4. Контрольные вопросы

1. Какие случаи употребления Present, Past Simple?

2. Назовите основные случаи употребления Present, Past Continuous.

3. С какими глаголами не используется Present Perfect?

4. Какие случаи употребления Past Perfect?

5. В каких случаях встречается инверсия в Past Perfect?

6. Какая последовательность соблюдается в придаточных дополнительных предложениях?

7. Как образуется Future in the Past?

5

2.Теоретический раздел

2.1 Видо-временные формы в таблицах

Таблица 2.1 - Видо-временные формы глагола

Время Tense	Характеристика действия (вид) Aspect
	Простое Simple	Длинное Continuous	Завершённое Perfect	Завершено – длительное Perfect Continuous
Настоя- щее Present	I write Я пишу (вообще, обычно)	I am writing Я пишу (сейчас)	I have written Я (уже) написал	I have been writing Я пишу (некоторое время)
Прошед-шее Past	I wrote Я (на) писал (вчера)	I was writing Я писал (в тот момент)	I had written Я написал (уже к тому моменту)	I had been writing Я писал (к тому моменту уже некоторое время)
Будущее Future	I shall/will write Я пишу, буду писать (завтра)	I shall/will be writing Я буду писать (в тот момент)	I shall/will have written Я напишу (уже к тому моменту)	I shall/will have been writing Я буду писать (к тому моменту некоторое время)

Т

6

аблица 2.2 - Употребление и образование Present Simple

(Настоящее простое)

Слу- чаи упот- реб- ления	Действие, происхо- дящее обычно, действие привыч- ное или свойст- венное лицу	Действие,не ограни- ченное времен- ными рамками (действие,которое отражает объектив-ные действия в природе или обществе)	Действие, происходя- щее в данный момент с глаголами которые не употреб- ляются в Present Continuous. (to see, to hear, to feel, to knоw …)	Будущее вре- мя в придаточ- ных обстоя- тельственных предложениях времени и условия, если главное предложение в Future	Действие, которое обязательно произойдёт в будущем (с глаголами to go, to leave, to start, to come, to return …)
Нали- чие указа- телей време- ни	Usually, sometimesoften, seldom, always, every day, every morning	----	Now	----	Обстоя- тельства времени, указываю- щие на будущее время
Приме-ры	He always keeps his promises. Он всегда выполнял свои обещания.	Each substance melts at a definite Tempera- ture. Каждое вещество плавится при опреде- лённой темпера- туре.	Now I understand the meaning of this word, but still I don’t know how to use it. Теперь я понимаю значение этого слова, но всё же не знаю как употреблять его.	As long as the current flows the armature will keep rotating. Пока будет течь ток, якорь будет продолжать вращаться.	In a week I fly to England and in another week I come back. Через неделю я лечу в Англию, а ещё через неделю я возвращаюсь.

6

23

. He will have bought the tickets by the time you arrive at the station

7. I shall have finished my work by six o'clock

8. By 2020, people will have learnt to grow food on the seabed

9. By the end of the autumn they will have built a new bridge in this district

10. By the end of the year the population of this town will have increased

Упражнение 3

Составьте предложения, используя образец

Pattern: By 2050 people won't have found cure against AIDS

1. - find a cure against cancer.

2. - design a common language.

3. - solve hunger problem.

4. - improve medical care system.

5. - improve education system.

6. - find extra-terrestrial intelligence.

7. - stop global heating.

8. - learn to predict earth quakes.

Упражнение 4

Дополните следующие предложения

1. By the time he comes,...

2. When this term is over,...

3. By the end of the week,...

4. By the end of the academic year,...

5. When they get to the station,...

Упражнение 5

Составьте диалог, используя вопросы

1. What will you have done by 11.30 on Sunday?

2. Will you have read up for your exam by 13.30 on Thursday?

3. What will you have done by the middle of the week? (by the end of the week?)

2

22

. ...the pipe started leaking.

3. ...it started to rain.

4. ...he felt tired.

5. ...the lecture began.

6. ...his groupmates came.

7. ...they tested the device.

Упражнение 5

Раскройте скобки, используя Past Simple or Past Perfect

1. He (to sit) in the park until the light (to fade)

2. As soon as he (to understand) it he (to quiet) down

3. “Why you (to go) there before I (to come)?” He asked. “You (to promise) to wait for me.”

4. After the sun (to rise), they (to start) walking slowly towards the lake

5. “What (to happen) here before I (to come)?”

