Wortbildung

der Morgen - morgens по утрам um 8 Uhr morgens в 8 часов утра

ABER: heute Morgen сегодня утром

Übungen

Ü1 Übersetzen Sie ins Russische:

morgens, abends, montags, freitags, samstags, morgen, morgen Abend, heute Morgen, heute Mittag, Montag Abend, Mittwoch Morgen

Ü2 morgen, morgens, Morgen, am Morgen?

Wer kommt ... in den Club? ... ist die Firma immer offen. Seit Oktober arbeitet Petra immer ... . Heute habe ich Unterricht, ... um 15 Uhr habe ich frei. Wann kommt der Arzt zu Mutter? - Heute ... . Wann kommt ihr wieder? - Ich glaube, ... . Beginnt dieses Seminar heute? - Nein, es beginnt ... . Die Zeitung kommt Dienstag ... . Wann gehen die Kinder ins Kino, heute Mittag? - Nein, heute ... . Spielt die Band im Club schon heute? - Nein, sie spielt ... Abend.

Ü3 Fragen Sie einander:

Wann hast du frei?	heute, morgen, um 1, 2, ... Uhr,
Wann habt ihr frei?	heute Abend, abends, um 6, 7, ... Uhr,
Hast du ... frei?	morgen Abend, erst um 13, 14, ... 20 Uhr,
Habt ihr ... frei?	nur montags, dienstags, Samstag Abend,
Hat er ... frei?	Sonntag Morgen, ...

Ü4 Übersetzen Sie ins Deutsche:

a. Ты сегодня свободна? - Нет, у меня занятия. - А завтра? - Тоже, но в час я свободна. - Может быть, пойдем в кино? - А когда? - Завтра вечером. - А что будем делать днем? - Послушаем дома музыку. Потом придет Клаус. - С кем он придет? - Я думаю, как всегда с Петрой. С сегодняшнего утра она опять в Берлине.

b. Ты когда читаешь газету, утром или вечером? - Она приходит утром, но читаю я вечером. - А что ты читаешь по утрам? - Что я читаю? Учебники! Утром я ведь всегда тороплюсь. Но в субботу я читаю с утра газету, по субботам я ведь свободна.

Ü5 Stellen Sie Fragen zu den Sätzen:

MUSTER: Hier gibt es viele Bücher. - Gibt es hier (viele) Bücher? Was gibt es hier?

Abends gibt es im Club schöne Musik. In Berlin gibt es viele Theater. Nach dem Text gibt es einige Übungen. In der Wohnung von Petra gibt es genug Platz. Zu Hause gibt es noch genug Brot. Da gibt es nur zwei Autos. Dort gibt es wohl ein Theater. Da gibt es einen Text zur Übersetzung. Im Büro gibt es nur ein Telefon. Zum Mittagessen gibt es Pizza und Tee.

Ü6 Übersetzen Sie ins Deutsche:

Здесь много газет. В кафе есть минеральная вода, кока-кола и, конечно, кофе, а по вечерам здесь бывает и музыка. Здесь есть словарь? В Москве очень много театров. Там есть молодежный клуб? По вечерам там музыка. Времени еще достаточно. Дома достаточно хлеба? Здесь уже мало места. Там всегда есть жареная колбаса и кофе. - А мороженое там есть? В клубе сегодня вечером концерт. Тут только один стол. В тетради Ральфа лишь несколько предложений. В офисе есть словарь? - Там есть несколько словарей. Тут несколько писем от Анны.

Ü7 Ergänzen Sie die Sätze mit vielleicht, wohl, natürlich, eigentlich:

In diesem Café gibt es Musik. Wann kommt sie? Kommt sie morgen? Nach dem Unterricht gehen wir Mittag essen. Wann kommst du nach Hause? Andreas kann diesen Text übersetzen, er ist nicht so schwer. Was bestellen wir? Jetzt schreibt er wenig. Kommst du mit? - Ich komme mit.

