4. Find the appropriate variant of translation.
drum machines |
невідкладний, терміновий |
to fuel |
старатись, виборювати |
equipment |
різкий |
urgent |
спосіб |
to strive |
ударники |
poignant |
підкріпляти |
development |
розвиток |
measure |
обладнання |
genre |
направляти, відправляти |
to refer to |
жанр |
5. Read and translate the text, fill in the missing words.
Unfortunately, in the shops, go to the concerts, moods, favourite merry songs, popular groups, covered, posters, ears, musical instruments, doesn't matter.
I love music, I think people can not live without it. The first thing I do in the morning I switch on my tape - recorder. We can hear music everywhere: in the streets, … , on TV, over the radio, in the cars, in the parks, everywhere. I think it's really ….. what kind of music you prefer: rock, pop, classical, jazz. A lot of people are fond of music. They buy tapes, ….. , visit Concert Halls and Opera Theatres.
I enjoy listening music because it reflects my …. and emotions. Very often when I'm blue, I play my …… and feel much better.
Sometimes I attend music halls and the concerts, when …….. and singers are there. I like watching music programs on TV. I like to know more and more about popular talented groups and singers I like. One wall of my room is ……. with ……. of "Bon Jovi", "Scorpions", "Roxette", Russian singers Agutin, Sjutkin, Linda and others.
Some people go to music schools, they play different…….. , sing in the chorus, try to compose music.
………. there are so many ungifted singers on the stages, that it makes me sad. To have a good producer doesn't mean to have good ….. and voice. I think that only talented people can claim to be singers.
6. Translate song in writing. The Beatles "Yesterday"
(Lennon/McCartney)
Y
esterday,
all my troubles seemed so far away
Now
it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in
yesterday.
Suddenly,
I'm not half to man I used to be,
There's a shadow hanging over
me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had
to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong,
now I long for yesterday.
Yesterday, love was such
an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh,
I believe in yesterday.
7. What’s the word?
AJREN …………. |
RERIDMA …………. |
ENOIS ………….. |
MRESAPLE …………..
|
8. Put in the right order. Learn the dialogue.
Lucy : Guess.
Lucy : I’m listening to the radio.
Bill : I know that. Who are they playing?
Bill : I think that’s the Beatles, right?
Bill : In my country everyone knows who they are. They’re famous.
Lucy : Really?
Lucy : What kind of music do you usually listen to?
Lucy : I like her too. She’s got a great voice
Lucy : Did you know that they’re from England?
Bill : Yes, of course.
Bill : I listen to everything, but my favourite is Pop.
Lucy : I see. Who’s your favourite singer?
Bill : Celine Dion.
Bill : What are you listening to?
Lucy : That’s right. How did you know that?
Bill : Of course. My parents saw them at a concert a long time ago