8.5. Поставьте предложения в пассивный залог

1. We heat the house by gas. 2. They are pulling down a lot of old houses in this street. 3. People may keep books from the library for a fortnight. After that they must return them. 4. Someone has already told him about this tour. 5. Everyone expected him to pass his exams well. 6. They have lengthened the runway in this airport. 7. We shall throw out the mushrooms if they are poisonous. 8. One cannot do it so quickly. 9. Nobody had warned me of the danger before the accident happened. 10. They will take her to hospital tonight.

8.6. Переведите предложения с пассивными конструкциями

1. It is reported that the Prime Minister lost the election.

2. It is agreed that he is a promising scientist.

3. It is known that he stole £600.

4. It is said that Henry eats 10 eggs a day.

5. It was known that paper money have many advantages over coins.

6. It is reported that 2 people were killed in the explosion.

7. It is announced that the president is to speak in the evening.

8. It was decided that they would set up a partnership.

8.6. Найдите ошибки в данных предложениях и исправьте их

1. Your homework must finished by Monday.

2. The woman seen taking the children to school.

3. Mike has been tell about the new job.

4. The cars stole from the car park.

5. The house is been decorated recently.

6. The centre will visit by the King next month.

9. Модальные глаголы

Модальные глаголы – это глаголы, выражающие не действие или состояние, а отношение лица к действию или состоянию. В английском языке спектр мо­дальных глаголов и их эквивалентов достаточно широк, кроме того, один и тот же модальный глагол может иметь разные значения, в зависимости от того, с какой формой инфинитива он употреблен.

Инфинитив может быть активным и пассивным (действительным и страдательным).

Формы активного инфинитива:

простой (неопределенный) – (to) live

длительный – (to) be living

перфектный – (to) have lived

перфектно-длительный – (to) have been living

Формы пассивного инфинитива:

простой – to be told

перфектный – to have been told

9.1. Can

Глагол can выражает:

а) реальную возможность, физическую или умственную способность, умение.

Например: I can do it.

Я могу сделать это (умею).

He can solve the most difficult problems.

Он может разрешить самые сложные проблемы.

б) разрешение

Например: You can go now.

Вы можете идти.

You can stay here.

Вы можете остаться здесь.

в) просьбу

Например: Can you do me a favour?

Вы можете сделать мне одолжение?

Более вежливая форма – could

Например: Could you help me, please?

Вы не могли бы мне помочь?

г) запрет

Например: You can’t cross the street here.

Здесь нельзя переходить улицу.

В прошедшем времени can имеет форму could

Например: I could read when I was only five.

Я умел читать, когда мне было всего 5 лет.

Кроме того, could может употребляться для обозначения возможного будущего действия.

Например: – What shall we do this evening?

– We could go to the cinema.

– Чем займемся вечером?

• Мы могли бы пойти в кино.

Can не имеет формы будущего времени, для выражения возможности действия в будущем употребляется модальный эквивалент to be able to.

Например: I will be able to do it tomorrow.

Я смогу сделать это завтра.

Кроме того, выражение to be able to употребляется и в прошедшем времени и означает, что лицу удалось совершить какое-либо действие в прошлом.

Например: They didn’t want to come with us at first, but in the end we were able to persuade them.

Сначала они не хотели идти с нами, но, в конце концов, нам удалось убедить их.

Can (could) может употребляться с пассивным инфинитивом, что означает, что действие может (могло) произойти с лицом, выраженным подлежащим.

Например: It can be done today.

Это может быть сделано сегодня.

It could be done yesterday.

Это могло быть сделано вчера.

Can (could) в сочетании с перфектным инфинитивом обозначает действие, которое могло произойти, но не произошло (упущенная возможность).

Например: He could have tried once again.

Он мог бы попытаться еще раз.

Кроме вышеописанных значений глагол can (could) может выражать сильное сомнение, удивление.

Can / could he +	do be doing	настоящее время
	have done have been doing	прошедшее время

Например: Can he know it?

Неужели он знает это?

Can he be working now?

Неужели он сейчас работает?

Can he have already finished the work?

Неужели он уже закончил работу?

He can’t +	do be doing	настоящее время
	have done have been doing	прошедшее время

Например: Oh, you can’t have done it!

Не может быть, чтобы вы это сделали!

She can’t be still waiting for as.

Не может быть, чтобы она еще ждала нас.

He can’t have said it.

Не может быть, чтобы он сказал это.

Кроме того, сan может выражать сомнение по поводу отрицательного утверждения и переводиться выражениями «неужели он не …», «он не мог не …», «не может быть, чтобы он не …».

Например: 1) Can / could he have failed to notice you?

Неужели он не заметил вас?

He can’t have failed to notice you.

Он не мог не заметить вас.

2) Can he dislike it here?

Неужели ему не нравится здесь?

He can’t dislike it here.

Не может быть, чтобы ему не понравилось здесь.

