- •Сарчашмаи худшиносии миллb
- •Соли 1998
- •Тоxикон
- •Муrаддима
- •Осори палеолити миёна
- •Осори палеолити боло
- •Тавсифи xамъияти палеолит
- •2. Мезолит ва неолит
- •Осори мезолит
- •Осори неолит
- •Rадимтарин тасвир[ои рeи санг
- •3. Асри биринxb Гузариш ба сохти rавмии падарb
- •Rувва[ои исте[солкунанда
- •Вилоят[ои таърихию мадании Осиёи Миёна
- •Сохти xамъиятb
- •4. Таркиби нажодии а{олии осиёи миёна дар а{ди биринxb. Масъалаи ориёb. Умумияти [индуэронb. Ориёи[о
- •Ро[[ои кeчиши тоифа[ои [индуэронb ва комплекс[ои археологии Осиёи Миёна
- •Маскан[о
- •2. Xамъияти осиёи миёна дар асри аввали о{ан «Авесто» [амчун сарчашмаи таърихb
- •Xамъияти Осиёи Миёна мувофиrи маълумоти «Авесто»
- •Масъалаи ташаккули rадимтарин давлат[о
- •Зардуштия
- •Футу[оти Куруши II дар Осиёи Миёна
- •Куруш ва Томирис. Шикасти reшуни {ахоманишb
- •Шeриши зидди Хахоманиши[о дар а[ди Дорои I
- •2. Xамъияти осиёи миёна дар аср{ои V-IV пеш аз милод Осиёи Миёна дар [айъати давлати {ахоманишb
- •Сохти иxтимоию иrтисодb, маданият ва дини Суuд, Хоразм ва Бохтар дар аср[ои VI–IV пеш аз милод
- •3. Осиёи миёна ва эрон дар а{ди салтанати {ахоманиши{о
- •Шикасти давлати {ахоманишb
- •Му[ориба[о дар дамга[и Осиёи Миёна
- •2. Муборизаи халr{ои осиёи миёна бо reшуни юнону маrдунb Rувва[ои [арбb ва [унари xангии халr[ои Осиёи Миёна
- •Амалиёт[ои [арбb дар Мовароунна[р
- •Шeриши сол[ои 329–327 пеш аз милод
- •Инrирози империяи Искандари Маrдунb ва оrибати футу[оти маrдуни[о
- •Боби севум юнону бохтар ва порт дар аср{ои III-II пеш аз милод
- •1. Осиёи миёна дар {айъати давлати селевкиён
- •2. Давлат{ои юнону бохтар ва порт Пайдоиш ва таърихи давра[ои аввали Порт ва Юнону Бохтар
- •Муборизаи зидди истилокории Селевкиён
- •Равнаrи давлати Юнону Бохтар
- •3. Сохти дохилb, иrтисодb ва маданияти осиёи миёна дар аср{ои III-II пеш аз милод Давлати Юнону Бохтар
- •Давлати Порт
- •Дигар но[ия[ои Осиёи Миёна
- •Масъалаи пайдоиши йуxи[о
- •{Амлаи rатъb ба Юнону Бохтар
- •2. Осиёи миёна дар аср{ои II-I пеш аз милод Бохтар ва Суuд
- •Давлати rадимии Фарuона – Даван
- •Халr[о ва но[ия[ои шимолb
- •Порт. Uалабаи Порт бар Рим
- •3. Давлати кушон Давраи аввали давлати Кушон
- •Масъалаи хронологияи Кушон
- •Забти сарзамин[о
- •Исло[оти пулии Кадфизи II
- •Канишка ва равнаrи давлати Кушон
- •Таназзули давлати Кушон. Кушониён ва Сосониён
- •4. Ша{р{о ва манзил{ои осиёи миёна дар давраи кушон Бохтари шимолb
- •Суuд, Фарuона, Чоч, Хоразм
- •5. Иrтисодиёти осиёи миёна дар давраи кушониён Хоxагии rишлоr. Обёрb
- •Бинокорb ва [унармандb
- •Савдои дохилb ва хориxb
- •6. Маданият ва дини осиёи миёнаи кушонb Осори хаттb
- •Аrоиди маз[абb
- •Боби панxум сохти иxтимоию иrтисодии осиёи миёнаи rадим
- •1. Историографияи масъала{ои форматсияи иxтимоию иrтисодии uуломдории осиёи миёнаи rадим
