- •12.2. Lesen Sie den Text. Übersetzen Sie ihn. Text a
- •In der Buchhandlung“
- •12.3. Lesen Sie Dialog. Vollenden Sie ihn und lernen auswendig.
- •12.4. Artworten Sie biette auf die Fragen zum Text:
- •12.5. Ergänzen Sie die Sätze und übersetzen Sie diese Sätze.
- •6. Erzählen Sie bitte, welche Bücher Sie mit großem Vergnügen lesen, welche keinen Spaß machen und warum. Haben Sie zu Hause eine private Bibliothek oder nicht? Wer kauft in Ihrer Familie Bücher?
- •12.7. Ergänzen Sie die Sätze mit unten gegebenen Vokabeln.
- •12.8. Lernen Sie alle neuen Wörter auswendig.
- •12.9. Merken Sie sich folgende Wörter und Redewendungen.
- •12.10. Lesen Sie den Text. Übersetzen Sie ihn. Text b Buchhandel und Bibliotheken
- •12.11. Finden Sie Antonyme aus dem Text zu folgenden Wörtern:
- •12.12. Bringen Sie die Sätze in die Folgerichtigkeit:
- •12.13. Erzählen Sie diesen Text nach.
- •12.15. Übersеtzen Sie diese Sätze ins Deutsche:
- •12.16. Lernen Sie alle neuen Wörter auswendig.
- •12.17. Merken Sie sich folgende Wörter und Redewendungen.
- •12.18. Lesen Sie den Text. Übersetzen Sie ihn. Text c
- •12.19. Ergänzen Sie die Sätze:
- •12.20. Finden Sie im Text das Satzende:
- •12.21. Finden Sie Synonyme aus dem Text zu folgenden Wörtern:
- •22. Welche Rolle hat der Krieg nicht nur in deutscher Literatur gespielt, sondern auch in Literatur unseres Landes? Beschsprechen Sie dieses Thema im Deutschunterricht.
- •23. Ob die Aussagen dem Text c entsprechen?
- •12.24. Lernen Sie alle neuen Wörter auswendig.
- •Das partizip. Bildung der partizipien.
- •Das partizip I. Partizip II.
- •Das Parizip
- •Das Partizip I. Gerundiv
- •Das Partizip II
- •12.25. A) Bilden Sie attributive Wortfügungen.
- •12.26. Umschreiben Sie die attributiven Wortfügungen durch Attributnebensätze.
- •12.27. Übersetzen Sie ins Deutsche.
- •12.28. Übersetzen Sie ins Russische.
- •12.29. Übersetzen Sie ins Deutsche.
- •12.30. Übersetzen Sie ins Russische.
- •12.31. Übersetzen Sie ins Deutsche.
- •12.32. Übersetzen Sie diese Wortgruppe ins Russische.
- •12.33. Bilden Sie die Partizipien.
- •12.34. Übersetzen Sie ins Deutsche.
- •12.35. Führen Sie die Partizipien I auf die entsprechenden verbalen Konstruktionen zurück.
- •12.36. Führen Sie die Partizipien II auf die entsprechenden verbalen Konstruktionen zurück.
12.4. Artworten Sie biette auf die Fragen zum Text:
1) Welche Bücher kaufen Sie öfter?
2) Warum sind die größeren Buchhandlungen besser, als kleinere?
3) Welche Abteilungen können Sie nennen, die in der Buchhandlung sind?
4) Wo stehen dort die Bücher?
5) Was muss man machen, wenn du kein nötiges Buch finden kannst?
12.5. Ergänzen Sie die Sätze und übersetzen Sie diese Sätze.
1) Ich habe schon ... ... ... Bibliothek.
2) Ich möchte Dolmetscher werden und interessiere ... ... ... Neuerscheinungen auf diesem Gebiet.
3) Wir stehen dann ... ... ... ... ... und suchen das aus, was uns am besten gefällt. Wie kaufen Bücher und lesen sogar etwas darin.
4) ... ... ... ...rufe ich meiner Freundinen an, weil wir uns früher nicht verabredet haben, wann und wo wir uns treffen.
5) Da erinnere ... ... ..., dass sie ihrer Nichte ein Buch schenken will.
6. Erzählen Sie bitte, welche Bücher Sie mit großem Vergnügen lesen, welche keinen Spaß machen und warum. Haben Sie zu Hause eine private Bibliothek oder nicht? Wer kauft in Ihrer Familie Bücher?
12.7. Ergänzen Sie die Sätze mit unten gegebenen Vokabeln.
1) Ich ... ... ... dieses Buch.
2) Er ... ... ... Zeitung.
3) Sehr oft ... ich ... ... meine Schuljahre.
4) Der Titel des Buches ist ... ... .
5) ... Sie im Katalog ... .
6) Ich habe ... ... dem Stundenplan ... ... .
7) Er ... schon lange Jahre ... seiner Dissertation.
8) Ich ... ... meinen besten Lehrer.
entfallen Dat., sich erinnern an Akk., sich interessieren für Akk., arbeiten an Dat., nachschauen in Dat., blätttern in Dat., nennen Akk., sich vertraut machen it Dat.
12.8. Lernen Sie alle neuen Wörter auswendig.
Wortschatz zum Text „Buchhandel und Bibliotheken“
12.9. Merken Sie sich folgende Wörter und Redewendungen.
einnehmen (nahm ein, hat eingenommen) |
занимать (место, пост) |
erscheinen (erschien, ist erschienen) |
выходить (из печати), издаваться |
der Verlag -(e)s, -e |
(книго)издательство |
überwiegend |
преобладающий; подавляющий (о большинстве) |
zurückgehen (ging zurück, ist zurükgegangen) |
падать, снижаться; понижаться |
die Übernahme =, -n |
взятие, принятие на себя |
der Bestandteil, -s,-e |
составная часть, элемент; компонент |
marktbeherrschend |
господствующий [доминирующий] на рынке |
die Vielfalt =, ohne Pl. |
многообразие; разнообразие |
sorgen für Akk. |
заботиться; хлопотать |
aufgeben (gab auf, hat aufgegeben) |
отказываться, отрекаться |
ausmachen |
составлять; значить |
der Umsatz -es, Umsätze |
экон. оборот |
erzielen |
добиваться, достигать (чего-л.) |
zunehmen (nahm zu, hat zugenommen) |
увеличиваться, усиливаться, возрастать, прибавляться |
die Branche =, -n |
отрасль (торговли, промышленности) |
anstreben |
стремиться (к чему-л.) |
der Wirtschaftszweig, -(e)s,-e |
отрасль хозяйства |
die Festlegung =, -en |
установление, определение, вкладывание (капитала) |
der Gesetzgeber, -s,- |
законодатель |
einheitlich |
единый |
flächendeckend |
повсеместный, всеохватывающий |
sicherstellen |
oбеспечить, установить |
besetzen |
занимать (место, помещение и т. п.) |
das Schrifttum-(e)s |
письменность, литература |
vereinigen |
объединять, соединять; сосредоточивать |
der Gesamtbestand –s, -stände |
весь наличный состав |
betragen (betrug, hat betragen) |
составлять (какую-либо сумму) |
gehören zu Dat. |
принадлежать, относиться (к чему-л.) |
beherbergen |
принимать у себя |
wertvoll |
(весьма) ценный, драгоценный |
die Verfügung =, -en |
постановление, распоряжение |
unterhalten (unterhielt, hat unterhalten) |
поддерживать |
einsetzen zu Dat. |
назначать |
der Vorort -(e)s, -e |
предместье, пригород |
anbieten (bot an, hat angeboten) |
предлагать |