9.2. May

Модальный глагол may выражает:

а) допущение возможности, разрешение совершить действие.

Например: May I come in?

Можно войти?

You may leave.

Вы можете идти.

б) возможное действие в будущем.

Например: I’m not sure where to go for my holiday. I may go to Italy.

Я не уверен, куда поеду на каникулах. Возможно (может быть), я поеду в Италию.

В прошедшем времени may имеет форму might.

Например: He said I might come in.

Он сказал, что я могу войти.

В будущем времени вместо may употребляется to be allowed to, to be permitted to.

Например: He will be allowed to explain all this later.

Ему позволят объяснить все позже.

Кроме того, выражения to be allowed / to be permitted to употребляются и в настоя­щем, и в прошедшем времени наравне с may.

Например: I am not allowed to enter this room.

Мне не разрешают входить в эту комнату.

The children were not permitted to watch TV after 10 p.m.

Детям не разрешают смотреть телевизор после 10 вечера.

Помимо указанных выше значений may (might) может выражать неуверенность, предположение с сильной степенью сомнения. Чаще всего might выражает бóль­шую степень неуверенности, нежели may.

may / might (not)+	be be waiting	настоящее время
	have left have been waiting	прошедшее время

Например: I am not sure, that he may / might be in his office now.

Я не уверен, что он сейчас может быть в офисе.

He may be waiting for you at some other place.

Возможно, он ждет тебя где-то в другом месте.

I can’t find my bag. I might have left it in the bus.

Не могу найти сумку, наверное, я оставила ее в автобусе.

9.3. Must

Глагол must выражает:

а) долженствование, необходимость.

Например: It’s 10 o’clock. I must go now.

Сейчас 10 часов. Я должен идти.

б) приказ, команда (переводится побудительным предложением).

Например: You must leave the room at once.

Немедленно выйдите из комнаты.

в) запрет.

Например: You must not talk to him like this.

Ты не должен (нельзя) так разговаривать с ним.

Глагол must не имеет форм прошедшего и будущего времени и соответственно употребляется только в настоящем. Кроме того, must может выражать вероятность, предположение, граничащее с уверенностью, убеждением.

must +	do it be doing	настоящее время
	have done have been doing	прошедшее время

Например: He must be at home at this hour.

Он, должно быть, (вероятно) дома в такой час.

He must be working now.

Он, вероятно, сейчас работает.

He must have finished his work by now.

Он, должно быть, уже закончил работу.

Must может употребляться и с пассивными инфинитивами.

Например: It must be done right now.

Это должно быть сделано незамедлительно.

You must have been asked such questions before.

Вам, вероятно, уже задавали подобные вопросы раньше.

9.4. To have to

Глагол to have to выражает вынужденную необходимость, долженствование.

Например: I have to get up at 6 every day. My working day begins at 8.

Я вынужден вставать в 6 часов каждый день. Моя работа начинается в 8.

To have to имеет все 3 временные формы.

Например: Last night Den suddenly felt unwell. We had to call the doctor.

Вчера вечером Ден внезапно почувствовал себя нехорошо. Нам пришлось позвонить врачу.

You will have to answer some questions.

Вы должны будете (вам придется) ответить на некоторые вопросы.

В прошедшем времени вопросы и отрицания образуются при помощи вспомогательного глагола did.

Например: – Did you have to walk all the way home?

Тебе пришлось идти пешком до самого дома?

• No, I didn’t have to walk, I took a taxi.

Нет, мне не пришлось идти пешком, я взял такси.

Модальные глаголы must и to have to очень похожи по значению, но есть одно существенное отличие. Must означает долженствование, с точки зрения говорящего, его уверенность в необходимости выполнения действия.

Например: I must visit my friend. He is sick.

Я должен навестить друга. Он болен.

I had to go to hospital, though I didn’t want to.

Мне пришлось пойти в больницу, хотя и не хотелось.

Сравните:

время действия	необходимость долженствование	уверенность
настоящее	Must wait Должен ждать Must know Должен знать	Must be waiting Должно быть, ждет Must know Должно быть, знает
прошедшее	Had to wait Должен был ждать Пришлось ждать Had to know Должен был знать Надо было знать	Must have been waiting Должно быть, ждал Must have waited Должно быть, подождал Must have known Должно быть, знал
будущее	Will have to wait Придется ждать Will have to know Придется знать

9.5. Should / Ought to

Модальные глаголы should и ought to очень похожи и часто взаимозаменяемы. Чаще всего моральный долг выражает ought to, нежели should, ought to, несколько сильнее, категоричнее should.

Should / ought to выражают:

а) моральный долг.

Например: We ought to (should) respect and help our parents.

Мы должны уважать наших родителей и помогать им.

б) совет, рекомендацию.

Например: You should be more careful.

Вам следует быть аккуратнее (осторожнее).

в) неодобрение.

Например: You shouldn’t treat him like this.

Вам не следует так с ним обращаться.

г) критику прошедшего действия (с перфектным инфинитивом).

