
- •Нижний Новгород 2007
- •Contents
- •1. Confrontation
- •Confrontation collocations
- •Conflict collocations
- •Tension | friction collocations
- •Implacable / mortal / sworn enemy заклятый / непримиримый враг
- •Insidious enemy коварный враг
- •2. Armed conflict
- •Ceasefire | armistice | truce collocations
- •3. Bloodshed
- •Wound | injury collocations
- •4. Plunder
- •5. Destruction
- •Destruction | devastation collocations
- •6. Exploding things
- •7. Conquest
- •8. Captivity
- •Prisoner | captive | hostage collocations
- •9. Troops
- •Troops | force(s) | army collocations
- •The (armed) forces | the service(s) | the army | the navy | the air force collocations
- •Casualties | losses collocations
- •10. Military service
- •Enlisted man солдат; военнослужащий рядового или сержантского состава
- •11. Attitudes to war
- •Oath of allegiance / loyalty присяга на верность; воинская присяга
- •12. Morale
- •13. Alliance
- •14. Arms race
- •Spread | proliferation collocations
- •15. Arms control and disarmament
- •16. Weaponry
- •Gun | pistol | handgun | rifle | submachine gun | machine gun collocations
- •Aircraft | plane | fighter | bomber | fighter bomber | helicopter collocations
- •17. Ammunition
- •Bomb | missile | shell | bullet collocations
- •18. The conduct of war
- •18.1. General concepts
- •Battle | combat | fighting collocations
- •Martial law | curfew | state of emergency collocations
- •18.2. Disposition of troops
- •18.3. Fighting a battle
- •18.4. Offence
- •18.5. Victory and defeat
- •Victory Day День Победы
- •18.6. Defence
- •Valiant resistance / opposition героическое сопротивление
- •Impregnable fortress неприступная крепость
- •18.7. Retreat
- •19. Reconnaissance and intelligence
- •20. Militancy and subversion
- •21. Insurgency
- •22. Terrorist activities
- •Internal security внутренняя безопасность
- •Vocabulary practice
- •I. Sections: Confrontation, Armed conflict, Bloodshed, Plunder, Destruction, Exploding things
- •II. Sections: Conquest, Captivity, Troops, Military service, War attitudes, Morale
- •III. Sections: Alliance, Arms race, Arms control and disarmament, Weaponry, Ammunition
- •IV. Sections: The conduct of war (General concepts, Disposition of troops, Fighting a battle, Offence, Victory and defeat, Defence, Retreat)
- •V. Sections: Reconnaissance and intelligence, Militancy and subversion, Insurgency, Terrorist activities
4. Plunder
to plunder | to pillage [transitive; intransitive] to steal large amounts of money or property from somewhere, especially while fighting in a war разграблять; разорять, опустошать: The rich provinces of Asia Minor were plundered by the invaders. | The city was plundered and burned during the war. | Many works of art were plundered by Nazi troops. | Works of art were pillaged from many countries in the dark days of the Empire.
to loot [transitive; intransitive] to steal things, especially from shops or homes that have been damaged in a war or riot грабить, разграблять: The brutal soldiers looted and massacred for three weeks. | As the army advanced toward Mantes it burned and looted everything that lay in its path. | Rioters looted stores and set fires. | The town has been plagued by armed thugs who have looted food supplies and terrorized the population. | The sailors attacked stores owned by blacks and looted shooting galleries for rifles and ammunition.
to ravage [transitive] (of armies etc) to rob, plunder with violence грабить, опустошать, разорять: They ravaged the countryside. | Enemy soldiers ravaged the village.
to despoil [transitive] (literary) to steal from a place or people using force, especially in a war грабить; расхищать; захватывать; обирать: The enemy have despoiled the whole valley of its crops.
plunder [uncountable] (1) looting | pillage the act of plundering грабеж, разграбление, ограбление; мародерство; разорение: to live by plunder | to engage in looting | the plunder of Africa by European nations | Residents in the villages under attack have been unable to protect their homes from plunder. | There were no signs of violence or pillage.
(2) loot | pillage | spoils things that have been stolen during a violent attack, especially during a war добыча, награбленное добро; трофеи: Henry's army returned loaded down with plunder. | Most criminals steal in order to sell their loot for cash on the black market. | The spoils of victory / war included mounds of treasure and armour.
plunderer | looter | pillager [countable] вор, грабитель; мародер
5. Destruction
to destroy [transitive] to damage something so badly that it no longer exists or cannot be used or repaired разрушать, рушить; сносить: It is they who carry out the traditional infantry role of closing with and destroying the enemy. | His conclusion also was that our next operation must be an all-out effort to destroy the enemy carriers. | Another project that the ministry has suddenly accelerated after two years of inaction is a new missile designed to destroy enemy radars.
to devastate [transitive] to seriously damage or completely destroy something уничтожать; опустошать, разорять: Bombing raids devastated the city of Dresden. | Years of war have devastated this island nation. | The bomb devastated the city centre. | For comparison, the atomic bomb explosions that devastated Hiroshima and Nagasaki were about 20 kilotons each.
to obliterate | to wipe out [transitive] (1) to destroy something completely so that nothing remains уничтожать, истреблять; ликвидировать: to obliterate sth completely / entirely / totally / utterly | The bombing raid has obliterated whole villages. | Their warheads are enough to obliterate the world several times over. | Hiroshima was nearly obliterated by the atomic bomb. | The missile strike was devastating – the target was totally obliterated. | The arms factory has been wiped out by our bombs.
(2) to blot out to remove a thought, feeling, or memory from someone's mind вычеркивать, стирать (из памяти): Nothing could obliterate the memory of those tragic events. | He tried to obliterate all thoughts of those tragic events from his mind. | There was time enough to obliterate memories of how things once were for him. | Nothing could wipe out his bitter memories of the past. | She tried hard to blot out the bitter memories of the war.
to annihilate [transitive] to destroy something or someone completely уничтожать, истреблять: Stockpiles of weapons could annihilate mankind. | Just one of these bombs could annihilate a city the size of New York. | The naval force was annihilated during the attack. | After a long and bloody battle the army succeeded in annihilating their forces.
to raze | to level | to flatten [transitive] to completely destroy a town or building разрушить до основания, сравнять с землей, стереть с лица земли; сносить
to raze sth (to the ground): The troops attacked his village and razed it to the ground. | All these houses were razed to the ground in the war. | In 1162 Milan was razed to the ground by imperial troops.
to level sth (to / with the ground): The bombing raid levelled a large part of the town. | Bombs levelled a large part of the town. | They levelled the building to / with the ground.
to flatten sth: The city has been flattened by heavy artillery bombardments. | Some analysts contradict its claim that it successfully tested a hydrogen bomb powerful enough to flatten Chinese cities.