою очередь имеют разные значения:
- лексико грамматическое или деривационное:
в слове столик – аффиксальная морфема -ик;
в слове столовая – аффиксальные морфемы -ов- и -ая;
в слове rewrite – аффиксальная морфема re;
в слове worker – аффиксальная морфема -er;
- реляционное значение:
голова – головы – головой (-а, -ы, -ой);
собака – собаки – собакой (-а, - и, -ой);
- формально структурное значение:
дым-о-ход (соединительная гласная о);
пар-о-воз (соединительная гласная о);
пыл-е-сос (соединительная гласная е);
- формально-классифицирующее значение:
в слове сломать (аффиксальная морфема -ть – показатель инфинитива, а аффикс. морфема -а- показатель спряжения глагола);
в слове cats – аффиксальная морфема -s показатель множественного числа;
в слове likes – аффиксальная морфема -s показатель третьего лица.
По положению в слове:
Корень:
луч, лучи, лучевой, излучать, излучение – корень луч
transport, import, export, teleport – корень port
Префиксы, или приставки:
приход – приставка при;
переделать – приставка пере;
irregular – приставка ir;
disapprove – приставка dis;
Постфиксы
-суффиксы:
писал, играл – суффикс л;
нести, плести – суффикс ти;
бегущий, несущий – суффикс ущ;
reading – суффикс ing;
washable – суффикс able;
freedom, kingdom, wisdom – суффикс dom;
priceless – суффикс less;
specialist, socialist, artist – суффикс ist;
-флексии, или окончания:
мальчик, стол – нулевое окончание;
синий, редкий – окончание ий
красивый, милый – окончание ый
делали, хотели – окончание и
to be interested, wanted, started – окончание ed
sitting, reading, spending – окончание ing
Инфиксы:
лечь – лягу
stand – stood
в тагальском: sumulat 'писать', ср. sulat 'письмо'
Интерфиксы:
сам-о-вывоз
дом-о-владение
кино-ш-ник
Конфиксы
подстаканник
расшуметься
нашейник
Трансфиксы
в арабском языке:
Akbar — самый большой.
Kabir — большой.
Kibar — большие
По степени самостоятельности
Свободные
книг- (книга)
парк- (парковка, припарковать)
port- (import, export)
set- (settle, TV-set)
Связанные
нем- (немец, немка)
де- (надеть, одеть, раздеть)
er (teacher, worker, writer, master)
ness (readiness, darkness, kindness)
По внутренней форме
Аддитивные
по-езд-к-а
look+ed
smart+est
Прерывистые
sing – sang – sung
man – men
tooth – teeth
По степени выраженности
Положительные
картина, палка, табуретка (окончание а);
красивый, милый, здоровый (окончание -ый);
preparation, hesitation (суффик -ation);
importance, resistance (суффикс -ance);
Нулевые
дом, стол, дочь, мышь, читал (нулевое окончание)
режьØ, сядьØ (нулевой суффикс)
В зависимости от функции аффиксов
Словообразовательные, или деривационные
суффикс -тель (учитель, строитель);
анти- (антивирусный, антигерой);
школа - школьница
development
prehistoric
Формообразующие
Приставки, суффиксы и окончания
- делать (несов. в.)→сделать (сов. в.);
- пиши, читай, сядьØ (суффиксы -и, -й и нулевой суффикс, образуют форму повелительного наклонения глагола);
- читать (инфинитив) – читал (суффикс л образует форму прош.вр.);
- сидеть, нести, стеречь (суффикс -ть/-ти/-чь, образуют инфинитив);
- длиннее, сильней, ниже, дольше, крепчайший, точнейший (суффиксы -ее, -ей, -е, -ше, -ейш/-айш, образуют формы сравнительной и превосходной степени);
- to paint (инфинитив) – painted (окончание ed образует форму прош.вр.);
- to say (инфинитив) – says (аффик –s показатель 3-го лица);
- boys, hands, boxes (аффиксы –s, -es, показатели мн.ч.);
- clean – cleaner – cleanest (сравнительная и превосходная степени прилагательных)
Основообразующие
ребёнок, котёнок, щенок;
паруса, чудеса, небеса;
children
По степени участия аффиксов в образовании новых слов
Продуктивные
суффикс –тель (читатель, издатель);
глагольная флексия 1-го л. ед. ч. –у (пишу, жду, везу);
супер- (суперкомпьютер, суперхит);
Непродуктивные
суффикс –арь (корчмарь, знахарь);
префикс су- (сумрак и суглинок).
Способы словообразования (примеры на РЯ/АЯ)
Аффиксация
суффиксальный:
положить – положение
рассмотреть – рассматривать
act – actor
beg – beggar
префиксальный:
действует – воздействует
всегда – навсегда
ability – disability
understand - misunerstand
смешанный:
бег – разбежаться
помощь – беспомощный
behave – misbehavior
accept - unaccepted
Безаффиксальный способ
тихий – тишь
нагревать – нагрев
широкий – ширь
далёкий – даль
Словосложение
пароход
снегоход
теплоход
world-famous
dark-brown
TV-set
V-day
Конверсия
больной (прил.) – больной (сущ.)
ванная (прил.) – ванная (сущ.)
a work – to work
close (adj.) – to close
Аббревиация
Лексическая
буквенная (инциальная):
СССР, ОАО, ООО, ЛФК,
USA, BBC, TV
звуковая (акронимы):
ВУЗ, НАТО,
ОДУ — обыкновенное дифференциальное уравнение;
буквенно-звуковая:
ГИБДД (ги-бэ-дэ-дэ) – Государственная инспекция безопасности дорожного движения;
ЦДСА (цэ-дэ-са) – Центральный дом Советской армии;
Графическая
a.m. — ante meridiem – in the morning
p.m. — post meridiem – in the afternoon
P.S. – post scriptum
Усечение
апокопа: prof. – professor, doc. – doctor;
аферезис: plane – airplane, history -story;
синкопа: madam - ma'am;; even - e'en; ever - e'en, never - ne'e;
конечное и начальное усечение: fridge – refrigeration;
Блендинг
brunch – breakfast + lunch – поздний завтрак;
smog – smoke + fog – густой туман, смог;
botel – boat + hotel – отель на корабле;
fruice – fruit + juice – фруктовый сок;
Звукоподражание
ку-ка-ре-ку, мяу-мяу, гав-гав, ква-ква
хлопать, шлёпать
ding-dong - звенеть
to hiss – шипеть