- •2. Тасаввуроти {озиразамон дар бораи сохти иxтимоию иrтисодии осиёи миёнаи rадим Таrсимоти иxтимоb ва молумулкb
- •Таркиби xамъияти Осиёи Миёна дар охири [азораи I пеш аз милод ва ибтидои [азораи I милодb
- •Кидориён
- •{Айтолиён
- •2. Масъала{ои таърихи этникb. Муборизаи синфb Масъалаи пайдоиши хиёниён ва [айтолиён
- •Xамъияти [айтолиён
- •Не[зати Маздак
- •Турк[о ва {айтолиён
- •Низои турк[о ва Сосониён. Иrтисодиёт ва сиёсат
- •Муносибати хоrони турк ва [окимони ма[аллb. Синтези Осиёи Миёнаву турк
- •Не[зати Абрeй
- •2. Тахористон дар асри VI – ибтидои асри VIII Маълумоти сарчашма[о дар бораи вазъияти Тахористон дар асри VI – ибтидои асри VIII
- •Таърихи сиёсb
- •Обёрb. Хоxагии rишлоr
- •Ҳунармандb ва тиxорат
- •Бинокорb. Меъморb
- •Санъати тасвирb
- •{Айкалтарошb, кандакории чeб ва дигар намуд[ои санъат
- •Тавсифоти умумb
- •Сюан-сзан ва Хой Чао дар бораи Суuд
- •Таърихи сиёсb
- •Обёрb. Хоxагии rишлоr
- •{Унармандb ва тиxорат
- •Мустамликадории Суuдиён
- •Кашфи Rалъаи кe[и Муu ва [африёти Панxакенти rадим
- •Самарrанд, Варахша ва дигар бошишго[[ои ша[рb
- •Бинокорb
- •Санъати тасвирb
- •{Айкалтарошb. Санъати мусиrb ва раrсb
- •Хати суuдb ва адабиёти он
- •Аrоиди маз[абb
- •4. Дигар но{ия{ои осиёи миёна Уструшан
- •5. Сохти иxтимоию иrтисодb. Ташаккули муносибат{ои феодалb
- •Пайдоиши ислом. Шикасти давлати Сосонb
- •2. Аз тарафи араб{о забт карда шудани мовароунна{р (давраи аввал) Парокандагии сиёсии Мовароунна[р дар миёна[ои асри VII
- •Ба сар[ади Осиёи Миёна расидани лашкари араб. {амла[ои нахустин ба Мовароунна[р
- •Муборизаи суuдиён, тахористони[о ва дигар халr[ои Осиёи Миёна бар зидди истилогарон
- •Мудофиаи Самарrанд
- •Иттифоrи Суuд, Чоч, Фарuона ва Туркон
- •3. Аз тарафи араб{о забт карда шудани мовароунна{р (давраи дувум) а[воли халr[ои Осиёи Миёна
- •Муборизаи суuдиён, фарuони[о ва туркон дар сол[ои 720–722
- •Муборизаи Хатлонзамин бар зидди истилогарон
- •Оrибати ба хилофати араб [амро[ карда шудани Осиёи Миёна
- •4. Роли халr{ои осиёи миёна дар муборизаи байни умави{о ва аббосиён Гурe[[ои мухолиф дар хилофат
- •Не[зати Абeмуслим
- •Шeриши Сумбоди Муu ва не[зати Муrаннаъ
- •Саффориён (873–903)
- •Таъсиси давлати Сомониён
- •Сохти давлатb ва ташкили дастго[и идораи он
- •Низоъ[ои байнихудии феодалb ва суст шудани давлати Сомониён. Истилои Rарохониён
- •2. Хоxагb, маданияти моддb, муносибат{ои иxтимоию иrтисодb Хоxагии rишлоr
- •Исте[соли маъдан ва кe[корb
- •Исте[соли шиша ва сафололот
- •Дигар намуд[ои касбу [унар
- •Бинокорb ва меъморb
- •Тиxорат ва муомилоти пул
- •Бухоро – маркази давлати Сомониён
- •Созмони инъомоти феодалb ва заминдории шартb
- •Рентаи феодалb, [аёти де[rонон ва не[зат[ои халrb
- •Анxоми ташаккули халrи тоxик
