
- •Нижний Новгород 2007
- •Contents
- •1. Confrontation
- •Confrontation collocations
- •Conflict collocations
- •Tension | friction collocations
- •Implacable / mortal / sworn enemy заклятый / непримиримый враг
- •Insidious enemy коварный враг
- •2. Armed conflict
- •Ceasefire | armistice | truce collocations
- •3. Bloodshed
- •Wound | injury collocations
- •4. Plunder
- •5. Destruction
- •Destruction | devastation collocations
- •6. Exploding things
- •7. Conquest
- •8. Captivity
- •Prisoner | captive | hostage collocations
- •9. Troops
- •Troops | force(s) | army collocations
- •The (armed) forces | the service(s) | the army | the navy | the air force collocations
- •Casualties | losses collocations
- •10. Military service
- •Enlisted man солдат; военнослужащий рядового или сержантского состава
- •11. Attitudes to war
- •Oath of allegiance / loyalty присяга на верность; воинская присяга
- •12. Morale
- •13. Alliance
- •14. Arms race
- •Spread | proliferation collocations
- •15. Arms control and disarmament
- •16. Weaponry
- •Gun | pistol | handgun | rifle | submachine gun | machine gun collocations
- •Aircraft | plane | fighter | bomber | fighter bomber | helicopter collocations
- •17. Ammunition
- •Bomb | missile | shell | bullet collocations
- •18. The conduct of war
- •18.1. General concepts
- •Battle | combat | fighting collocations
- •Martial law | curfew | state of emergency collocations
- •18.2. Disposition of troops
- •18.3. Fighting a battle
- •18.4. Offence
- •18.5. Victory and defeat
- •Victory Day День Победы
- •18.6. Defence
- •Valiant resistance / opposition героическое сопротивление
- •Impregnable fortress неприступная крепость
- •18.7. Retreat
- •19. Reconnaissance and intelligence
- •20. Militancy and subversion
- •21. Insurgency
- •22. Terrorist activities
- •Internal security внутренняя безопасность
- •Vocabulary practice
- •I. Sections: Confrontation, Armed conflict, Bloodshed, Plunder, Destruction, Exploding things
- •II. Sections: Conquest, Captivity, Troops, Military service, War attitudes, Morale
- •III. Sections: Alliance, Arms race, Arms control and disarmament, Weaponry, Ammunition
- •IV. Sections: The conduct of war (General concepts, Disposition of troops, Fighting a battle, Offence, Victory and defeat, Defence, Retreat)
- •V. Sections: Reconnaissance and intelligence, Militancy and subversion, Insurgency, Terrorist activities
Impregnable fortress неприступная крепость
defensive (adjective) [only before noun] used or intended to protect someone or something from attack оборонительный; оборонный; защитный: These are purely defensive weapons, not designed for attack. | According to the report, only defensive weapons had been supplied to Iran. | The rockets are a purely defensive measure against nuclear attack. | The prince drew up his forces in a strong defensive position. | Police officers claimed that their actions during the riots were purely defensive. | Some past and current government officials say the program was intended for defensive purposes only. | He would scrap the Anti-Ballistic Missile Treaty and permit defensive systems to guard against accidental firings or small-scale attacks by outlaw nations. | But each also has the capability of being built into defensive weapons systems.
defensive war / warfare оборонительные военные действия
retaliatory (adjective) [usually before noun] (formal) done against someone because they have harmed you ответный: a retaliatory attack / raid | retaliatory measures | Within twelve hours a retaliatory raid began. | In fact, no retaliatory action was taken. | There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.
18.7. Retreat
to retreat [intransitive] to move away from the enemy after being defeated in battle or because of the danger of defeat отступать, отходить: to retreat on the capital
to retreat: The rebels retreated, pursued by government troops. | After the battle, Santa Anna retreated with his forces. | I ordered our troops to retreat and disappear like burning grass in the dry season. | Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives. | The French, suddenly outnumbered, were forced to retreat.
to retreat from / to / into a particular place: Our troops retreated from the border to safer positions. | Attacks by enemy aircraft forced the tanks to retreat from the city. | At last we forced the enemy to retreat from the town. | The rebels retreated to the mountains. | Taylor was forced to retreat to the eastern outskirts of Monrovia on October 12 following aerial bombardment of his positions. | Announcing their victory the Dwarfs retreat to the mountains and refuse to fight any more.
to retreat in good order // in disarray: Even then these stubborn blue lines retreated in fairly good order. | Troops retreated in disarray under heavy gunfire.