6. After the plane (to land) and he (to pass) the customs and the luggage control, he (to take) a taxi and (to go) to the hotel

7. Hardly he (to open) the door when he (to notice) some changes in the house

8. Hardly he (to answer) the phone when his friend came

3.9. The Future Perfect Tense

Упражнение 1

Раскройте скобки, используя Future Perfect

1. I hope they (to build) this bridge by the end of the year

2. What you (to do) by the time I come back?

3. I hope when I come back you (to finish) your homework

4. What (to do) by 11 o'clock on Saturday?

5. He (to forget) about it by the end of the day

6. By the end of this month I (to complete) my work

7. They (to raise) the sunken ship by the time you arrive

8. The master (to instruct) the crew by 10 o’clock

9. By six o’ciock we (to sail) past the lighthouse

10. They (toload) the cargo when your radiogram arrives

Упражнение 2

Переведите предложение на русский язык

1. By ten they will have gone

2. The plane will have taken off when we get to the airport

3. If you come at five I'll have translated the article

4. He must give the book back next Tuesday but he will have read it long before that day

5. We won't have written the test by the time the teacher comes

Приме-чание

Е 7 сли глагол в главном предложении стоит в настоящем времени, то глагол в форме Present Simple в придаточном предложении выражает действие в настоящем времени: As long as the current flow’s, the armature keep rotating. Пока течёт ток, якорь продолжает вращаться.

Таблица 2.3 - Past Simple (Прошедшее простое время)

Случаи употребления	Действие, имевшее место в прошлом	Для выражения ряда последователь- ных действий, происходивших одно за другим в прошлом	Для выражения повторных действий в прошлом
Наличие указателей времени	Yesterday, the day before yesterday, last year (month, week), ago, the other day	___	___
Примеры	More that three hundred years ago the Ukraine reunited with Russia. Более 300 лет назад Украина воссоединилась с Россией.	He took the candle, walked downstairs, reached the hall, opened the door and found his missing property on the table. Он взял свечу, спустился по лестнице, дошёл до вестибюля, открыл дверь и нашёл потерянную им вещь на столе.	He lifted up the picture and dropped it; the picture came out of the frame. Он поднимал картину и ронял её; картина вылетала из рамы.
Примечание -	Повторные, обычные действия в прошлом также могут быть выражены сочетанием used to. Это сочетание переводится глаголом в прошедшем времени несовершённого вида с наречиями: бывало, обычно. Don’t you remember how you used to spear of life? Разве ты не помнишь, как ты, бывало, говорил о жизни?

Таблица 2.4 - Present Continuous(настоящее длительное)

С 8 лучаи упот- ребле- ния	Действие в развитии, незаконченное, происходящее в настоящий момент времени	Действие, запланированное на ближайшее будущее. Форма Present Continuous образуется от глаголов, обозначающих движение: go, start, leave и др.
Нали- чие указа- телей време- ни	Сейчас now В данный момент at the present moment	Обстоятельства времени, указывающие на будущее Завтра – tomorrow Завтра 5 – часовым поездом. Tomorrow by 5 o’clock train и др.
При- меры	Я сейчас пишу письмо сестре, не беспокойте меня. I am writing a letter to my sister now, don’t bother me.	Через минуту я приеду. I am coming in a minute.

Таблица 2.5 - Past Continuous (прошедшее длительное время)

Случаи употребле- Ния	Действие в развитии, незакончен-ное, происходя-щее в определён-ный момент в прошлом.	Действие, протекавшее в момент, когда произошло какое – либо другое действие. (Это другое действие выражается глаголом в форме Past Simple)	Параллель-ные действия в прошлом (т.е. в одно и тоже время)	Действия, протекающие в ограниченный период времени (когда в предложении подчёркивается длительность процесса) ***
Наличие указателей времени	В 7 часов at 7 o’clock В тот момент at that moment Тогда then	В придаточных предложениях времени, начинающихся со слов when	В придаточ-ных предложениях времени, начинающихся со слов when	с…до from…till весь день all day long целый месяц the whole month

9

21

. We soon learnt that there (to be) an accident on board during the discharging of the cargo

10. To judge by the results, the pressure (to fall)

11. These properties led him to suggest that they (to prepare) a novel compound

12. To test if the postulated methylation can occur we (to carry) out a second experiment

Упражнение 2

Составьте сложные предложения по образцу

Pattern: They went for a walk. They did their homework. (After)