- •Оид ба масъалаи пайдоиш ва инкишофи забони адабиёти классикии тоxик
- •3. Илм ва адабиёти халrи тоxик (аср{ои 1х-х) Тараrrиёти адабиёти бадеb
- •Илму фан
- •Халrи тоxик дар давраи салтанати Uазнавиён
- •Салxуrи[о ва суrути давлати Uазнавиён
- •Давлати Uури[о
- •Салxуrи[о ва Низомулмулк
- •Не[зати исмоилия
- •Rарохониён
- •Rарохониён ва rарахитои[о
- •Хоразм ва давлати Салxуrb
- •Шeриши Санxар. Истилои давлати rарохонb аз тарафи Му[аммади Хоразмшо[
- •2. Хоxагb ва муносибат{ои иxтимоию иrтисодb Иrтаъ ва заминдории шартb дар аср[ои хi–хii
- •Моликияти замин ва де[rонон
- •Касбу [унар дар аср[ои хi–хii
- •Муомилоти пул
- •3. Маданияти асри хi-ибтидои асри хiii Бинокорb, меъморb ва [унари амалb
- •Илму адаби тоxик дар асри хi– аввали асри хiii
- •Па[н шудани тасаввуф ва ро[ ёфтани он ба адабиёти форсу тоxик
- •Мудофиаи rа[рамононаи Хуxанд. Темурмалик
- •Футу[оти минбаъдаи Чингизхон дар Осиёи Миёна
- •{Аёти хоxагb пас аз истилои муuул
- •Шeриши Ма[муди Торобb
- •Сиёсати дохилии Мангуrоон ва [окими тоxир - Масъудбек
- •Исло[оти пулии Масъудбек. Rисман барrарор шудани [аёти ша[р ва тиxорат
- •Осиёи Миёна дар нимаи аввали асри хiv
- •2. Муносибат{ои иxтимоию иrтисодии осиёи миёна дар замони муuул{о Категория[ои моликияти замин. Суюрuол
- •Категория[ои де[rонон. Масъалаи сохти крепостноb. Uуломb
- •А[воли пешаварон
- •3. Маданияти халr{ои осиёи миёна дар замони муuул{о Меъморb. Касб[ои амалb. Санъат
- •Илму адаби тоxик дар асри хiii – миёна[ои асри хiv
- •Xунбиши сарбадорон
- •Ба сари [окимияти Мовароунна[р омадани Темур ва футу[оти минбаъдаи e
- •Муборизаи сулолавии Темуриён
- •{Укмронии Улуuбек
- •Rатли Улуuбек. Низоъ[ои феодалb
- •Муносибат{ои иxтимоию иrтисодb Вазъи умумии хоxагb ва истисмори де[rонон
- •Категория[ои моликияти феодалон ба замин. Суюрuол дар асри хv
- •Тиxорат
- •Ша[р ва касбу [унар
- •3. Маданият Бинокорb ва меъморb
- •Санъати наrrошb ва миниётур
- •Илму адаб дар нимаи дувуми аср[ои хiv-хv
- •Муборизаи байни Шайбониён ва Бобур
- •Осиёи Миёна дар нимаи аввали асри хvi
- •Низоъ[ои феодалон. Абдуллохони II ва «xамъ кардани мулк[ои хоса»
- •2. Муносибат{ои иxтимоию иrтисодb Моликият ва истифодаи замин
- •Касбу [унар, тиxорати дохилb ва муомилоти пулb
- •Тиxорати хориxb. Муносибат[ои дипломатb
- •3. Масъалаи этногенези халrи eзбек
- •4. Маданияти моддb ва маънавb Бинокорb ва меъморb
- •Адабиёти бадеb ва таърихнигории тоxик дар асри хvi
- •Афзудани парокандагии феодалb. Сиёсати дохилии Убайдуллохон
- •2. Муносибат{ои иxтимоию иrтисодb Вазъи хоxагb. Даромади замин. Андоз[ои ша[р
- •Ба дасти феодалон xамъ шудани моликияти замин
- •Xунбиш[ои халrb
- •Касбу [унар, тиxорат, муомилоти пулb
- •3. Маданияти моддb ва маънавb меъморb ва санъат
- •Адабиёти бадеии тоxик ва солнома[ои таърихии асри хvii – ибтидои асри хviii