Например: She was feeling unwell yesterday, she shouldn’t have gone to work.

Вчера она себя неважно чувствовала, ей не следовало ходить на работу.

д) упрек по поводу действия в прошлом (с перфектным инфинитивом).

Например: You should have done it earlier.

Вам следовало бы сделать это раньше.

е) сожаление.

Например: It was his birthday yesterday. I should have sent him a birthday card.

У него вчера был день рождения. Мне бы следовало отправить ему открытку.

ж) вероятность, предположение.

Например: He should be about 40 now.

Ему, наверное, сейчас около сорока.

He ought to be at home now.

Он, должно быть, сейчас дома.

The train should have already left.

Поезд, наверное, уже ушел.

9.6. Need

Чаще всего need употребляется в отрицаниях и вопросах и имеет только форму настоящего времени. Need выражает отсутствие необходимости, нецелесообразность.

Например: He needn’t get up early. His work begins at 9.30.

Ему не нужно вставать рано. Его работа начинается в 9.30.

Need в сочетании с перфектным инфинитивом обозначает действие, в совершении которого не было необходимости, но оно было совершено.

Например: You needn’t have done it.

Вам не нужно было (не было необходимости) это делать.

9.7. To be to

Модальный глагол to be to употребляется только в настоящем и прошедшем времени и выражает:

а) долженствование вследствие договоренности, плана, расписания.

Например: We are to go to Spain in July.

Мы должны (собираемся) поехать в Испанию в июле.

We were to meet at 9.15 a.m.

Мы должны были встретиться в 9.15 утра.

The train is to arrive at 10.

Поезд прибывает в 10.

б) жесткий приказ или запрещение (переводится побудительными предложениями).

Например: You are to go straight to your room.

Сейчас же иди в свою комнату.

You are not to get your feet wet.

Не смей мочить ноги.

в) что-либо неотвратимое.

Например: Sally wanted to make friends with Morris, but evidently it was not to be.

Салли хотела подружиться с Моррисом, но, очевидно, этому не суж­дено было произойти.

Глагол to be to в сочетании с перфектным инфинитивом обозначает действие, которое должно было совершиться, но в действительности не имело места.

Например: They were to have met yesterday.

Они должны были встретиться вчера (но не встретились).

Глагол to be to переводится, как состоит / заключается в том, чтобы после таких слов, как :

aim – цель

task / target – задача

problem – проблема

intention – намеренье

plan – план

Например: His task was to analize the data.

Его задача состояла в том, чтобы проанализировать данные.

9.8. Shall

Модальный глагол shall всегда совмещает свое модальное значение долженствования с отнесенностью к будущему времени, которое выражает вспомогательный глагол shall. Shall употребляется только в сочетании с неперфектным инфинитивом и не переводится на русский язык.

Shall выражает:

а) обещание или твердое намерение.

Например: He shall get his money.

Он получит свои деньги.

You shall have whatever you want.

У тебя будет все, что ты захочешь.

б) угрозу, предостережение.

Например: The child shall be punished for it.

Ребенок будет наказан за это.

She shall pay for it.

Она заплатит за это.

В этих двух значениях shall употребляется в отрицательных и утвердительных предложениях.

в) запрос на указание в отношении дальнейших действий. Это значение возможно только в вопросительных предложениях, где подлежащее выражено первым лицом ед. ч. или мн. ч. В этом значении на русском языке сочетание модального глагола shall с инфинитивом переводится неопределенной формой.

Например: Shall I call for you this evening?

Мне за вами зайти сегодня вечером?

Shall we begin?

Нам начинать? (Начнем?)

9.9. Will

Также как и shall, will всегда сочетает модальное значение с отнесением действия к будущему. Will имеет 2 формы: настоящего времени will и прошедшего времени (а также сослагательного наклонения) would.

В сочетании с неперфектным инфинитивом will выражает:

а) желание, намеренье.

Например: I will write as soon as I can.

Я непременно напишу, как только смогу.

I will come whether you like it or not.

Я все равно приду, хочешь ты или нет.

б) отказ совершать действие.

Например: I won’t do it again.

Ни за что не буду делать этого снова.

He wouldn’t answer my question.

Он отказался (не пожелал) отвечать на мой вопрос.

С неодушевленными существительными отрицательная форма will / would выра­жа­ет противодействие, сопротивление. Это значение соответствует русскому «ни­как не».

Например: The door will not open.

Дверь никак не открывалась.

The engine wouldn’t start.

Мотор никак не заводился.

в) вежливую просьбу.

Например: Will you pass me the salt, please?

Передайте, пожалуйста, соль.

Форма would в этом случае передает более вежливую просьбу.

Например: Would you pass me the salt, please?

Передайте, пожалуйста, соль.

г) характерное проявление, неизбежность.

Например: What will be will be.

Чему быть, того не миновать.

Accidents will happen.

Несчастные случаи неизбежно случаются.