They went for a walk after they had done their homework

1. She didn't talk to him. He finished revising for his exams. (Until)

2. He read the article in the newspaper. He went downstairs to tell the news to his brother. (After)

3. She didn't think about time. She understood she was late. (Until)

4. They reached the mountain top. The sun set. (When, as soon as)

5. She tore up the note. He read it carefully. (As soon as)

6. I didn't understand him. He repeated his words twice. (Until)

7. He read the contract. She signed it (after)

8. I looked at the captain of the ship. I understood that the salvage operation was a complete failure. (And)

Упражнение 3

Переведите предложение на русский язык

1. The typist had typed the article by five o'clock

2. By the end of the year he had learnt to translate technical texts

3. As I hadn't got an answer, I sent him another letter

4. They hadn't completed to test when he came

5. Before I went to the airport, I hadn't cancelled the newspapers

6. Many things had happened since I last was in that city

7. After the ship had slowed down her speed we were able to approach it

8. The ship's doctor helped all those who had fought the fire

9. After they had searched the bottom of the sea they returned to the ship

10. He told method he had almost finished translating text

Упражнение 4

Составьте предложения, используя наречия hardly, scarcely, no sooner в начале предложения. Обратите внимание на инверсию

Pattern: ... when he guests came.

A/ Hardly had she finished cooking when the guests came.

B/ She had hardly finished cooking when the guests came.

1. ...the batteries ran out.

У

20

пражнение 2

Переведите предложения на русский язык

1. I haven't seen him for several days

2. Have you bought anything interesting lately?

3. The results of testing an engine have encouraged them to go on with their work

4. Sea transport has required a high standard of cooperation

5. The reaction has stopped only for lack of active enzymes

6. The output of the factory has greatly increased as against that of 1990

7. We have already mentioned this method as affording good results

8. We have just referred to the reaction

9. Have they discussed this problem with a view to elucidating controversial issues?

10. Straumanis has built an elaborate temperature control system

Упражнение 3

Раскройте скобки, используя Present Perfect or Past Simple

1. “How long you (to know) him?” “I (to know) him for two years”

2. “I just (to have) my first French lesson” “How it (to go)? You (to enjoy) it?” “Yes”

3. “I just (to buy) a copy of “Hamlet”. You (to read) it?” “No, I even (not to see) the film”

4. “I can't find my vocabulary. You (to see) it?” “Yes, you (to leave) it in the study. I (to put) it back on your table”

5. “Where you (to be) since you (to come) to Sevastopol?” “I (to be) to Kiev, Odessa” “When you (to go) there?” “Yesterday”

3.8. The Past Perfect Tense

Упражнение 1

Раскройте скобки, используя Past Perfect

1. I was very sorry to hear that he (to leave)

2. When we got to the University, the lecture (to start) already

3. When he came home after work the family (to start) watching TV

4. He didn't return to his work until he (to spend) all his money

5. She managed to grasp the main idea of the article only after she (to read) it twice

6. He didn't get anything until he (to play) for it

7. I thought that he (to graduate) from his college

8. He didn't notice that the speed-boat (to strike) a buoy

Примеры	Что вы делали вчера в 7 часов вечера? Я писал письмо. What are you doing at 7 o’clock yesterday? I was writing a letter.	Он писал письмо, когда я вошёл в комнату. He was writing a letter when I entered the room.	Я писал письмо в то время, когда он просматри- вал газеты. I was writing a letter while he was looking the newspapers.	Я 9 писал письмо с 7 до 8 вечера (процесс). I was writing a letter from 7 till 8 o’clock last night.
*** Примечание - Такие же действия могут выражаться формой Past Simple, когда нас интересует факт совершения действия, не его длительность.