- •Оuози [укмронии Манuития
- •2. Мубориза дар ро{и муста{кам кардани аморати бухоро
- •Аморати Бухоро дар нимаи аввали асри хiх
- •Давлати хонии Хerанд дар нимаи аввали асри хiх
- •Нобудшавии а[олb ва харобии хоxагb дар натиxаи xанг[ои байни давлат[ои феодалb
- •3. Муносибат{ои иxтимоию иrтисодb Rувва[ои исте[солкунанда
- •Тиxорат
- •Заминдории феодалb. А[воли оммаи халr
- •Муборизаи синфb
- •4. Муносибат{ои иrтисодии байни осиёи миёна ва россия. Тадrиrи осиёи миёна аз тарафи олимони рус
- •Тавсеаталабии Британия дар Осиёи Миёна ва раrобати Англияву Россия
- •Тадrиrи илмии давлат[ои Осиёи Миёна
- •5. Маданияти моддb ва маънавb
- •Бинокорb ва меъморb
- •{Аёти илмb ва адабb
- •{Уxуми reшун[ои подшо[b ба Осиёи Миёна
- •Таъсиси генерал-губернатории Туркистон ва пешравии минбаъдаи reшун[ои подшо[b
- •Муборизаи Англия ва Россия барои доираи нуфуз. Вусъати мулк[ои Россия дар Осиёи Миёна
- •{Уxуми reшун[ои подшо[b ба Туркманистон
- •«Масъалаи Помир» ва [алли он
- •2. А{амияти прогресивию таърихии ба россия {амро{ шудани осиёи миёна
- •А[воли косибон
- •2. Вазъияти оммаи халr дар кишвари туркистон ва аморати бухоро
- •8. {Аракат{ои халrb дар осиёи миёна ва дар он{о иштирок кардани тоxикон
- •Ошeб[ои халrb дар бекии Балxувон
- •Ошeб[о дар дигар ма[ал[ои Осиёи Миёна
- •А[воли ме[наткашон
- •2. Вазъияти аморати бухоро дар арафаи револютсияи сол{ои 1905-1907
- •Равнаrи муомилоти тиxорат
- •А[воли а[ли ме[нат
- •3. Револютсияи сол{ои 1905-1907 ва иштироки ме{наткашони тоxик дар он
- •Ривоxи минбаъдаи [одиса[ои револютсионb
- •Авx гирифтани фаъолияти миллатчиёни буржуазb
- •2. Шeриши соли 1916 ва а{амияти он Таъсири харобиовари xанги соли 1914 ба иrтисодиёти Россия
- •Саршавb ва xараёни шeриш
- •3. Револютсияи буржуазb-демократии феврали 1917 ва а{амияти он дар {аёти халrи тоxик
- •4. Маорифпарварb ва адабиёти тоxик (нимаи дувуми асри хiх - ибтидои асри хх) Маорифпарварb дар нимаи дувуми асри хiх – ибтидои асри хх
- •5. Адабиёти тоxик дар ибтидои асри хх Фаъолияти адибони пешrадами тоxик
- •Фе{рист{о тавсифи сарчашма{о
- •Сарчашма{о ва адабиёти истифодашуда* Осори классикони марксизм-ленинизм
- •Монография ва маrола[о
- •Сарчашма[о
- •Рeйхати ихтисора{о
- •Фе{ристи ашхос
8. {Аракат{ои халrb дар осиёи миёна ва дар он{о иштирок кардани тоxикон
Дар хоки генерал-губернатории Туркистон ва [амчунин дар rаламрави аморати Бухоро муттасил шeру ошeб[ои халrb ба амал меомаданд. Дар ин [аракат[о тоxикон низ баробари дигар халr[ои Осиёи Миёна фаъолона иштирок доштанд. Шeришгарон участка[ои политсияро хароб мекарданд, ба работу [авли[ои феодал[о [амла меоварданд, амалдоронро мекуштанд. Хусусан дар доираи аморати Бухоро, ки uоратгарb ва зулму тааддb нисбат ба мардум [адду [исоб надошт, зуд-зуд шeриш[ои халrb ба вуreъ меомаданд.