Ü8 Spielen Sie einen Dialog:

Möchtest du einen Tee? Was möchtest du?	Gerne! Einen Kaffee bitte! Natürlich Pizza/Kaffee/Bier ...
Was möchtet ihr?	Vielleicht Tee/Mineralwasser...
Möchtest du etwas?	Eine Pizza, eine Cola und ein Eis.
Was möchtest du bestellen/	Eine Bratwurst und einen Tee ...
nehmen/essen/trinken?
Nimmst du Bratwurst oder ... ?

Ü9 Beachten Sie das Verb essen:

Isst du gern Pizza? Isst er oft Bratwurst? Wo esst ihr meistens Mittag? Wann essen wir heute zu Mittag? Sie essen immer um 13 Uhr Mittag. Morgen esse ich wieder bei Anna zu Mittag.

Ü10 Übersetzen Sie ins Deutsche:

У кого вы сегодня обедаете? Может быть, ты хочешь пиццы? У него мало времени, он только съест пиццу и выпьет кофе. А что мы, собственно, закажем? Может быть, кока-колу? У нее, конечно, много работы, но, может быть, она придет домой в 7. Многие студенты хотели бы, естественно, читать газеты, но они постоянно заняты. Может быть, мы возьмем такси? - Нет, сегодня поедем на автобусе, у нас ведь достаточно времени. Она чаще всего заказывает такси, может быть, и сегодня тоже?

Ü11 Setzen Sie gleich ein, übersetzen Sie die Sätze:

Gehst du weg? Nach dem Unterricht gehen wir weg. Übersetzen Sie den Text? Isst du die Pizza? Den Satz versteht er. Ich möchte etwas essen. Ich bin wieder da. Ich mache das. Kommst du? Die Studenten stehen auf. Klaus fährt nach dem Mittagessen nach Hause. Das Wörterbuch finde ich. Da ist ein Café.

Ü12 Bilden Sie die Sätze mit offen:

MUSTER: Die Schule ist um 8 Uhr schon offen.

die Uni, die Schule, der Club,	heute, morgens, schon
der Jugendclub, die Fakultät,	morgen, abends, noch
das Lehrbuch, das Wörterbuch,	heute Abend, heute
das Café, das Theater,	Mittag, immer,
das Heft, das Büro	oft, um 12 Uhr

Ü13 KONTROLLÜBUNG

a. Ты часто читаешь газеты? - Да, я люблю их читать. А ты любишь танцевать? - Конечно, по субботам я танцую в клубе, возвращаюсь на такси, а в воскресение поздно встаю. - А на работу тоже на такси? - Ты что? На работу и с работы только на автобусе.

b. Столовая открыта в воскресение? - Я думаю, да. Вы сейчас пообедаете? - Да, мы пообедаем и сразу уйдем. Девушки придут только в половине пятого. - А кто придет? - Как всегда, Габриела и Сандра. Хотите послушать музыку? - Конечно. А какая у тебя есть? - Есть рок. - Прекрасно! Рок я люблю. В клубе сегодня вечером опять концерт. Ты пойдешь? - А кто играет? - Группа из Кельна. Когда ты выйдешь из дома? - Без четверти шесть. После концерта посмотрим видео. В клубе есть видео? - Наверное. Сейчас, собственно, не так поздно. Еще можем немного потанцевать. Алекс, ты скоро возвращаешься в Москву? - Я пробуду здесь еще четыре месяца. - Отлично!

Ü14 Beantworten Sie die Fragen zum Text Am Sonntag im Cafe2:

Hat Alex sonntags frei?

Was macht er sonntags?

Warum möchten die Mädchen in den Club gehen?

Bestellen die jungen Leute noch etwas?

Ist die Mensa jeden Tag offen?

Ü15 Verteilen Sie die Rollen im Text Im Cafe2 und führen Sie das Gespräch (Распределите роли ... ).

Ü16 Sie haben schon drei Lektionen hinter sich. Was haben Sie über Alex Kramer erfahren (... узнали о ...)?

ZUM LESEN: