Простое прошедшее время (Präteritum). Употребление

Простое прошедшее время является так называемым повествователь­ным прошедшим. Его употребляют при изложении ряда связных собы­тий, имевших место в прошлом и не связанных с настоящим. В простом прошедшем времени обычно пишутся газетные репортажи, отчёты, на­учные статьи и т.д. Простое прошедшее время является второй основ­ной формой глагола.

Запомните: При спряжении глагола в простом прошедшем вре­мени формы 1-го и 3-го лица совпадают и в единственном числе эти формы не имеют личных окончаний! Отделяемая приставка глаголов находится в конце предложения.

Er rief mich gestern Abend an. Он позвонил мне вчера вечером.

Простое прошедшее время неправильных (сильных) глаголов следует заучивать наизусть: lesen –las – читать читал laufen – lief бегать/бегал

Сильные глаголы образуют претерит с помощью аблаута – чередования корневой гласной – по определенным рядам. Всего их восемь:

1. Ablautreihe (ei – i – i)

schreiben – schrieb – geschriben - писать

bleiben – blieb – geblieben – оставаться

2. Ablautreihe (ie – o – o)

biegen – bog – gebogen – гнуть

wiegen – wog – gewogen – качать

3. Ablautreihe (e – a – o)

nehmen – nahm – genommen – брать

treffen – traf – getroffen - встречать

4. Ablautreihe (e – a – e)

geben – gab – gegeben – давать

lessen – las – gelesen – читать

5. Ablautreihe (a - u – a)

waschen –wusch – gewaschen – мыть

schaffen – schuf – geschaffen – творить, создавать

6. Ablautreihe (a – ie – a)

lassen – lies – gelassen – оставлять, разрешать

raten – riet – geraten – советовать

7. Ablautreihe (i –a –u)

trinken – trank – getrunken – пить

singen – sang – gesungen – петь

8. Ablautreihe (ie/i – a – e)

liegen –lag – gelegen – лежать

bitten – bat – gebeten – просить

Простое прошедшее время правильных глаголов образуется пу­тем замены окончания -еn на окончание -te:

Простое прошедшее время = корень глагола + -(e)te

machen lernen делать учить machte lernte делал учил

Если корень глагола оканчивается на -t-, -d-, -chn-, -ffn- (antworten, rechnen, öffnen, senden), то в простом прошедшем времени глагол имеет окончание -ete:

rechnen - rechnete решал antworten - antwortete отвечал

	kochen (варить) kochte		arbeiten (работать) arbeitete		fahren (ехать) fuhr	ankommen (прибывать) kam an
Единственное число
ich du	kochte kochtest		arbeitete arbeitetest		fuhr fuhrst	kam an kamst an		- -st
er sie es	kochte		arbeitete		fuhr	kam an		-
Множественное число
wir		kochten	arbeiteten	fuhren		kamen an	-(e)n
ihr		kochtet	arbeitetet	fuhrt		kamt an	-t
sie		kochten	arbeiteten	fuhren		kamen an	-(e)n
Вежливая форма
Sie		kochten	arbeiteten	fuhren		kamen an	-(e)n

Есть небольшая группа глаголов, которые имеют признаки как сильных, так и слабых глаголов. Эти глаголы образуют основные временные формы с чередованием гласных (признак сильных глаголов) но имеют в претерите суффикс –te, а в причастии II – приставку –ge и суффикс –te (признаки слабых глаголов):

nennen – nannte – genannt – называть

kennen – kannte – gekannt – знать

brennen – brannte – gebrannt – гореть

rennen – rannte – gerannr – мчаться

senden – sandte – gesandt – посылать

bringen – brachte – gebracht – приносить

denken – dachte – gedacht – думать

Es brannten Kerzen. – Горели свечи.

Man brachte Sekt. – Принесли шампанское.

Alle dachten an die Zukunft und wunschten einander Gesundheit und Gluck. – Все думали о будущем и желали друг другу здоровья и счастья.

Модальные глаголы образуют претерит по типу слабых глаголов:

лицо	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen	lassen
Единственное число
ich	konnte	durfte	muste	sollte	wollte	mochte	lies
du	konntest	durftest	mustest	solltest	wolltest	mochtest	liest
er, sie, es	konnte	durfte	muste	sollte	wollte	mochte	liest
Множественное число
wir	konnten	durften	musten	Sollten	wollten	mochten	liesen
ihr	konntet	durftet	mustet	solltet	wolltet	mochtet	liest
sie, Sie	konnten	durften	musten	sollten	wolten	mochten	liesen

Ich konnte das machen. – Я мог это сделать.

Die Studenten sollten die Hausaufgabe machen. – Студенты должны были сделать домашнее задание.

Глаголы haben, sein, werden образуют претерит не по правилам. Их спряжение следует запомнить:

haben – hatte – gehabt sein – war – gewesen werden – wurde – geworden

ich hatte ich war ich wurde

du hattest du warst du wurdest

er er er

sie hatte sie war sie wurde

es es es

wir hatten wir waren wir wurden

ihr hattet ihr wart ihr wurdet

sie, Sie hatten sie, Sie waren sie, Sie wurden

Es war einmal ein armer Bauer namens Krebs, der fuhr mit zwei Ochsen Holz in die Stadt und verkaufte es fur zwei Taler einem Doktor. Der Doktor sas gerade am Tisch, als der Bauer kam.

Однажды бедный крестьянин по фамилии Кребс повез на двух волах в город дрова и продал их за два талера одному доктору. Доктор как раз сидел за столом, когда вошел Кребс.

13. Для выполнения Задания 13 необходимо знать такую временную форму, как Perfekt (сложное прошедшее время).