to withdraw | to pull out | to pull back [intransitive; transitive] if an army withdraws / pulls out or is withdrawn / pulled out, it leaves a place отходить, отступать; отводить / выводить войска
to withdraw / pull back (from / to a particular place): He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended. | Our troops have withdrawn from the border area / to a safer area. | The troops began to withdraw from the northern region. | They were asked to pull back from their artillery positions around the city.
to pull out (of a particular place): Economic sanctions will be lifted once two-thirds of their forces have pulled out. | Troops began pulling out of the region as soon as the order was given. | British forces will pull out of the troubled area as quickly as possible.
to withdraw sb (from / to a particular place) | to pull sb back (from / to a particular place): Both countries agreed to withdraw their troops. | They withdrew their troops from an exposed position. | The UN has withdraw its troops from the country. | At nightfall Thomas withdrew his troops to Rossville, and the two-day battle was over. | Most of the troops have been pulled out. | We decided to pull back our forces and try to advance again tomorrow. | He pulled back forces from Mongolia, and he withdrew from Afghanistan.
to pull sb out (of a particular place): Most of the troops have been pulled out. | Troops are being pulled out of these troubled areas. | After many years of fighting, the soldiers were pulled out of the battle area. | British forces will be pulled out of the troubled area as quickly as possible.
retreat [countable – usually singular; uncountable] a movement away from the enemy after a defeat in battle or because of the danger of defeat отступление, отход; сигнал к отступлению: One after another the Italian bases in the desert fell as the retreat turned into a rout. | Russian resistance suddenly stiffened because there was no room for retreat. | Some three hundred men died during that awful retreat. | The Sandinistas were forced into a temporary retreat but returned later with reinforcements to do battle in the streets.
retreat from sb / sth: Napoleon's retreat from Moscow | News came in March that he had been captured and probably killed during the retreat from Teruel.
to make / carry out a retreat: The soldiers made a strategic retreat. | The regiment carried out its retreat in good order.
to sound the retreat to give an official signal to an army to move away давать сигнал к отступлению: General Hawkes sounded the retreat. | The bugler sounded the retreat.
to beat a retreat (informal) to leave a place quickly поспешно отступить: Cockburn decided it was time to beat a hasty retreat. | They were forced to beat a hasty retreat and arrived at their rendezvous with Morris's patrol on time.
(to be) in retreat: An army in retreat can be even more dangerous than one that is advancing. | Enemy soldiers are now in retreat.
to be in full retreat to be retreating very fast and continuously отступать по всему фронту: The army was in full retreat. | In June 1942, the British 8th Army was in full retreat. | The rebel forces are in full retreat. | Pope interpreted this movement to mean that the enemy were in full retreat.
to intercept the retreat отрезать путь к отступлению
hasty / precipitate retreat поспешное / неподготовленное отступление
withdrawal | pull-out | pullout | pullback [uncountable; countable] the act of moving an army, weapons etc away from the area where they were fighting вывод / отвод / отход / отступление войск: an orderly / precipitate / tactical / strategic / unilateral withdrawal
withdrawal / pull-out / pullback (of sb): a pullback of troops from the occupied territories | The commander-in-chief was given 36 hours to secure a withdrawal of his troops from the combat zone. | Both countries agree on the need for a phased withdrawal of American forces from the Philippines. | The pull-out was planned to spread over a month. | The pull-out of troops will begin after the treaty is signed. | The pull-out of the army paves the way for independence.
(troop) withdrawal (from / to a particular place): a withdrawal from an area / to an area | allied troop withdrawal from the north of the country | the Russian withdrawal from Afghanistan | Troop withdrawals will take place immediately. | Soviet troop withdrawals began on 15 May and were completed on schedule on 15 February 1989.
pull-out / pullback (from a particular place): a pull-out from the occupied territories | a pullback of troops from the occupied territories
partial // complete / full // full-scale withdrawal / pull-out / pullback частичный // полный // полномасштабный вывод / отвод войск: Partial troop withdrawals from Algiers began on July 4. | He is reported to be negotiating the complete withdrawal of the 1,500 Soviet military advisers. | But a complete withdrawal could trigger a new outbreak of fighting. | He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal. | Nearly half of those polled also said they would support a referendum on peace that required a full withdrawal from the Golan. | The loss of one vehicle and the leading tank's offensive capability was not enough to cause a full-scale withdrawal.
to make / carry out / implement a withdrawal / pull-out / pullback осуществлять вывод / отвод войск: The security forces made a tactical withdrawal from the area. | The government is planning to implement a second pullback from the area.
to complete a withdrawal / pull-out / pullback завершать вывод/ отвод войск