Предлоги c Akkusativ.

bis – до:

bis 7 Uhr; bis morgen; bis Kiew; но: bis zum Flughafen; bis auf den letzten Menschen (до последнего человека).

Перед существительными с артиклем употребляются bis zu, bis auf и некоторые другие.

durch – через (сквозь), по:

durch die Straße; durch das Land.

für – 1) для: für meinen Kollegen;

2) на (какое-л. время): für Tage;

3) за: für diesen Plan; für diese Reise.

gegen – 1) против: Ich bin gegen diesen Plan;

2) около, под; gegen 11 Uhr (около 11 часов), gegen Abend (под ве­чер).

ohne – без (после него опускается артикль): ohne Geld.

um – 1) вокруг (часто в сочетании с herum): um die Stadt.

2) в (о времени): um 12 Uhr;

3) на (при срав­нении, увеличении, уменьшении): um 2 kg schwerer.

entlang – вдоль (стоит после существительного): die Straße entlang

wider – против, вопреки: Wider meinen Willen (против моей воли).

pro – на, за, с – pro Jahr (Tag) – в год (в день)

per – по, на, с, через, посредством

per Eisenbahn, per Bahn – по железной дороге; per Dampfer – пароходом, на пароходе, водным путём; per Eilboten – с нарочным, через нарочного; per Post – почтой, по почте; per Achse – гужом, на лошадях; per Kassa – за наличный расчёт.

Предлоги с Dativ.

aus – 1) из (помещение): aus diesem Haus;

2) по: aus diesem Grund (по этой причине)

außer – кроме: außer diesem Menschen.

bei – 1) у (кого-л.): bei der Firma; bei meinem Freund;

2) под (с названиями населенных пунктов): bei Moskau;

3) при, за, во время: bei der Arbeit (за работой); bei 100 Grad С.

gegenüber – напротив (пространственно): diesem Hotel gegenüber

auβer – кроме. Hier sind alle ihm (здесь все кроме него)

nach – 1) после: nach der Arbeit;

2) через (время): nach einer Woche;

3) по (согласно): nach dem Plan/dem Plan nach;

4) в (при ответе на вопрос куда? с геогра­фическими названиями без артикля): nach Odessa.

mit – 1) с: mit meinem Chef;

2) в, с (время): mit 19 Jahren (с 19 лет);

3) творительный падеж: Ich fliege mit dem Flugzeug.

Seit – с (какого-либо времени): seit diesem Monat (вот уже месяц).

Von – 1) от, с: von der Arbeit (с работы), von dem Freund (от друга);

2) принадлежность: das Auto von ihm (его ма­шина);

3) von ...an (c): von Montag an (с понедельника) von... bis с ... до: von 7 bis 16 Uhr, vom 1. Mai bis zum 3. Mai

Zu – 1) к: zu meiner Sekretärin;

2) на: zur Stunde (на урок).

Gemäβ – согласно, соответственно, в соответствии с, сообразно с, по мере

seinem Einkommen gemäß – сообразно со своими доходами; seinen Fähigkeiten gemäß – по мере своих способностей; der Natur gemäß leben – жить сообразно с природой; der Vorschrift gemäß – согласно [по] предписанию; seinen Verdiensten gemäß – по (его) заслугам; seinem Wunsch(e) gemäß, gemäß seinem Wunsch(e) – в соответствии с его желанием.

zuliebe - ради

Ich tat es meinem Freunde zuliebe – я сделал это ради своего друга; я сделал это, чтобы оказать любезность [в порядке одолжения] своему другу

ВНИМАНИЕ! Предлоги и артикли могут сливаться:

zu + dem = zum

bei + dem = beim

zu + der = zur

um + das = ums

von + dem = vom

für + das = fürs