Сабаби асосии шeриш[ое, ки тамоми бекигари[ои Бухороро фаро гирифтанд, [амин буд, ки андозу хироx[о бо усул[ои ва[шиёна ситонда мешуданд, миrдори бе ин [ам зиёди он[о рeз ба рeз меафзуд, ба андоз[ои пештара андоз[ои нав зам мегардиданд, ба замми андоз[ои умумии аморат боз андоз[ои ма[аллb илова мешуд, як андозро чанд бор меситонданд, амлокдорон барои фоидаи худ бисёр сeиистеъмол мекарданд ва uайраву ва [оказо. Дар як [уxxате, ки амалдорони амир тартиб додаанд, гуфта мешавад, ки амлокдорон худсарb карда, аз де[rонон андозро дуболо ситондаанд. Аз кишти шабдор ба xои 6 танга 12 танга ва аз боu ба xои 26 танга 52 танга гирифтаанд.93
Агар [аминро ба назар гирем, ки андози сершумори мавxудаи аморати Бухоро а[ли ме[натро ба дами [алокат расонда буд, ба осонb тасаввур кардан мумкин, ки ин найранг[ои амлокдорон мардумро то ба кадом дараxаи rа[ру uазаб оварда метавонистанд. Бедодию худсарии амлокдорон дар аксари xой[о охирин rатрае мегардид, ки косаи сабри мардумро лабрез менамуд. Баъзан чунон худсарию бедоди[ои xиддb содир мешуд, ки дар шeриш табаrа[ои гуногуни а[олb ва [атто баъзе ходимони пешrадами маъмурияти рус[о [ам иштирок мекарданд.
Мо дар назди худ чунин вазифае гузошта наметавонем, ки тамоми шeриш[ои халrии охири асри ХIХ ва аввали асри ХХ-ро муфассал та[лил намоем, ба ин сабаб фаrат баъзеи он[оро мавриди назар rарор меди[ем.
Вале баъзан чунин [одисае [ам мешуд, ки рe[ониён ва феодалони аз имтиёз[ои пештараи худ ма[румгардида ошeб[ои халrии бар зидди [укумати подшо[b ва дигар золимон равоншударо ба маrсад[ои тамаъкоронаи худ истифода мекарданд. Бинобар ин, [аракат[ои прогрессивии халrиро, ки манфиат[ои оммаи ме[наткашро ифода мекард, аз [аракат[ои дорои хусусияти миллатчигии феодалb, ки умуман ба муrобили «рус[о» нигаронида шуда буд, фарr кардан лозим аст.
Шeриши соли 1898-и Андиxон ма[з [амин гуна шeриши иртиxоb буд. Аксари муаррихони республика[ои Осиёи Миёна шeриши соли 1898-ро ба шeриши халrb мансуб кардаанд.94 {ол он ки тадrиrи муфассали шароиту му[ити ин шeриш касро ба чунин хулосае меоварад, ки ин шeриш шeриши иртиxоb, шeриши зиддихалrb буд.
18 майи соли 1898 (бо усули кe[на) «халифа Му[аммадалb» ном пешвои тасаввуф, ки бо номи «Дукчb Эшон» низ маш[ур буд, бо як даста пайравони худ, ки шумораашон rариб 1500 нафар буд, дар ша[ри Андиxон ба гарнизони рус[о [амла кард. Балвогарон соати 3-и шаб овозу садое набароварда, тамоми аскаронро дар uафлат мононда, [уxум карданду зуд як баракро печонида гирифтанд. Дар ин мобайн дар дигар барак[о солдат[о бедор шуда берун xастанд ва [амлаваронро дур партофтанд. Дар ин шабохун 2 унтер-офитсцеру 19 солдати rаторb кушта шуда, 14 кас сахт ва 5 кас сабук маxрe[ гардиданд. Худи [амон рeз муайян шуд, ки пайравони Дукчb Эшон ша[р[ои Eш, Марuелон ва баъзе дигар xой[оро гирифта будаанд. Вале дар ин ша[р[о шeриш нашуд, яъне мардум ба сардорони ин сeиrасд пайравb накарданд. Иштирокчиёни асосии ин балво мурид[о – пайравони ашаддии тасаввуф буданд. Мувофиrи таrозои тасаввуф, мурид бояд асли[аи мутею гапдарои пири худ бошад ва бояд бечунучаро супоришу гуфта[ои eро ба иxро расонад. Ана барои [амин ба Дукчb Эшон ба ин осонb муяссар гардид, ки пайравони худро аз ро[ занаду ба [амлаи зидди reшун[ои рус, ки кори ни[оят хавфноку таваккалb буд, та[рик намояд.