Таблица 2.6 - Present Perfect (Настоящее завершенное)

Случаи употреб­ления	Действие, совершившее- ся в прошлом, но имеющее непосредст­венную связь с насто­ящим моментом. Без уточнения времени.	Действие, имевшее место в неистёкший период времени в настоящем, которое может повториться.	С наречиями неопре­деленного времени	Со словом “since”
Наличие указате­лей времени	нет	сегодня today на этой неделе this week в этом месяце this month в этом году this year	никогда never когда-либо ever еще yet уже already недавно (за послед­ние дни или месяцы) lately недавно (за послед­ние месяцы или годы) recently	с since с тех пор since

П

10

родолжение таблицы 2.6 - Present Perfect

(Настоящее завершенное)

Примеры	Я написал это письмо. I have written the letter.	На этой неделе я напи­сал много писем сестрам. This week I have written many letters to my sisters.	Я никогда не писал таких писем. I have never written such letters.	Он уехал весной и не писал мне с тех пор. Не left in spring and he hasn't written to mе since.
Исключе- ние	Present Perfect употребляется с глаго­лами восприятия: видеть to see, слышать to hear, а также с глаголами быть to be, знать to know обычно вместе с Present Perfect Continuous. Запомните! В этом случае Present Perfect переводится на русский язык настоящим временем.		Present Perfect употребляется вместо Future Perfect в придаточных предложениях времени и условия после союзов если if, когда when, как только as soon as, прежде чем before.
Примеры	Я нахожусь здесь с двух часов. I have been here since 2 o'clock. Он знает меня уже 5 лет. Не has known me for 5 years.		Я поеду в Крым после того, как сдам экза­мены. I'll go to the Crimea after I have taken my exams.

19

3.6.The Future Progressive Tense

Упражнение 1

Раскройте скобки, используя Future Progressive

1. This time next month I (to have rest) in Yalta

2. She (to wait) for you when you come out

3. He (to look for) a new secretary now

4. Who (to work) here next year

5. They (to make) an official announcement next year

6. I (to see) you tomorrow?

7. This time tomorrow I (to do) my tasks

8. The dockers (to discharge) the cargo from 9 till 12

9. You (to do) your tasks this time tomorrow?

10. They (to discharge) the cargo from 9 till 12 ?

Упражнение 2

Переведите предложения на русский язык

1. I will be working at six o'clock tomorrow

2. Don't phone me tomorrow at three. We'll be doing our tasks

3. I'll be revising for my exams in May

4. What will you be doing at seven tomorrow. May I come to see you?

5. I'll be reading the whole evening tomorrow

6. I won't be having this lecture tomorrow

7. Bye. I'll be seeing you next week

8. I'll be waiting for you. Come back

9. Don't explain it to me. Tomorrow you will be talking with the head master

10. From 9 till 12 they will be developing a new technique

3.7.The Present Perfect Tense

Упражнение 1

Раскройте скобки, используя Present Perfect

1. “Where is your father?” “I don't know. He just (to go out).”

2. The news (to spread) like fire

3. I (to read) that book twice

4. I (not to hear) from him since 2000

5. The ship just (to enter) the harbour

6. You ever (to meet) him ?

7. The coastline never (to be) a defence for Britain

8. The engineers just (to test) a new engine

9. Our transport industry (to achieve) good results during last few years

10. In recent years scientists and engineers (to develop) new types of cargo-ships

2

18

. This procedure is finding increasing use.

3. It is raining heavily outside.

4. They are trying to translate this exercise.

5. None of them is taking part in the discussion. They are not ready.

6. What are you waiting for? Why are you sitting here?

7. I am learning the Present Progressive Tense

8. No one is trying to help him. He doesn't like it

9. You are constantly mispronouncing this word, because you're inattentive

10. Definite proof to that effect is presently lacking

3.5. The Past Progressive Tense

Упражнение 1

Раскройте скобки, используя Past Progressive

1. “What you (to do) yesterday at 3.00 p.m.?” “I (to play) tennis”

2. It (to rain) when we went out

3. When we first met you (to study) English

4. “Whose book you (to read)?”

5. He (to write) a composition when I saw him

6. This time last year we (to live) in another city

7. We (not to work) at that time

8. She (to work) on her report all Sunday

9. He (to make) a professional assessment of the situation and its possibilities

10. The lecture (to get) rather dull

Упражнение 2

Переведите предложения на русский язык

1.The reation was running smoothly

2. I was watching TV from 7 till 9 yesterday

3. It was raining at noon

4. What were you doing when I phoned you?

5. “Who were you talking to when I saw you yesterday?” “It was just an old friend of mine”

6. They were doing their test when I came to see them

7. She was working on her report all Sunday

8. The lecture wasn't getting rather dull

9. Like many other discoveries this new process resulted accidently while Repper was trying to oxidize vinyl carbazole to the N-carboxylic acid

