Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Жосткіна-Цяжкія пытанні правапісу....doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.85 Mб
Скачать

9. Перакласці тэкст на беларускую мову, звярнуўшы ўвагу на пераклад дзеепрыметнікаў I дзеепрыслоўяў. Вызначыць суфіксы дзеепрыметнікаў I дзеепрыслоўяў.

I

Море гудело под ними грозно, выделяясь из всех шумов этой тревожной и сонной ночи. Огромное, теряющееся в пространстве, оно лежало глубоко внизу, далеко белея сквозь сумрак бегущими к земле гривами пены. Стра-шен был и беспорядочный гул старых тополей за оградой сада, мрачным островом выраставшего на скалистом прибрежье. В этом безлюдном месте властно царит теперь ночь поздней осени. Старый большой сад, забытый на зиму дом и раскрытые беседки по углам ограды были жутки своей забро-шенностью. Скользя по мокрым глинистым тропинкам и остаткам деревян-ных лестниц, мы стали спускаться вниз, к сверка­вшему пеной прибою. Сту-пив на гравий, мы тотчас же отскочили в сторону от волны, разбившейся о камни. Высокие, долетающие до нас волны с грохотом пушечных выстре-лов рушились на берег, крутясь и сверкая целыми водопадами снежной пе-ны, рыли песок и камни, убегая назад, увлекали спутанные водоросли. Все вокруг дышало вольной свежестью моря. Темнота бледнела, и море уже ясно было видно на пространстве, убегавшем вдаль.

(По И. Бунину.)

II

Книга – это духовное завещание одного поколения другому, совет уми-рающего старца юноше, начинающему жить, приказ, передаваемый часо-вым, отправляющимся на отдых, часовому, заступающему на его место... Книга росла вместе с человечеством, в неё кристаллизовались все учения, потрясающие умы, в неё записана та огромная исповедь бурной жизни чело-вечества, та ог­ромная автография, которая называется всемирной историей.

(По А. Герцену.)

Лабараторная работа № 3

Правапіс некаторых канчаткаў

1. Спісаць тэкст. Знайсці назоўнікі другога скланення ў форме роднага склону адзіночнага ліку. Растлумачыць пpaвaпic канчаткаў гэтых назоў-нікаў.

Страшны i разам цікавы від мае пажар лесу! Шум агню чуцён за вярсту. Агонь ахватвае малады хвойнік да самага верху, а пад развесістымі каржакаватымі маладымі хвоямі многа cyxix калюшак i лому. Агонь узбягае па камлі, пераходзіць на галлё, а вецер далёка адносіць сухую кару разам з агнём, ад чаго пажар яшчэ больш разгараецца. Цэлая сцяна агню ў сажань шырынёю разліваецца па краях i нясецца ўсё далей i далей. Кусты ядлоўцу трашчаць, як толькі падыходзіць к ім агонь, на момант даюць белы слуп дыму i разам абхватваюцца агнём i прападаюць у полымі, якое яркімі стужкамі разліваецца ў адну мінуту над хвойнікам.

(Я.Колас.)

2. Ад наступных назоўнікаў утварыць форму роднага склону адзіночнага ліку. Растлумачыць пpaвaпic канчаткаў -а (-я), -у (-ю).

Вучань, мір, выхад, гул, дождж, дымок, вінаград, вецер, твар, гераізм, век, тэрмін, Мінск, Марс, Байкал, сорам, верх, чай, тварог, авёс, лешч, глей, лоб, пярун, май, сказ, палын, аб'езд, вопыт, гром, вечар.

3. Запісаць назоўнікі ў месным склоне. Растлумачыць пpaвaпic іх кан-чаткаў.

Абрыкос, альянс, аметыст, бялок, вяз, гук, дазор, завод, закон, прыцэл, інжыр, народ, парк, абед, блакіт, вулей, гай, геній, герой, жарт, зрух, іней, касец, кантроль, крэдыт, ліпень, май, мір, цень, цуд, стэп, семя, правапіс, цвік.