Пас аз ба Россия [амро[ шудани Осиёи Миёна пешвоёни тасаввуф он нуфузе, ки дар идораи мамлакат ва муридони худ пештар, масалан, дар а[ди хон[ои Хerанд доштанд, аз даст доданд. Сабаби дар [аракати соли 1898 rувваи асосb будани пешвоёни тасаввуф [ам дар [амин аст. Баробари пешвоёни дин дар [аракати Дукчb Эшон 2 додхо, 2 бек (собиr амалдорони хон) низ ширкат доштанд. Баъзе маълумот[ое [астанд, ки Дукчb Эшон бо султони Туркия алоrа доштааст ва xосусони султон бевосита дар балво иштирок [ам кардаанд. Айнан дар [амон ваrт дар Осиёи Миёна пайдо шудани бисёр xосусони амири Афuонистон касро ба аrидае водор мекунад, ки нeги риштаи ин дасиса дар дасти империализми Англия буд. Шиори балвогарон – «uазовот» шиори иртиxоb буд ва на тан[о зидди амалдорони подшо[, балки умуман бар зидди рус[о нигаронида шуда буд.
Баъзе таърихчиён гeё прогрессивb будани [аракати соли 1898-ро нишон доданb шуда чашм мепeшанд, ки Дукчb Эшон ва аrрабои вай пайравони худро доимо фиреб медоданд. Яrин аст, ки Дукчb Эшон бо [илаву найранги бис-ёр «валb» ва «хизрназаркарда» будани худро нишон доданb мешуд.
{укумати подшо[b дар Осиёи Миёна таассуби диниро [арxониба дастгирb менамуд, то бо ин ро[ [ам мардумро дар итоат ва xа[олат ниго[ дорад. Дар бисёр де[а[о раисоне кор мекарданд, ки он[оро худи Дукчb Эшон таъин мекард ва он[о бояд ба риояи rонуну rоида[ои дин назорат менамуданд. Аксар ваrт раис[о мардумро барои андак вайрон кардани талаботи дин бера[мона калтаккорb мекарданд. Маъмурияти подшо[b ба ин худсари[ои Дукчb Эшон а[амият намедод ва гумон надошт, ки фаъолияти Дукчb Эшон зидди худаш низ нигаронида шудааст. Пиру шайх[о дар байни мардум тарuибот бурда мегуфтанд, ки сабаби бад шудани а[воли он[о на фаrат пурра риоя накардани шариат, балки [амин [ам мебошад, ки ба Осиёи Миёна «кофир[о», яъне рус[о омадаанд. Ин тарuиботи зиддирусb барои [амин [ам каме асар дошт, ки водии Фарuона [амчун но[ияи асосии пахтакорb аз таъсири бозори xа[онии пахта берун монда наметавонист. Дар бозори xа[онb паст шудани нархи пахта бошад, а[воли Фарuонаро бад кард, яъне дар ин xо [ам бозори пахта касод шуд. Азбаски бисёр де[rонони Осиёи Миёна аз банк[о rарз доштанд, якбора паст шудани нархи пахта он[оро хонахароб кард. Хушк омадани сол[ои 1897-98 ва нашудани uалла а[воли де[rононро тамоман табо[ намуд.
Аммо оммаи васеи ме[наткашони водии Фарuона Дукчb Эшонро дастгирb накарданд. Дар аксар ша[ру де[от, ки он xо пешвоёни тасаввуф нуфуз доштанд, де[rонон ба Дукчb Эшон лаънат мехонданд, ки чунин дасиса кардааст. Маrсади балвои Дукчb Эшон барrарор кардани [окимияти хон буд. {атто эълон карданд, ки хо[арзодаи ноболиuи Дукчb Эшон хон хо[ад шуд.
Балвои Дукчb Эшонро дар соли 1898 [аргиз [аракати халrb, [аракати миллии озодихо[b гуфтан мумкин нест. Ин балво, ки маrсад аз он барrарор кардани [укумати хон, барrарор кардани имтиёзи аркони дину феодал[о буд, кишварро ба rафо мекашид, ба вартаи аср[ои миёна мепартофт ва аз ин рe [аракати сирф иртиxоb буд.
