Упр. 4: Составьте предложения по модели и переведите их.

Model 1:

1.I had to meet a relative at the station yesterday.

2.I had to make a report at the last seminar.

3.I had to take three exams last week.

Model 2:

1.I am to have an English class on Tuesday.

2. I am to go to the library before classes.

3. I am to translate two texts at home.

Model 3:

1.You should help mother about the house.

2. You should work better.

3. You should sleep at least seven hours.

1.Мне пришлось встретить родственника вчера на вокзале.

2.Я был вынужден сделать доклад на прошлом семинаре.

3.На прошлой неделе мне пришлось сдать три экзамена.

1.Во вторник мне предстоит занятие по английскому языку.

2.Я собираюсь пойти в библиотеку перед занятиями.

3. Я должен перевести два текста дома.

1. Тебе следует помогать маме по дому.

2.Ты должен работать лучше.

3. Тебе следует спать по крайней мере по семь часов.

1) The preliminary survey is to acquaint the investigating officer with the entire scene and its important details.

2) She will have to come home earlier.

3) The value of physical evidence is based on the law of probabilities.

1) Предварительный осмотр должен указывать следователю полную картину места совершения преступления, а также ее важные детали.

2) Ей необходимо прийти домой раньше.

3) Значение вещественных доказательств основано на законе теории вероятностей.

What is a Crime

Crime is a term that refers to misconduct forbidden by law. Murder – also called homicide – is a crime in all countries. Other crimes include: stealing a car, resisting arrest, possessing or selling illegal drugs, appearing nude on a public street, driving while under the influence of alcohol, and robbing a bank.

The list of acts considered crimes is constantly changing. Today, it is becoming a serious crime to pollute the air and water. Pollution caused few problems and received little attention in preindustrial times.

From a legal standpoint, a crime is a violation of the criminal law. Such law deals with actions considered harmful to society. On the other hand, most harmful acts causing injury to another person are violations of the civil law. Some overlapping occurs in this classification. For example, murder and rape are committed against individuals, but the law considers them crimes because they threaten society. For this reason, a crime is regarded as an offence against the state.

An act is viewed as a crime if enough evidence exists to make a police officer, a prosecutor, or a judge believe that a violation of criminal law has taken place.

Понятие преступления

Преступление – это понятие, которое предполагает совершение неправомерного действия, запрещенного законом. Убийство или лишение человека жизни – является преступлением во всех странах. Другими видами преступления являются: угон автомобиля, сопротивление при аресте, хранение или распространение запрещенных наркотиков, появление человека в голом виде в общественном месте, вождение автомобиля в состоянии алкогольного опьянения и ограбление банка.

Список деяний, которые признаются преступными, постоянно меняется. На сегодняшний день серьезным преступлением считается загрязнение воздуха или воды. Загрязнение может повлечь за собой некоторые проблемы, однако данному вопросу уделялось мало внимания в доиндустриальное время.

Согласно установленной законом точки зрения, преступление – это нарушение уголовного законодательства. Такого рода законодательство касается деяний, которые рассматриваются как угроза для общества. С другой стороны, большинство деяний, которые влекут за собой причинение телесных повреждений другому человеку, являются нарушениями гражданского законодательства. В данной классификации происходит своего рода совмещение понятий. Например, если было совершено убийство или изнасилование какого-либо человека, то закон рассматривает данного рода деяния как преступления, т.к. они являются угрозой для общества.По этой причине преступлением считается правонарушение против государства.

Действие является преступным, если существует достаточно доказательств для того чтобы заставить полицейского, прокурора или судью поверить, что имеет место нарушение закона.