Питання для самоперевірки

1. Різні трактування поняття "вид тексту".

2. Різні класифікації видів текстів.

3. Особливості редагування різних видів текстів.

4. Редагування різних видів текстів на телебаченні

5. Специфічні риси редагування різних видів текстів на радіо.

6. Текст-розповідь і особливості його редагування.

7. Текст-опис і специфіка його редагування в різних ЗМІ.

8. Особливості редагування тексту-роздуму в різних ЗМІ.

9. Специфіка редагування тексту-визначення.

10 Різновиди журналістських текстів за їх жанрово- та структурно-

стилістичними особливостями (класифікація А.М.Васильєвої).

Практичні завдання

Завдання 1. Знайти в газетах / журналах (наприклад, рекомендуємо для аналізу газети "Експрес", "Дзеркало тижня", "Високий Замок", журнали "ПІК", "Універсум") тексти різних видів.

З'ясувати особливості редакторської роботи над ними.

Завдання 2. Визначити вид тексту за способом викладу матеріалу.

З'ясувати особливості редакторської роботи над ним.

Внести до тексту виправлення.

1

Замерзлі пси на довгих тонких ногах бігають поміж будинками, намагаючись знайти тепле місце. На кущі перед вікнами сідають пташки, чекаючи крихт із вікон. Самотній шпак видзьобує лушпайки зі стоптаного снігу.

2

Борис Тарасюк народився 1949 року в місті Дзержинську Житомирської області. Закінчив Київський політехнікум зв'язку, потім - факультет міжнародних відносин і міжнародного права Київського держуніверситету. У 1975 - 1981 роках обіймав посади аташе, третього, другого та першого секретаря МЗС УРСР Згодом був секретарем постійного представництва України при ООН, надзвичайним і повноважним послом України в Королівстві Бельгії, в Королівстві Нідерландах і Великому Герцогстві Люксембургу. З 1998 по 2000 рік очолював МЗС України.

3

Атеросклероз - це процес, при якому в стінці великих артерій відкладаються жири (холестерин і інші ліпіди), якщо вони в надлишку містяться в крові.

4

Я не розумію, що таке театр модерний, постмодерний. Є театр добрий і поганий. Уявіть, що театр Віктюка протягом року щодня дає у Львові вистави. Збиратиме він повні зали? А ми, заньківчани, збираємо...

Практичне заняття 3 - 4

TEKCT ЯК ЦІЛІСНІСТЬ ТА ЙОГО ОКРЕМІ КОМПОНЕНТИ. МЕТОДИКА

РЕДАКТОРСЬКОГО АНАЛІЗУ КОМПОЗИЦІЇ РУКОПИСУ

План

1. Текст, його структура й структурні одиниці (елементи, компоненти тексту).

2. Методика редакторського оцінювання композиції рукопису.

3. Текст і заголовок.

4. Типові змістово-структурні, жанрово-стильові та композиційні помилки.

Література

Абрамович A.B., Лазаревич Э.А. Практикум по литературному редактированию. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1974. - С.219-220.

Гід журналіста. - К.: Ін-т масової інформації, 1999. - С.65-68.

Григораш Д.С. Теорія і практика редагування газети. -Львів: Видео Львів, ун-ту, 1966. - С.47-57.

Григораш Д.С. Радянська газета: Семінарій. -Львів: Вид-во Львів, ун-ту, 1987.-С.43-44.

Кайда Л.Г. Стиль фельетона: Выражение авторской позиции. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1983. - С.3-62.

Кайда Л.Г. Эффективность публицистического текста. - М.: Изд- во Моск. ун-та, 1989. - С.46-67, 91-94.

Капелюшний А.О. Стилістика й редагування: Практичний словник-довідник журналіста. - Львів: ПАІС, 2002. - С.92-95.

Капелюшний А.О. Стилістика. Редагування журналістських текстів:

Практичні заняття (Навчальний посібник з курсів: "Практична стилістика української мови", "Стилістика тексту", "Редагування в ЗМГ). -Львів: ПАЮ, 2003. - С.294-296, 316-317, 332-333, 409.

Качкан В.А., Лизанчук В.В. Особливості підготовки матеріалів для радіо і телебачення. - Львів: ЛДУ, 1987. - С.41-43.

Коваль А.П. Композиція та архітектоніка публіцистичного тексту // Особливості мови і стилю засобів масової інформації. - К.: Вища шк., 1983.-С.5-18.

Коваль А.П., Конторчук Г.К. Композиційна роль автора у публіцистиці // Особливості мови і стилю засобів масової інформації. - К.: Вища шк., 1983.-С.36-50.

Кузнецова О.Д. Журналістська етика та етикет: основи теорії, методики, дослідження трансформації незалежних видань України, регулю-моральних порушень. - Львів: Світ, 1998. - С.85-88.

Мильчин А.Э. Методика и техника редактирования текста. - М.: Книга, 1972.-С.65-128.

Мильчин А.Э. Методика редактирования текста.-М.: Книга, 1980. - С. 114-166.

Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник. - М.: Юристъ, 1998.-С.171-172.

Михайлин І.Л. Основи журналістики: Підручник. - К.: ЦУЛ, 2002. - С. 179-181, 225.

Накорякова K.M. Редактирование материалов массовой информации. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1982. - С.34-47.

Одинцов В.В. Стилистика текста. - М.: Наука, 1980. - С.80-160, 185-249.

Партико З.В. Загальне редагування: нормативні основи. - Львів: Афіша, 2001.-С.151-175.

Почепцов Г.Г. Профессия: имиджмейкер. - К.: ИМСО МО Украины, НВФ "Студцентр", 1999. - С.42-46.

Прилюк Д.М. Теорія і практика журналістської творчості: Проблеми майстерності. - К.: Вища шк., 1983. - С.160-184.

Рабочая книга редактора районной газеты: Опыт, методики, рекомендации. - М.: Мысль, 1988. - С.427-434.

Різун В.В. Літературне редагування. - К.: Либідь, 1996. - С186 - 196.

Свинцов В.И. Логические основы редактирования текста. - М.: Книга, 1972.-С. 34-37.

Сикорский Н.М. Теория и практика редактирования. - М.: Высш. шк., 1980. -С.211-229, 264-271.

Справочная книга редактора и корректора: Редакционно-техническое оформление издания. - М.: Книга, 1985. - С.35-71.

Терехова B.C. Литературное редактирование. - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1975. - С.47-57.

Феллер М.Д. Эффективность сообщения и литературный аспект редактирования. -Львів: Вища шк., 1978. -С.62-111.

Шаповал Ю.Г. Телевізійна публіцистика: методологія, методи, майстерність. - Львів: Видавн. центр ЛНУ імені Івана Франка, 2002. - С.90-120.