Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник для бак. ЗЕВ (Англійська мова).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.57 Mб
Скачать

Тренувальні вправи

1. Перекладіть речення:

1) Навколо нашого університету є ліс.

2) Заходь до кімнати!

3) Дерева ростуть вздовж дороги.

4) Після лекції всі студенти вийшли з аудиторії.

5) Наші заняття починаються о 8.30.

6) Ми не можемо перекласти текст без словника.

Присвійний відмінок іменників

В англійській мові іменники мають два відмінки: загальний (the Common Case) і присвійний (the Possessive Case). Іменник в загальному відмінку не має спеціальних закінчень. Якщо такий іменник (без прийменника) стоїть перед присудком, то він виконує в реченні роль підмета і відповідає іменнику в називному відмінку в українській мові.

The students live in the hostel. Студенти живуть в гуртожитку.

My friend is a farmer. Мій друг – фермер.

Якщо іменник в загальному відмінку вживається з прийменниками, то таким чином виражаються відношенния між іменниками, які відповідають різним відмінкам в українській мові (крім назавного).

Присвійний відмінок іменників виражає належність предмета комусь (чомусь) або його відношення до іншого предмета.

Іменник у присвійному відмінку, як правило, стоїть перед іншим іменником і є означенням до нього, відповідаючи на питання чий? чия? чиє? чиї? (whose?). На українську мову присвійний відмінок зазвичай перекладається родовим відмінком:

Johns family родина Джона

sisters name ім’я сестри

У присвійному відмінку вживаються в основному іменники, що є назвами живих істот (людини чи тварини):

girls books книжки дівчини

cats nose ніс кота

Іноді присвійний відмінок можуть утворювати іменники, що означають час, відстань, назву країни, міста, планети та деякі інші:

todays newspaper сьогоднішня газета

Ukraines population населення України

suns rays промені сонця

Присвійний відмінок іменників утворюється додаванням апострофа та закінчення s до іменника у формі однини, а у формі множині — після закінчення -s. Якщо іменник у формі множини не має закінчення s, то присвійний відмінок утворюється додаванням s, як у іменників в однині:

boysdogs собаки хлопців

childrens books книжки дітей

womens bags сумки жінок

Якщо іменник виражає належність чогось неживій істоті, то замість присвійного відмінка може вживатись іменник з прийменником of:

the window of the room вікно кімнати

the rooms of the hostel кімнати гуртожитку

2. Вивчіть нові слова та прочитайте текст.

TEXT A: UKRAINE

Words and words combinations:

  1. independent незалежний

  2. population населення

  3. urban міський

  4. township містечко, селище

  5. flat рівнинний

  6. to cover вкривати

  7. moderate помірний

  8. numerous багаточисельний

  9. kind вид

  10. coal вугілля

  11. iron залізо

  12. ore руда

  13. oil нафта

  14. manganese марганець

  15. branch галузь

  16. enterprise підприємство

  17. fertile родючий

  18. mild м’який, помірний

  19. favourable сприятливий, придатний

  20. science наука

  21. establishment заклад

  22. contribution внесок

  23. famous відомі

  24. discovery відкриття

  25. invention винахід

  26. community співтовариство, співдружність

to be situated бути розташованим

borders on межує з

is washed by омивається

city-like міського типу

petrochemical industry нафтохімічна промисловість

light industry легка промисловість

highly-developed високо розвинений

consumer goods споживчі товари

scientific-research науково-дослідний

TEXT A: UKRAINE

Ukraine is an independent democratic state. It is situated in the south-eastern part of Europe. The area of Ukraine is 603,700 square kilometres. Its population is about 50 million people. There are 24 administrative regions and the Republic of the Crimea in Ukraine.

Ukraine borders on Russia, Byelarus, Moldova, Poland, Slovakia, Hungary, Roumania. Its territory is washed by the Black Sea and the Sea of Azov. There are more than 130 rivers in Ukraine. The largest of them are the Dnipro, the Dniester, the Southern Bug and others.

Most of Ukraine’s population is urban. About 70% of people live in cities and towns. There are over 400 cities and 900 city-like townships in the country. The largest cities of Ukraine are: Kyiv, Kharkiv, Donetsk, Odesa, Lviv and others.

Most of the territory of Ukraine is flat. But some parts of the country are covered with mountains and hills. The Ukrainian Carpathians and the Crimean Mountains make up 5% of its area.

The climate of Ukraine is moderate-continental and only on the southern cost of the Crimea it is sub-tropical.

The flora and the fauna of Ukraine are very rich and numerous. Many kinds of animals and birds live in its territory.

Ukraine is an industrial and agricultural country. It is rich in coal, iron ore, natural gas, oil, manganese ore and other mineral resources.

The main branches of industry in Ukraine are: metallurgy, chemical and petrochemical industries, light and food industries. Ukraine has a highly-developed energetic industry, many ship-building enterprises. Ukraine produces planes, computers, modern instruments, electronic microscopes, chemical and consumer goods.

Agriculture is also a very important branch of Ukrainian economy. Fertile black soil and mild climate are favourable for the development of agriculture.

Ukraine is a country of developed science and education. There are a lot of scientific-research institutes and educational establishments in Ukraine. Our scientists make a great contribution to world science and many of them are famous for their discoveries and inventions.

Ukraine is one of the members of the United Nations Organization, European Community and many other international organizations.