10. The spherical joint was becoming more and more useful in the construction of glass equipment

Случаи употребления	Действие, совершив- шееся ранее другого действия в прошлом.	Действие, совершившееся к данному моменту в прошлом.	В главных предложениях, начинающихся наречиями hardly (scarcely) едва, no sooner … как только, едва.
Наличие указателей времени	Вчера до того, как прежде чем -- before	By that time – к тому времени By 3 o’clock – к трём часам By the evening – к вечеру By the end of the month – к концу месяца	-----
Примеры	My watch stopped as I had not wound it up. Мои часы остановились, так как я не завёл их.	The steel plant had carried out its plan by the first of November. Сталелитей- ный завод выполнил свой план к первому ноября.	Scarcely (hardly) had he finished his work when somebody knocked at the door. Едва он закончил работу как кто - то постучал в дверь.
Примечание-	При изложении последовательных действий, происходивших одно за другим, глаголы употребляются в Past Simple. Our delegation came to a meeting. When the delegation entered the hall, it received a friendly welcome. Наша делегация прибыла на собрание. Когда делегация вошла в зал, её встретили дружественными приветствиями.

Т

11

аблица 2.7 - Past Perfect (Прошедшее завершенное)

Т

12

аблица 2.8 - Употребление и образование Future Simple, Future Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous

Future Будущее
Simple Простое	Continuous Длительное	Perfect Завершённое	Perfect Continuous Завершено - Длительное
Констатация факта	Процесс	Завершён-ность	Процесс в течение некоторого времени до определённого момента
Действие или ряд последовательных действий, относящихся к будущему. Напишет завтра (через неделю, в будущем году)	Действие в развитии, не- законченное, происходя-щее в определён- ный момент в будущем. Будет писать 1) завтра в 3 часа, 2) когда кто-то придёт.	Действие, которое будет завершено до какого–то момента или другого действия в будущем. Напишет завтра 1) к 3 часам 2) до того, как что-то будет сделано.	Действие, которое начинается до определённого момента в будущем и будет продолжаться вплоть до этого момента. Будет писать два часа, когда кто-то придёт.
He will write tomorrow (in a week, last year)	He will be writing tomorrow at 3 o’clock (when she comes)	He will have written by 3 o’clock (before she comes)	He will have been writing when she comes.

9

17

. The reaction did not start until the next morning

10. Solubility parameters were useful for selecting solvents

3.3. The Future Simple Tense

Упражнение 1

Раскройте скобки, используя Future Simple

1. He (to arrive) in our city next week

2. The meeting (to start) after classes

3. When you (to start) to take your exams?

4. It (to be) very difficult to remember the spelling of this word

5. Their ship (to cross) the Pacific Ocean next year

6. I (to be) very busy at the beginning of June. We (to have) our exams

Упражнение 2

Переведите предложения на русский язык

1. He will arrive tomorrow morning

2. I promise I'll phone you soon

3. The necessary papers will reach you in due course

4. Will you be back soon?

5. They will return in two hours. I won't buy it. It's old fashioned

6. This composition will do for our purposes

3.4.The Present Progressive Tense

Упражнение 1

Раскройте скобки, используя Present Progressive

1.Look! It (to rain)

2. Excuse me, I (to look for) the post office

3. What you (to talk) about?

4. They (to build) a new shipyard

5. They (to fill) the tanks with oil

6. Listen! The ship (to blow) the horn

7. The navigating officer (to plot) the course of the ship

8. The sailor (to demonstrate) the work of the winch

9. What you (to do) now?

10. They (not to dream) about summer holidays as they have problems with oral tests

Упражнение 2.

Переведите предложения на русский язык.

1. They are developing a new technique.

1

16

0. We (to be) a first-year students of day-time department of Sevastopol National Technical University.

Упражнение 2

Переведите предложения на русский язык

1. The Russia has the world's largest oil deposits.

2. Our institute is at a kilometer's distance from the center of the city.

3. The temperature varies with pressure.

4. The phenomenon follows the Newton Law.

5. This anomaly is not clear to the present author.

6. We attribute this phenomenon to the formation of ozone

7. This apparatus features extraordinary stability

8. This assumption appears unsound

9. The thermometer reads 25° below zero

10. The scientist’s work is of great practical importance

3.2. Past Simple Tense

Упражнение 1

Раскройте скобки, используя Past Simple

1. I (not to go) to the University yesterday because I (not to be) very well

2. “ I (not to understand) anything” “Why? The lecture (to be) so complicated?”

