Vocabulary

advertisement —объявление

be interested in - быть заинтерессованным в (чем-либо, ком-либо)

chance - шанс, случай

company's affairs - дела компании

evaluate alternative solutions — оценивать альтернативные

решения

experience - опыт (работы) favourable solution - благоприятное решение financial manager — финансовый менеджер foreman - мастер

go out - выйти

implement the approach - внедрить метод (подход)

influence — влиять

Innovation - нововведение

look for a job — искать работу

make decisions - принимать решение

management - управление

management skills - навыки управления

management techniques - методы управления

manager - управляющий (менеджер)

marketing manager - управляющий по реализации

middle management - управление среднего звена

operating management - исполнительная администрация

personal manager - управляющий по кадрам

phone - звонить по телефону

production manager - управляющий производством

put through - соединить (по телефону)

resume - резюме

ring back later - перезвонить попозже

sales manager - управляющий по продажам

supervisor - руководитель

top management - управление высшего звена

try - попытаться

what time could I reach him? - Когда я могу его застать?

Unit 2.

Text: Marketing

Control work

Vocabulary

Предтекстовые упражнения (The exercises to be done before reading the text)

Упражнение I. Прочтите слова и словосочетания и постарайтесь запомнить их русский эквивалент.

performance - выполнение, характеристика (работы машины)

business activities — деловая деятельность

the flow of goods - поток товаров

sell goods - продавать товары

consumer - потребитель

vendor - продавец

mutual benefits - обоюдная выгода

advertisement - реклама, объявление

pricing - калькуляция цен

storing - складирование

value — стоимость

marketing research f изучение рынка сбыта

compile data - собирать данные

to define the problem - определять проблему

expensive —дорогостоящий

cost - цена

find out - находить

involve - включать в себя

exceed - превышать

add - добавлять, прибавлять

sell - продавать

buy - покупать

mutual benefits - обоюдная выгода

Упражнение 2. Прочтите слова и сопоставьте их с русскими словами.

Marketing, business, transporting, process, information, potential, problem, analyze, result, operation, activity.

□ Упражнение 3. Переведите слова на русский язык, обращая внимание на суффиксы.

to perform - performance

to produce - producer - production

to consume - consumer

to define - definition

to collect - collection

to compile - compilation

to operate - operation

Text

Прочтите текст и постарайтесь понять его основное содержание.

Marketing

1. Marketing is the performance of business activities connected with the flow of goods and services from producers to consumers. Market­ing includes the following operations: transporting, storing, pricing, and selling goods. The most important thing in marketing is finding out who the customers are and what they want. Marketing is the process of having the right product at the right time in the right place, the process that brings mutual benefit to customers and vendors.

2. Transporting means carrying goods from the place of their pro­duction to the place of their selling.

3. Storing is necessary because the consumer desires to buy goods without waiting. *

4. Pricing involves the art of determining what price is the best.

5. Selling involves helping consumers to discover their needs. Mar­keters should inform potential buyers of where goods can be bought and how much they cost. j

6. Marketing research is also very important. The following.steps are in marketing research: defining the problem, collecting data, compiling data and analyzing the results, advertising.

7. Marketing operations are very expensive and one should consider the value added through marketing. Marketing becomes too costly only when cost exceeds the value it adds.