3. Last year he (to go) to his friends

4. These students (to be) usually late for their lectures last year because they (to have) transport problems

5. She (to leave) her book at home because she (to be) in hurry

6. S.O.Makarov (to be) born in the family of a naval officer. He (to design) the ice breaker Yermak

7. That ship (to enter) the port last night

8. They (to be) on deck a few minutes ago

9. He (to arrive) in Sevastopol yesterday

Упражнение 2

Переведите предложения на русский язык

1. The mixture gave a precipitate within two days

2. He gave me some good advice

3. To this end we investigated several compounds

4. Any discussion was useful

5. In 1812 Berzelius advanced the theory of chemical combination

6. The addition of silicon caused further complications

7. It did not take them more than two hours to carry out this reaction

8. The labeled phosphorus of the inorganic fraction increased by 40 %

Т

13

аблица 2.9 - Видовременные формы английского глагола в действительном залоге

Simple Простое		Continuous Длительное	Perfect Завершенное	Perfect Continuous Завершённо-длительное
Процесс уже в течение неко- торого периода времени Констатa- ция факта Процесс Завершенность
Present	V, V-s I write. Я пишу (часто).	a m is V-ing are I am writing. Я пишу (сейчас).	h ave V3 has V-ed I have written. Я написал (сегодня, уже, только что).	h ave been+V-ing has I have been writing. Я пишу (уже час, с двух часов).
Past	V-ed, V2 I wrote. Я (на) писал (вчера; два дня тому назад).	w as V-ing were I was writing. Я писал (вчера в 3 часа; когда он вошёл; пока он читал).	had V3, V-ed I had written. Я написал (вчера к трём часам; до того как он пришёл).	had been V-ing I had been writing. Я писал (уже два часа, когда он пришёл).

Продолжение таблицы 2.10 - Видовременные формы английского глагола в действительном залоге

F 14 uture

shall/will V I shall/will write. Я напишу, буду писать завтра.

shall/will be V-ing I shall/will be writing. Я буду писать (завтра в 3 часа).

shall/will have V­3 I shall/will have written. Я напишу (завтра к трём часам; до того как он придёт).

shall/will have been V-ing I shall/will have been writing. Я буду писать (завтра уже 3 часа, когда он придёт).

Таблица 1.10 - Придаточное предложение в косвенной речи

Главное предложе- ние
	Simple	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
	Настоящее (Present)
	Пишет (вообще) Write(s)	Пишет (сейчас) Is writing	Писал (уже) has written	Пишет (уже час) Has been writing
	Прошедшее (Past)
Он сказал (что) He said (that)	Wrote Написал (вчера)	Was writing* Писал (вчера в 7 часов)	Had written** Написал (вчера к 7 часам)	Has been writing Писал (вчера уже 3 часа…, когда…)
	Будущее (Future)
	Напишет (завтра) Will write	Будет писать (завтра в 7 часов) Will be writing	Напишет (завтра к 7 часам) Will have written	Будет писать (завтра уже 3 часа…, когда…) Will have been writing
	Будущее в прошедшем (Future-in-the-Past)
	Would write	Would be writing	Would have written	Would have been writing
*Past Continuous обычно не меняется или заменяется формой Past Perfect Continuous. **Past Perfect и Past Perfect Continuous остаются без изменения.

2

15

.2 Согласование времён

Согласование времен выражает зависимость сказуемого придаточного предложения от сказуемого главного предложения. Эта зависимость соблюдается, когда сказуемое в главном предложении стоит в прошедшем времени. В придаточных дополнительных предложениях в таком случае соблюдается следующая последовательность:

1. Формы Past Simple and Past Progressive берутся для выражения настоящего

периода времени и переводятся на русский язык в настоящем времени

Пример: He showed that metals could be electrified by friction.

Перевод: Он показал, что металлы можно наэлектризовывать трением

2. Формы Past Perfect берутся для выражения прошедшего периода времени.

Пример: The engineer asked if we had ever seen a jet engine in action.

Перевод: Инженер спросил, видели ли мы когда-нибудь реактивный двигатель в действии.

3. Формы Future in the Past (should для 1-го лица единственного и множественного чисел и would для всех остальных лиц в сочетании с инфинитивом смыслового глагола без частицы "to") берутся для выражения будущего периода времени.

Пример: He said that the wire cage plus the bird would weight only five pounds.

Перевод: Он сказал, что проволочная клетка вместе с птичкой будет весить только пять фунтов.